アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"adscribir"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ADSCRIBIRの語源

La palabra adscribir procede del latín adscribĕre.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でADSCRIBIRの発音

ads · cri · bir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ADSCRIBIRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でADSCRIBIRはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«adscribir»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのadscribirの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書に帰属する最初の定義は、登録することで、誰か何かに相当するものを数えることです。 辞書に帰するもう一つの意味は、身体や運命のサービスに人を加えることです。 アドスクリプティングも帰される。 La primera definición de adscribir en el diccionario de la real academia de la lengua española es inscribir, contar entre lo que corresponde a alguien o algo. Otro significado de adscribir en el diccionario es agregar a una persona al servicio de un cuerpo o destino. Adscribir es también adscrito.

スペイン語辞典で«adscribir»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞ADSCRIBIRの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo adscribo
adscribes / adscribís
él adscribe
nos. adscribimos
vos. adscribís / adscriben
ellos adscriben
Pretérito imperfecto
yo adscribía
adscribías
él adscribía
nos. adscribíamos
vos. adscribíais / adscribían
ellos adscribían
Pret. perfecto simple
yo adscribí
adscribiste
él adscribió
nos. adscribimos
vos. adscribisteis / adscribieron
ellos adscribieron
Futuro simple
yo adscribiré
adscribirás
él adscribirá
nos. adscribiremos
vos. adscribiréis / adscribirán
ellos adscribirán
Condicional simple
yo adscribiría
adscribirías
él adscribiría
nos. adscribiríamos
vos. adscribiríais / adscribirían
ellos adscribirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he adscrito, adscripto
has adscrito, adscripto
él ha adscrito, adscripto
nos. hemos adscrito, adscripto
vos. habéis adscrito, adscripto
ellos han adscrito, adscripto
Pret. Pluscuamperfecto
yo había adscrito, adscripto
habías adscrito, adscripto
él había adscrito, adscripto
nos. habíamos adscrito, adscripto
vos. habíais adscrito, adscripto
ellos habían adscrito, adscripto
Pretérito Anterior
yo hube adscrito, adscripto
hubiste adscrito, adscripto
él hubo adscrito, adscripto
nos. hubimos adscrito, adscripto
vos. hubisteis adscrito, adscripto
ellos hubieron adscrito, adscripto
Futuro perfecto
yo habré adscrito, adscripto
habrás adscrito, adscripto
él habrá adscrito, adscripto
nos. habremos adscrito, adscripto
vos. habréis adscrito, adscripto
ellos habrán adscrito, adscripto
Condicional Perfecto
yo habría adscrito, adscripto
habrías adscrito, adscripto
él habría adscrito, adscripto
nos. habríamos adscrito, adscripto
vos. habríais adscrito, adscripto
ellos habrían adscrito, adscripto

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo adscriba
adscribas
él adscriba
nos. adscribamos
vos. adscribáis / adscriban
ellos adscriban
Pretérito imperfecto
yo adscribiera o adscribiese
adscribieras o adscribieses
él adscribiera o adscribiese
nos. adscribiéramos o adscribiésemos
vos. adscribierais o adscribieseis / adscribieran o adscribiesen
ellos adscribieran o adscribiesen
Futuro simple
yo adscribiere
adscribieres
él adscribiere
nos. adscribiéremos
vos. adscribiereis / adscribieren
ellos adscribieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube adscrito, adscripto
hubiste adscrito, adscripto
él hubo adscrito, adscripto
nos. hubimos adscrito, adscripto
vos. hubisteis adscrito, adscripto
ellos hubieron adscrito, adscripto
Futuro Perfecto
yo habré adscrito, adscripto
habrás adscrito, adscripto
él habrá adscrito, adscripto
nos. habremos adscrito, adscripto
vos. habréis adscrito, adscripto
ellos habrán adscrito, adscripto
Condicional perfecto
yo habría adscrito, adscripto
habrías adscrito, adscripto
él habría adscrito, adscripto
nos. habríamos adscrito, adscripto
vos. habríais adscrito, adscripto
ellos habrían adscrito, adscripto
MODO IMPERATIVO
Imperativo
adscribe (tú) / adscribí (vos)
adscribid (vosotros) / adscriban (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
adscribir
Participio
adscrito, adscripto
Gerundio
adscribiendo

ADSCRIBIRと韻を踏むスペイン語の単語


circunscribir
cir·cuns·cri·bir
describir
des·cri·bir
escribir
es·cri·bir
exhibir
ex·hi·bir
inhibir
in·hi·bir
inscribir
ins·cri·bir
manuscribir
ma·nus·cri·bir
percibir
per·ci·bir
preinscribir
preins·cri·bir
prescribir
pres·cri·bir
prohibir
pro·hi·bir
proscribir
pros·cri·bir
recibir
re·ci·bir
reescribir
re·es·cri·bir
rescribir
res·cri·bir
sobrescribir
so·bres·cri·bir
subscribir
subs·cri·bir
suscribir
sus·cri·bir
transcribir
trans·cri·bir
trascribir
tras·cri·bir

ADSCRIBIRのように始まるスペイン語の単語

adriática
adriático
adrizamiento
adrizar
adrolla
adrollero
adscribible
adscripción
adscripta
adscripto
adscrita
adscrito
ADSL
adsorbente
adsorber
adsorción
adstrato
adstricción
adstringente
adstringir

ADSCRIBIRのように終わるスペイン語の単語

abrir
amir
añadir
apercebir
apercibir
cohibir
compartir
concebir
conseguir
construir
decebir
decir
desinhibir
incumbir
ir
preconcebir
redhibir
sabir
subir
sucumbir

スペイン語の同義語辞典にあるadscribirの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ADSCRIBIR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«adscribir»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
adscribirのスペイン語での同義語

«adscribir»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ADSCRIBIRの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語adscribirを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのadscribirの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«adscribir»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

归咎于
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

adscribir
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Ascribe
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

ascribing
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

رادا
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

приписывание
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

atribuindo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

কল্পী
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

attribuant
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

syirik
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

zuschreibt
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

돌리는
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ascribing
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

quy gán cho
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

எழுதினார் என்பதை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

ascribing
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

atfetme
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

attribuendo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

przypisując
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

приписування
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

atribuind
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

που αποδίδουν
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

ascribing
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

skrivs
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

tillegge
5百万人のスピーカー

adscribirの使用傾向

傾向

用語«ADSCRIBIR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«adscribir»の使用頻度を示しています。
adscribirの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«adscribir»で最も広く使用されている表現です。

用語«ADSCRIBIR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«adscribir»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«adscribir»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、adscribirに関するニュースでの使用例

例え

«ADSCRIBIR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からadscribirの使いかたを見つけましょう。adscribirに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La cruz: revista religiosa de España y demás paises ...
Bendecir los cordones de San José, y de San Francisco de Asís. Adscribir en la Cofradía del nombre de Jesús. Adscribir en la Cofradía del Corazón de Jesús. Adscribir en la Cofradía de la Preciosísima Sangre de Nuestro Señor Jesucristo .
León Carbonero y Sol, 1872
2
Análisis proposicional y ontología: estudio a través de ...
Este hecho, señala Strawson, excluye la plausibilidad de la teoría cartesiana, pues uno puede adscribir a otros esos estados "sólo si puede identificar otros sujetos de experiencia. Y uno no puede identificar a otros si solamente puede ...
Juan Carlos León Sánchez, 1984
3
El mobiliario del mundo: ensayos de ontología y metafísica
podemos adscribir estados de conciencia a otros sólo si podemos identificar a otros sujetos de experiencia. Esta proposición va en contra de la idea de que podría adscribir estados de conciencia o simple experiencia a meros cuerpos.
‎2007
4
Diccionario italiano-galego
PRÓLOGO. / Jíg. Atrio, momento o situación previa a la realización de algo. ADSCRIBIR, vt. Adscribir, considerar una cosa como perteneciente a una persona determinada. ADXUDI- CAR. ASIGNAR. ATRIBUIR. / Adscribir, destinar a alguien ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
5
Cuba, anuario histórico
859 - Ministerio del Comercio Interior: Adscribir a la Empresa Consolidada de Mueblería, la entidad denominada Mueblería "La Imperial, S.A.", propiedad del señor José Eibeshitz, sita en Angeles No. 123, esquina a Monte, Habana. Segundo: ...
6
Vértigos argumentales: una ética de la disputa
Previsiblemente la amenaza al concepto de autonomía arrastra consigo al concepto de responsabilidad y con él, a gran parte de nuestro lenguaje normativo: si no se puede adscribir autonomía, no se puede adscribir responsabilidad. Pero si ...
Carlos Pereda, 1994
7
Kant: de la Crítica a la filosofía de la religión : en el ...
Previsiblemen- te, la amenaza al concepto de autonomía arrastra consigo el concepto de responsabilidad y, con él, gran parte de nuestro lenguaje normativo: si no podemos adscribir autonomía, no podemos adscribir responsabilidad.
Dulce María Granja Castro, 1994
8
Retórica creativa: Programas de ideación publicitaria
Así, por ejemplo, respecto al color deberíamos disponer para cada una de sus diferentes variables -tonalidad, saturación, modulación y luminosidad- de un conjunto de valores semánticos que se les puedan adscribir en contextos específicos ...
Xavier Ruiz Collantes, 2000
9
Simbología y lógica de la redención: Ireneo de Lyón, Hans ...
Si adscribir no es describir, es quizá, opina Ricoeur, porque se da una cierta afinidad con prescribir. La prescripción se puede aplicar a las cosas (permitidas o no) y a las personas (dignas de alabanza o susceptibles de reprensión). De esta ...
Eduardo López-Tello García, 2003
10
El discurso social sobre drogas en la prensa de Murcia
La práctica habitual en el análisis de contenido de carácter cuantitativo es adscribir cada unidad de análisis a una sola categoría. Es una práctica que se suele justificar por los objetivos del análisis de efectuar recuentos de frecuencias de ...
María José Martínez Martínez, 2000

用語«ADSCRIBIR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からadscribirという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Las naves del Parque Central: uso social vs. uso lucrativo
Tras una primera fase de consulta de varios meses, el Ayuntamiento tiene que resolver la finalidad de las naves para adscribir los edificios a las delegaciones y ... «ABC.es, 6月 16»
2
El TSJC exige más transparencia a la capital grancanaria con las …
En un comunicado, CSIF denuncia que los dos últimos equipos de gobierno de Las Palmas de Gran Canaria "han procedido a adscribir a los empleados ... «eldiario.es, 6月 16»
3
El secretario de Sada declara que Anido le citó con la coordinadora …
Según su declaración, el encuentro se produjo en pleno proceso de modificación del reglamento municipal para crear un órgano directivo al que adscribir el ... «La Opinión A Coruña, 5月 16»
4
Consejo Directivo del Servel respalda a su directora y da portazo a …
... firmado 7 de los 14 representantes, que debían adscribir a los pactos electorales, definición que ya había tomado la directora nacional (s), Elizabeth Cabrera, ... «El Mostrador, 4月 16»
5
Este lunes vence plazo para que ues privadas adscriban al Sistema …
Tres son los criterios que deben cumplir las universidades privadas que deseen adscribir al Sistema Único de Admisión, cuyo plazo vence el lunes 25 de abril. «BioBioChile, 4月 16»
6
Paristas señalan violación a autonomía del IPN. Con Denise Maerker
... consideran que debió haberse hecho una consulta previa con la comunidad politécnica, antes de tomar la decisión de adscribir el Instituto y sus escuelas a la ... «RadioFórmula, 4月 16»
7
Cruch presentó criterios mínimos para que Ues privadas adscriban
Las universidades que se quieran adscribir deben demostrar compatibilidad y visión institucional con los principios del Sistema Único de Admisión del Consejo ... «Publimetro Chile, 4月 16»
8
Problemas con gratuidad: Presidenta de la Feusach sostiene que la …
“La preocupación que tienen hoy en día gran parte de los estudiantes es que se ven afectados no solamente por no adscribir al beneficio de gratuidad sino que ... «Radio Agricultura, 3月 16»
9
Sostenedores y apoderados lanzan video con críticas a Ley de …
La legislación establece que los padres deben adscribir a los proyectos educativos de los colegios y sus reglamentos internos, al momento de ingresar a este. «La Nación, 3月 16»
10
El Govern da marcha atrás a la propuesta de adscribir a los …
La conselleria de Educación y Universidad anunció ayer que dará marcha atrás a la propuesta de adscribir a los alumnos llubiners al Instituto de Educación ... «Diario de Mallorca, 2月 16»

ADSCRIBIRの画像

adscribir

参照
« EDUCALINGO. Adscribir [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/adscribir>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z