アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sufridero"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でSUFRIDEROの発音

su · fri · de · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUFRIDEROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSUFRIDEROはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«sufridero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのsufrideroの定義

スペイン語辞書のsufrideroの定義は、それが苦しむことができるということです。 辞書にあるサフリデロのもう一つの意味は、中間に穴や空洞がある鉄片であり、鍛冶屋はパンチを貫通させたいので、これはアンビルに押し込まれません。 La definición de sufridero en el diccionario castellano es que se puede sufrir. Otro significado de sufridero en el diccionario es también pieza de hierro, con un agujero o cavidad en medio, que los herreros ponen debajo de la que quieren penetrar con el punzón, para que este no se melle contra la bigornia.

スペイン語辞典で«sufridero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SUFRIDEROと韻を踏むスペイン語の単語


abridero
a·bri·de·ro
asidero
a·si·de·ro
batidero
ba·ti·de·ro
dormidero
dor·mi·de·ro
escurridero
es·cu·rri·de·ro
hervidero
her·vi·de·ro
mentidero
men·ti·de·ro
moridero
mo·ri·de·ro
partidero
par·ti·de·ro
plañidero
pla·ñi·de·ro
pudridero
pu·dri·de·ro
reñidero
re·ñi·de·ro
resumidero
re·su·mi·de·ro
salidero
sa·li·de·ro
subidero
su·bi·de·ro
sumidero
su·mi·de·ro
surgidero
sur·gi·de·ro
surtidero
sur·ti·de·ro
venidero
ve·ni·de·ro
vividero
vi·vi·de·ro

SUFRIDEROのように始まるスペイン語の単語

sufocar
sufra
sufragana
sufragánea
sufragáneo
sufragano
sufragar
sufragio
sufragismo
sufragista
sufrible
sufrida
sufridera
sufrido
sufridor
sufridora
sufrimiento
sufrir
sufumigación
sufusión

SUFRIDEROのように終わるスペイン語の単語

abatidero
advenidero
cernidero
cumplidero
cutidero
decidero
descubridero
descuidero
despartidero
escupidero
exprimidero
huidero
pulidero
recibidero
reidero
repartidero
resistidero
ruidero
seguidero
servidero

スペイン語の同義語辞典にあるsufrideroの類義語と反意語

同義語

«sufridero»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SUFRIDEROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sufrideroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsufrideroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«sufridero»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

我sufridero
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

sufridero
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Suffering
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मैं sufridero
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

I sufridero
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Я sufridero
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

I sufridero
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমি sufridero
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Je sufridero
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Saya sufridero
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ich sufridero
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

私はsufridero
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

나는 sufridero
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Aku sufridero
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tôi sufridero
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நான் sufridero
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मी sufridero
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ben sufridero
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

I sufridero
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

I sufridero
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Я sufridero
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

I sufridero
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θα sufridero
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek sufridero
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jag sufridero
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jeg sufridero
5百万人のスピーカー

sufrideroの使用傾向

傾向

用語«SUFRIDERO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
24
/100
上記の地図は、各国での用語«sufridero»の使用頻度を示しています。
sufrideroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sufridero»で最も広く使用されている表現です。

用語«SUFRIDERO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sufridero»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sufridero»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、sufrideroに関するニュースでの使用例

例え

«SUFRIDERO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsufrideroの使いかたを見つけましょう。sufrideroに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Letras de Deusto
En la combinación sufridero, definido por los diccionarios tradicionales como ' que se puede sufrir', el complemento morfológico -ero presenta la significación invariante 'desplazamiento de algo que es interno al sujeto, porque lo produce, ...
2
El cuento mexicano en el modernismo: (antología)
Mira — me dijo señalándome un balconcito lejano — , allí está mi sufridero, mi potro de tormento, y mi tortura constante. Bostecé por la vigesimoprimera vez, le tendí la mano y le dije: — ¡Adiós, Daniel! Hacía dos horas que soportaba sus ...
‎2006
3
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
Sufrible, sufridero. Ferendus. SUFRIBLEMENTE adv. m. pacientment, TOLE BABLEMBNT. 8CFRIDAMENT. adv. ra. pacientmknt. 8UFRIDÍSSIM, A. adj. sup. Sufridísimo. Yal- dé patiens. SUFRIDOR, A. m. y f. Qui sufreix ab paciencia. Sufridor ...
Pere Labernia, 1865
4
Diccionario Catalan-Castellano
Sufocar. a. y r. sofocar. sufocar, sofocar. | | atafagar, a. prensar, prensar. Sufragáneo, nea. adj. sufragáneo. Sufragar. a. sufragar. Sufragi. m. sufragio. [rete Sufraja. f. sofraja. corva, jar- — dels animals. corvejon. Sufrible. adj. sufrible, sufridero.
Magín Ferrer, 1839
5
Diccionario de la Real Academia Española
SOFRENAR, DO. v. a. Detener con el ímpetu y golpe del freno á la bestia caballar cuando no se sujeta al gincte. Su/frenare. — met. Reprender" con aspereza ó refrenar algunapasion del ánimo. SUFRIDERO , RA. adj. ant. Sufridero. SOGA.
‎1826
6
Diccionario catalan-castellano: con una coleccion de 1670 ...
Sufraja. f. sofraja. corva, jarrete. —dels animals, corvejon. Sufrible. adj. sufrible, sufridero. Sufridor, ra. m. y f. sufridor, sufridero. Sufriment. m. sufrimiento . padecimiento , paciencia , aguante . tolerancia , conformidad. Sufrir. a. sufrir II consentir, ...
Magí Ferrer i Pons, 1854
7
Debate feminista
Marais en plena transferencia positivísima, y se encuentra de pronto en una especie de ghetto del sufridero. Sufridero me digo en los días de desbandada emocional. Cuando me hospedo en la esperanza elijo "souffrance," que es lo mismo ...
8
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
Sufragáneo, s. m. suffragan t Sufragáneo, neг, a. suffr^gant Sufragar, v. a. aider , assister Sufragio , s. m. aide , appui || snf~ frage Sufrible, a. supportable Sufridero , ra, a. V, Sufriblt S6« Taba , x. f. osselet || côté convexe de S«4 SUD SUT.
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
9
Crónica mexicana
Con esto recibió tanta pesadumbre Itzcoatl y todos los demás principales, Tlacochcatl, Tlacateecatl, Tlilancalqui y Ezhuahuacatl y todos los demás principales mexicanos. Dijo Tlacochcalcatl Tlacaeleltzin: «Esto no es sufridero, que son cocos ...
Fernando Alvarado Tezozomoc, 2012
10
En abierta oscuridad
... vas a disculpar que te hije mucho?/ realidad que sufrís como pariendo/ tu sufridero...
Juan Gelman, 2010

用語«SUFRIDERO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsufrideroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
-Queda el PRI a un empujoncito fuera de Los Pinos
EL SUFRIDERO priista no para en Chihuahua, el clamor se extiende a lo largo y ancho del país; no salen de su azoro, cuando hace apenas un año festinaban ... «NorteDigital.mx, 6月 16»

SUFRIDEROの画像

sufridero

参照
« EDUCALINGO. Sufridero [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/sufridero>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z