アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sufragánea"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

SUFRAGÁNEAの語源

La palabra sufragánea procede de sufragar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でSUFRAGÁNEAの発音

su · fra ·  · ne · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUFRAGÁNEAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSUFRAGÁNEAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«sufragánea»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのsufragáneaの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書にあるスフラガニャの最初の定義は、それが誰かの管轄と権限に依存しているということです。 辞書のsufragáneaの別の意味は、suffraganビショップの管轄に関連しているか、それに関連しています。 Suffragánはまたsuffraganの司教でもあります。 La primera definición de sufragánea en el diccionario de la real academia de la lengua española es que depende de la jurisdicción y autoridad de alguien. Otro significado de sufragánea en el diccionario es perteneciente o relativo a la jurisdicción del obispo sufragáneo. Sufragánea es también obispo sufragáneo.

スペイン語辞典で«sufragánea»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SUFRAGÁNEAと韻を踏むスペイン語の単語


coetánea
co·e··ne·a
colectánea
co·lec··ne·a
contemporánea
con·tem·po··ne·a
coterránea
co·te·rrá·ne·a
cutánea
cu··ne·a
espontánea
es·pon··ne·a
extemporánea
ex·tem·po··ne·a
foránea
fo··ne·a
frustránea
frus·trá·ne·a
hemicránea
he·mi·crá·ne·a
instantánea
ins·tan··ne·a
mediterránea
me·di·te·rrá·ne·a
miscelánea
mis·ce··ne·a
momentánea
mo·men··ne·a
simultánea
si·mul··ne·a
subcutánea
sub·cu··ne·a
subitánea
su·bi··ne·a
subterránea
sub·te·rrá·ne·a
sucedánea
su·ce··ne·a
temporánea
tem·po··ne·a

SUFRAGÁNEAのように始まるスペイン語の単語

sufocador
sufocadora
sufocar
sufra
sufragana
sufragáneo
sufragano
sufragar
sufragio
sufragismo
sufragista
sufrible
sufrida
sufridera
sufridero
sufrido
sufridor
sufridora
sufrimiento
sufrir

SUFRAGÁNEAのように終わるスペイン語の単語

aerolínea
albarránea
apnea
chimenea
colactánea
conterránea
errónea
guinea
hipocastánea
idónea
intercutánea
intránea
limitánea
nea
nea
pandánea
platánea
presentánea
soterránea
supervacánea

スペイン語の同義語辞典にあるsufragáneaの類義語と反意語

同義語

«sufragánea»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SUFRAGÁNEAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sufragáneaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsufragáneaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«sufragánea»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

sufragánea
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

sufragánea
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Suffragan
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

sufragánea
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

sufragánea
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

sufragánea
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

sufragánea
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

sufragánea
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

sufragánea
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

sufragánea
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

sufragánea
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

sufragánea
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

sufragánea
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

sufragánea
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sufragánea
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

sufragánea
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

sufragánea
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sufragánea
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

sufragánea
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

sufragánea
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

sufragánea
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

sufragánea
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

sufragánea
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

sufragánea
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

sufragánea
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

sufragánea
5百万人のスピーカー

sufragáneaの使用傾向

傾向

用語«SUFRAGÁNEA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«sufragánea»の使用頻度を示しています。
sufragáneaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sufragánea»で最も広く使用されている表現です。

用語«SUFRAGÁNEA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sufragánea»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sufragánea»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、sufragáneaに関するニュースでの使用例

例え

«SUFRAGÁNEA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsufragáneaの使いかたを見つけましょう。sufragáneaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Enciclopedia moderna, 14: diccionario universal de ...
Sufragánea de Zaragoza Zaragoza Teruel. Scgorbc • . Cuenca y Sigücnza. PROVINCIAS CIVILES EN QUE ESTAN SUS PUEBLOS. Cuenca, Guadalnjara y i Teruel '. ! NU.MF.BO. De par- 'De fcligre- roquias | leí 33 Almería. Sufragánea de ...
Francisco de Paula Mellado, 1852
2
Boletín de la Revista general de legislación y ...
Deanes de Sufragánea, que lo fueren por espacio al menos de dos años: Dignidades y Canónigos de oficio, de Catedral Metropolitana, por cuatro años: Canónigos de gracia, de la misma categoría, por ocho años. Para el Deanato de iglesia ...
Ignacio Miquel y Rubert, José Reus y García, 1868
3
Curso de disciplina eclesiástica general y particular de España
Joaquín Aguirre. OBISPADOS. Coa los que confina. Distancias, mayor y menor desde la capital á los confines en leguas d.e 20 al grado. i N. Mondoñedo y Oviedo. \ A los de As LUGO. ) E. Oviedo y Astorga. f torga Sufragánea de Santiago.
Joaquín Aguirre, 1857
4
Temas Candentes de Derecho matrimonial y Procesal y en las ...
2005) 873-874, noticia en OR 8 julio 2005, 346; la diócesis de Jaipur, con territorio desmembrado de la diócesis de Ajmer-Jaipur (que pasa a denominarse Ajmer), y hecha sufragánea de la sede metropolitana de Agra: const. apost.
Rafael Rodríguez Chacón, 2007
5
Colección legislativa de España
Canónigos tie grat ia de metropolitana , Dignidades y Cauoni- gos de oficio de sufragánea y Canónigos tic gracia , también de sufragánea, que lleven cuatro años los primeros, seis los segundos y ocho los terceros en su respectiva prebenda ...
6
Noticias de la vida y escritos del Rmo. P. Mro. Fr. Henrique ...
Dianio , ó Denia , Iglesia Sufragánea antigua de Toledo. 102. Santo Domingo , Ciudad. 207. Dueñas , Villa. 231. Dumiense , Iglesia incluida en Mondón edo. 104. E TfBora , Iglesia Sufraga- nea antigua de Méri- da. 104. Ecija , Ciudad. 218 .
Francisco Méndez, 1780
7
Noticias de la vida y escritos del Rdmo. P. Maestro Fr. ...
Dianlo , ó Denia , Iglesia Sufragánea antigua de Toledo. 102. Santo Domingo , Ciudad. 207. Dueñas , Villa. 231. Dumiense , Iglesia incluida en Mondpñedo. 104. E TfBora , Iglesia Sufraga- nea antigua de Méri- da. 104. Ecija , Ciudad. 218 .
Fr. Francisco MENDEZ, 1780
8
Noticias de la vida y escrito del R. P. Henrique Florez...
Dianio , 6 Denia , Iglesia Sufragánea antigua de Toledo. 102. Santo Domingo , Ciudad. 207. Dueñas , Villa. 231. Dumiense , Iglesia incluida en Mondoñedo. 104. E T^Bora , Iglesia Sufraga- nea antigua de Méri- da. 104. Erija , Ciudad. 218 .
Francisco Mendez, 1780
9
Teología en América latina: De las guerras de independencia ...
Asistió también al concilio Rafael Sabas Camacho, obispo de Querétaro, diócesis sufragánea de Morelia"°. Los trabajos de preparación de la asamblea se prolongaron durante. 245. Además, «la celebración de dos o tres Concilios ...
‎2008
10
Cartagena de España ilustrada: Su antigua metropolitana ...
Cartagena era a&ualmente Sufragánea de Toledo > y que por aquellos tiempos, nunca fue Metropolitana la Iglesia de Valencia r. antes sí fue Sufragánea de la de Cartagena» No alcanzo ta solución. 515: Lo. 4. sabemos que en et afio 1 5^4.
Leandro SOLER, 1778

用語«SUFRAGÁNEA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsufragáneaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un pueblo de los Maldonado: Morille
Desde el punto de vista eclesiástico Morille ha pertenecido siempre al obispado de Salamanca, mitra que era sufragánea de Santiago hasta que en 1595 se ... «La Crónica de Salamanca, 9月 16»
2
Conflicto impide aprovechar iglesia Santa Bárbara como atractivo ...
... administrador parroquial, informó que las celebraciones religiosas las realizan en un salón frente a la iglesia que es la primera parroquia sufragánea de la ... «arecoa.com, 8月 16»
3
Papa Francisco erige nueva diócesis en Brasil y nombra a su primer ...
La nueva diócesis de Votuporanga será una diócesis sufragánea (vinculada) a la arquidiócesis de Ribeirão Preto. El Obispo electo nació el 22 de agosto de ... «ACI Prensa, 7月 16»
4
Arquidiócesis de Ayacucho Celebró Bodas de Oro
La arquidiócesis se constituye como una diócesis metropolitana que tiene Sufragánea en el caso de Ayacucho es Huancavelica y la Prelatura de Caravelí, ... «Jornada, 6月 16»
5
San Mamerto de Vienne, obispo.
... pues en su categoría de arzobispo, Vienne era una sede sufragánea y Mamerto no debía ordenar por su cuenta. Mamerto protestó, pero finalmente obedeció ... «Religión en Libertad, 5月 16»
6
Colapsó la iglesia de Santa Clara, patrimonio nacional
La Diócesis de Melo fue erigida como sufragánea de la Arquidiócesis de Montevideo el 14 de abril de 1897 León XIII. Fue designado como primer obispo ... «Diario El País, 5月 16»
7
San Ramón de la Nueva Orán y el centenario del Banco de la Nación
Actualmente la ciudad de San Ramón de la Nueva Orán es sede del obispado, o Diócesis Sufragánea de la Arquidiócesis de Salta, instituida por el Papa Juan ... «El Tribuno.com.ar, 2月 16»
8
Desde la Ventana 08 de Febrero
El domingo habrá una misa multitudinaria en el municipio de Ecatepec, estado de México, cuya diócesis es sufragánea (geográficamente vinculada pero no ... «El Heraldo, 2月 16»
9
Manel Nin, monje de Montserrat, exarca de los católicos griegos de ...
Se trata, por tanto, de una diócesis no sufragánea de una sede metropolitana -como por ejemplo Sant Feliu de Llobregat es sufragánea de Barcelona o ... «Periodista Digital, 2月 16»
10
Guatemala: Papa Francisco crea nueva diócesis dedicada al santo ...
Se indicó que la nueva diócesis ha sido creada “con territorio desmembrado de la diócesis de Jalapa, haciéndola sufragánea de la Arquidiócesis de Santiago ... «ACI Prensa, 1月 16»

SUFRAGÁNEAの画像

sufragánea

参照
« EDUCALINGO. Sufragánea [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/sufraganea>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z