アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sufridor"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でSUFRIDORの発音

su · fri · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUFRIDORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSUFRIDORはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«sufridor»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

苦しみ

Sufrimiento

苦しみは、神経系に疲れを訴えるあらゆる状態によって動機づけられる感覚である。 苦しみは身体的または感情的な原因によるものであり、常に意識しています。あなたは精神分析に基づいて無意識の苦しみについて話すことはできません。また、無意識の感情や感覚についても話すことはできません。 意識的精神的苦痛の4つの原因があります:恐怖、不満、提出、そして4番目は「望ましくない」 - 「できない」 - 「やっている」と関係しています。 この4つの意識的苦痛の原因は、無意識の喜びを生み出すことがあることに注意してください。 El sufrimiento es la sensación motivada por cualquier condición que someta a un sistema nervioso al desgaste. El sufrimiento puede ser por causas físicas o emocionales y siempre es consciente, no se puede hablar de sufrimiento inconsciente según el psicoanálisis como tampoco se puede hablar de sentimiento o sensaciones insconscientes. Existen cuatro causas del sufrimiento consciente emocional-espiritual: El temor, la frustración, la sumisión y la cuarta tiene que ver con el "no querer"-"No poder"-"Hacer". Cabe aclarar que estas 4 causas del sufrimiento consciente pueden generar gran placer inconsciente.

スペイン語辞典でのsufridorの定義

辞書の難民の定義は苦しんでいる。 En el diccionario castellano sufridor significa que sufre.
スペイン語辞典で«sufridor»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SUFRIDORと韻を踏むスペイン語の単語


abridor
a·bri·dor
aburridor
a·bu·rri·dor
adquiridor
ad·qui·ri·dor
aferidor
a·fe·ri·dor
coloridor
co·lo·ri·dor
conqueridor
con·que·ri·dor
descubridor
des·cu·bri·dor
encubridor
en·cu·bri·dor
engeridor
en·ge·ri·dor
escurridor
es·cu·rri·dor
estridor
es·tri·dor
feridor
fe·ri·dor
heridor
he·ri·dor
inquiridor
in·qui·ri·dor
moridor
mo·ri·dor
pudridor
pu·dri·dor
requeridor
re·que·ri·dor
sugeridor
su·ge·ri·dor
transferidor
trans·fe·ri·dor
trasferidor
tras·fe·ri·dor

SUFRIDORのように始まるスペイン語の単語

sufocar
sufra
sufragana
sufragánea
sufragáneo
sufragano
sufragar
sufragio
sufragismo
sufragista
sufrible
sufrida
sufridera
sufridero
sufrido
sufridora
sufrimiento
sufrir
sufumigación
sufusión

SUFRIDORのように終わるスペイン語の単語

bastidor
competidor
consumidor
convertidor
distribuidor
exhibidor
hervidor
manferidor
medidor
perseguidor
recibidor
regidor
repartidor
repetidor
seguidor
servidor
surtidor
traidor
vestidor
zaheridor

スペイン語の同義語辞典にあるsufridorの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«SUFRIDOR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«sufridor»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sufridorのスペイン語での同義語

«sufridor»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SUFRIDORの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sufridorを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsufridorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«sufridor»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

sufridor
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

sufridor
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

sufferer
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

sufridor
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

sufridor
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

sufridor
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

sufridor
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

sufridor
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

sufridor
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

sufridor
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

sufridor
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

sufridor
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

sufridor
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

sufridor
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sufridor
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

sufridor
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

sufridor
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sufridor
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

sufridor
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

sufridor
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

sufridor
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

sufridor
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

sufridor
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

sufridor
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

sufridor
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

sufridor
5百万人のスピーカー

sufridorの使用傾向

傾向

用語«SUFRIDOR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«sufridor»の使用頻度を示しています。
sufridorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sufridor»で最も広く使用されている表現です。

用語«SUFRIDOR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sufridor»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sufridor»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、sufridorに関するニュースでの使用例

例え

«SUFRIDOR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsufridorの使いかたを見つけましょう。sufridorに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La metáfora rota
10/12: Exu 7 encrucijadas; sufridor Henrique Marques, tenía 38 años, vivía en la calle Pereira Bárrelo 50; Exu, Exu, Exu Pemba, mandado por una mujer blanca. Pomba Gira mandada. Sufridor Expedito Guimaraes, tenía 9 años, vivía en la ...
Fernando Giobellina Brumana, 1997
2
La flauta mágica
Al «sufridor» se le insufla aire caliente en el rostro. «A continuación una máquina de viento ruge furiosamente.» El tercer viaje conduce al sufridor desde el norte alrededor de la logia en el sentido de las manecillas del reloj. Ahora el hierro ...
Jan Assmann, 2006
3
Contra la interpretación y otros ensayos
El. artista. como. sufridor. ejemplar. El más rico de los estilos es la voz sintética del personaje principal. PAVESE Cesare Pavese comenzó a escribir alrededor de 1930 y las novelas que han sido traducidas y publicadas en Estados Unidos ...
Susan Sontag, 2011
4
Habla la consciencia
sufridor. Cuando se produce la iluminación en un cuerpo-mente, ... cree que es él quien está actuando. Tras la iluminación, el organismo sabe que todos somos instrumentos a través de los cuales 158 Habla la Consciencia El fin del sufridor.
Ramesh Balsekar, Ramesh S. Balsekar, 2004
5
The Messiah According to Bible Prophecy: Absolute proof that ...
(3) Él es un sufridor INOCENTE (Is. 53:7, 9), lo cual jamás se podría decir de la nación Israel. (4) Él es un sufridor VOLUNTARIO, que voluntariamente “derramó Su vida hasta la muerte” (Is. 53:12)— destacando de nuevo la muerte de un ...
Tony Alamo, 1980
6
Cambio esta dentro de ti, el
Si haces memoria seguramente descubrirás que uno de tus progenitores era también un sufridor, o ambos. El temperamento del sufridor puede manifestarse de manera explícita, o indirectamente a través de su conducta y por las ...
VERA PEIFFER, 2008
7
Aula Ibérica
Por tierras de Portugal y de España constituye un ejemplo muy claro: si exceptuamos los tres primeros ensayos, el resto tienen como centro indiscutible «ese pueblo sufridor y noble», como él lo había definido, «ese pueblo sufridor y noble» a ...
Angel Marcos de Dios, 2008
8
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
Impaciente , duro, ís- pero. Jmpatient , rough , rude, fevere. SUFRIDOR, s. m. El que sufre y tolera alguna cosa con paciencia.' Sufferer , he that fuffers , endures and undergoes any thing •with patienee. sufridor. Entre Torneros es una barra de  ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
9
Braguillas: La lucha contra Franco
El sufridor tenía que acertar cuál de ellos le había dejado la mano echa polvo, roja, roja, bermellona, volcada en latidos y agonizante en dolores; si acertaba, el interfecto pasaba a ser la víctima y el antiguo sufridor se incorporaba al corro de  ...
Francisco Blanes García, 2005
10
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
SUFRIDOR, s. m. El que sufre y tolera alguna cosa con paciencia. Sufferer , he that fuffers , endures and undergoes any thing •with patience. sufridor. Entre Torneros es una barra de hierro sobre que mueven el arco pira ir torneando la pieza.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798

用語«SUFRIDOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsufridorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Saúl da luz a un Atlético sufridor en Eindhoven
El Atlético de Madrid ha conseguido una trabajada victoria contra el PSV Eindhoven (0-1) en su primer partido en la Liga de Campeones 2016-17, en un ... «Bolsamania.com, 9月 16»
2
Zarco le da vida a un sufridor Rins, a sólo 10 puntos del líder
Pintaba muy mal el fin de semana para Alex Rins. Llegaba a Silverstone una semana después de operarse de una fractura en la clavícula izquierda. «La Rioja, 9月 16»
3
Un sufridor amarillo que decidió apagar el audio
Así se ha hecho llegar a este plumilla por un sufridor amarillo que quitó el audio a la televisión para seguir el partido de la UD sin retortijones en el estómago y ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, 8月 16»
4
“A Rafa Nadal le duele, pero es un sufridor
Es un sufridor y se ve con opciones de jugar”, ha comentado Marc López en declaraciones a Tiempo de Juego, de la Cadena Cope, en la instalación de tenis ... «Mundo Deportivo, 8月 16»
5
Pedro Sanchez sobre los sondeos que colocan al PSOE tercero el ...
"Soy un sufridor de encuestas". Así se definió este lunes el candidato del PSOE a la Presidencia del Gobierno, Pedro Sánchez, preguntado por los sondeos que ... «infoLibre, 5月 16»
6
¿Por qué somos del Atleti?
Crecí siendo colchonero y sufridor, porque para ser del Atlético hay que ser sufridor. Tanto es así que mi primer partido fue cuando estábamos en Segunda, ... «El Español, 5月 16»
7
Llull amarra la segunda plaza para un Real Madrid sufridor
El Real Madrid mantuvo la segunda plaza gracias a su triunfo en la última jornada de la liga regular en Sevilla, donde se produjo un soberbio duelo anotador ... «MARCA.com, 5月 16»
8
Andrey Amador, un sufridor de la bicicleta
De padre costarricense y madre rusa, Andrey Amador, nueva maglia rosa del Giro, tiene un recorrido particular y la vida le sonríe tras un difícil inicio de carrera. «Teletica, 5月 16»
9
Quique González : "Estoy más disfrutón que sufridor"
--Creo que desde la última gira estoy más disfrutón que sufridor. Me lo estoy pasando muy bien, me gusta mucho tocar con esta banda y toda la buena onda y ... «El Periódico de Aragón, 4月 16»
10
El Rey Juan Carlos, un sufridor más en el Vicente Calderón
Una agonía con la que el Rey Juan Carlos se solidarizó, convirtiéndose en un sufridor más en el campo. Cayetano Martínez de Irujo (de pie, con corbata y ... «El Mundo, 3月 16»

SUFRIDORの画像

sufridor

参照
« EDUCALINGO. Sufridor [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/sufridor>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z