アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sultan"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSULTANの発音

sultan play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SULTANの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSULTANはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«sultan»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
sultan

サルタン

Sultan

スルタン(男性名、سلطان(sulṭān):支配権、権威または主権)は、1000年ほど前からイスラム教徒の君主によって運ばれた称号です。 スルタンに支配されている領土は、サルタン(サルタナ)です。 スルタン、または女性スルタンの妻または妾は、スルタナ(سلطانة(sulṭāna))と呼ばれています。 旧オスマン帝国では、支配的なスルタンの母親は「有効なスルタナ」と呼ばれています。 この言葉は聖書のヘブライ語のשלטון(šilṭōn)に対応しています。それはまた「力」を意味します。 スルタン、そしてまれに彼の女性的なスルタナは、アラブ・イスラム世界の名のもとになっている。 歌手Reinette l'Oranaiseの本名はSultana Daoudだった。 Sultan (nom masculin, de l'سلطان (sulṭān) : domination, autorité ou souveraineté) est un titre porté par des monarques musulmans depuis l'an 1000 environ. Un territoire gouverné par un sultan est un sultanat (سلطنة (salṭana)). L'épouse ou concubine d'un sultan, ou un sultan féminin, est appelée une « sultane » (سلطانة (sulṭāna)). Dans l'ancien Empire ottoman, la mère du sultan régnant est appelée « sultane validé ». Ce mot correspond à l’hébreu biblique שלטון (šilṭōn), qui signifie lui aussi « puissance ». Sultan et, plus rarement, son féminin Sultana se retrouvent comme prénoms dans le monde arabo-musulman ; ainsi, le vrai nom de la chanteuse Reinette l'Oranaise était Sultana Daoud.

フランス語辞典でのsultanの定義

辞書の中のスルタンの定義は、イスラム教徒の国にあるか、強くイスラーム化された時の指導者であり、しばしば霊的であり、多かれ少なかれ重要な国家である。

La définition de sultan dans le dictionnaire est dans les pays musulmans ou fortement islamisés, chef temporel puis souvent également spirituel, souverain d'un état plus ou moins important.

フランス語辞典で«sultan»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SULTANと韻を踏むフランス語の単語


antan
antan
argentan
argentan
autan
autan
cabestan
cabestan
caftan
caftan
capitan
capitan
charlatan
charlatan
flétan
flétan
gitan
gitan
harmattan
harmattan
mercaptan
mercaptan
mitan
mitan
occitan
occitan
orang-outan
orang-outan
quartan
quartan
quintan
quintan
satan
satan
tan
tan
tartan
tartan
titan
titan

SULTANのように始まるフランス語の単語

sulfureux
sulfuride
sulfurifère
sulfurin
sulfurique
sulfuriser
sulfuroïde
sulfuryle
sulky
sulpiciard
sulpicien
sulpicienne
sulpicier
sultame
sultanat
sultane
sultanesque
sultanesquement
sultanin
sultone

SULTANのように終わるフランス語の単語

alan
an
ban
bezestan
bilan
cafetan
dan
fan
han
jan
kan
mahométan
man
mangoustan
orviétan
pan
plan
ramboutan
van
yuan

フランス語の同義語辞典にあるsultanの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SULTAN»の同義語

次のフランス語の単語は、«sultan»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sultanのフランス語での同義語

«sultan»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SULTANの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sultanを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsultanの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«sultan»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

苏丹
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

sultán
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

sultan
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सुलतान
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

سلطان
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

султан
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

sultão
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সুলতান
260百万人のスピーカー

フランス語

sultan
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

sultan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Sultan
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

サルタン
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

술탄
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sultan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

hoàng đế thổ nhĩ kỳ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சுல்தான்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

सुलतान
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

sultan
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

sultano
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

sułtan
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

султан
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

sultan
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σουλτάνος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

sultan
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

sultan
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

sultan
5百万人のスピーカー

sultanの使用傾向

傾向

用語«SULTAN»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«sultan»の使用頻度を示しています。
sultanの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sultan»で最も広く使用されている表現です。

用語«SULTAN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sultan»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sultan»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、sultanに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«SULTAN»の引用

sultanという言葉で有名な引用文や文章
1
Jean-Jacques Rousseau
L'émeute qui fini par étrangler ou détrôner un sultan est un acte aussi juridique que ceux par lesquels il disposait la veille des vies et des biens de ses sujets.

«SULTAN»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsultanの使いかたを見つけましょう。sultanに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Précis historique de la destruction du corps des Janissaires ...
Le même grade fut conféré à Ibrahim-Agha et à Osman-Agha. Ce dernier avait été capitaine (yuz bachi) dans les troupes de sultan Sélim, ensuite dans le régiment discipliné de seymens, institué par le sultan Mahmoud à son avénement au ...
Mohammad As'ad Efendi, Caussin de Perceval, 1833
2
Le sultan
Le Sultan emprunte la forme ancienne de la fable politique.
Odile Berryer, 2008
3
La promise du sultan
A la mort de sa mère, Eva apprend avec stupeur qu’elle est liée à la famille princière des Azarhim, et qu’on veut lui faire épouser un homme qu’elle n’a jamais vu, le cheikh Karim Al-Nasr !
Kim Lawrence, 2011
4
Le rêve du sultan: Contes arabes
Ces contes, issus du répertoire classique arabe, célèbrent des valeurs universelles telles que la fidélité, la loyauté, l'honnêteté, la droiture.
Boubaker Ayadi, 2006
5
Dans les bras du sultan
Elle avait vraiment souffert pour Nadia et aurait bien étranglé de ses propres mains le sultan qui s'était révélé si stupide. En observant le rouge éclatant des dunes, elle l'imaginait avec une merveilleuse précision. – Une jeune fille de cette  ...
Sarah Morgan, 2010
6
Le sultan et le pacha d'Égypte
David Urquhart. sorte qu'en résultat de ce que vous avez supposé n'être qu'un moyen de les rallier contre un ennemi étranger, vous rendez nul tout moyen d' union, et vous affaiblissez, si vous ne détruisez pas entièrement les paisibles ...
David Urquhart, 1839
7
Sultan Saif-Zuliazan: traduit de l'arabe par Ali Bey
Lorsqu'ils furent à peu de distance de la ville, Sultan Sa'vf—Bad, ayant appris leur arrivée, envoya plusieurs de ses vesi'rs et des grands de sa cour pour les introduire auprès de lui. Malik Efrah se rendit au palais du Sultan avec toute sa suite, ...
‎1847
8
Asterisk - La téléphonie d'entreprise libre: Concevoir et ...
Système libre de téléphonie sur IP le plus utilisé au monde, Asterisk séduit tous ceux qui cherchent l'assurance d'une téléphonie sans péril et à moindre coût, au sein d'entreprises de toutes tailles !
Philippe Sultan, 2011
9
Les couturiers du sultan: Itinéraire d'une famille juive ...
Contrairement à la grande majorité des juifs du Maroc, les Sasson ne sont pas originaires d'Espagne.
Albert Sasson, 2007
10
Frankie, le sultan des pâmoisons
Auteur de grands romans consacrés à Louis Armstrong, Chet Baker, Billie Holiday ou Miles Davis, Alain Gerber a largement contribué à faire entrer le jazz dans l’Histoire. Aujourd’hui Il fait entrer l’Histoire dans le jazz.
Alain Gerber, 2008

用語«SULTAN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsultanという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La double guerre d'Erdogan
... celui que ses adversaires surnomment «le nouveau sultan» veut obtenir un soutien de la droite nationaliste du MHP, jusqu'ici très réticent, ... «Libération, 7月 15»
2
Freddie Mercury, la star inoubliable
... pour des raisons professionnelles, puis en 1964 doit se résoudre une nouvelle fois à l'exode suite à une révolution qui renverse le sultan et ... «Aficia, 7月 15»
3
Disparition de Mohamed Larbi Messari
... le sionisme et l'impérialisme", "Maroc-Espagne : le dernier combat", "Bonjour Démocratie" ou encore "Mohammed V: D'un sultan à un Roi". «Médias 24, 7月 15»
4
Lépante: le pape, le roi, le doge et le sultan
Chypre, qui était revenue à Venise, laquelle paie un tribut annuel au sultan pour garantir sa situation. Pour l'Ottoman, ce tribut confirme sa ... «Le Figaro, 7月 15»
5
Arabie saoudite: Cinq choses à savoir sur le roi Salmane en …
Deux d'entre eux sont morts, mais l'un d'eux occupe la fonction de ministre adjoint au pétrole, tandis qu'un autre, Sultan Ben Salmane, est ... «20minutes.fr, 7月 15»
6
SM le Roi adresse un message de félicitations au Sultan Qabous d …
Sa Majesté le Roi Mohammed VI a adressé un message de félicitations au Sultan Qabous Ibn Said d'Oman à l'occasion de l'anniversaire de ... «LE MATiN, 7月 15»
7
Le fiasco de la politique syrienne d'Erdogan
En s'engageant à fond dans le conflit syrien,le «nouveau sultan», comme l'appelent ses détracteurs, a joué les apprentis sorciers. «Libération, 7月 15»
8
Cirque Zavatta. Sultan, la dernière recrue
Sultan est né il y a un mois dans le chapiteau et il est nourri au biberon par l'équipe. Le bébé sera présenté sur la piste. Il sera ensuite possible ... «Le Télégramme, 7月 15»
9
La défaite du « sultan » Erdogan en Turquie
Ce dimanche 7 juin 2015 se sont tenues les élections législatives turques. Elles avaient pour but d'élire les cinq cent cinquante députés de la ... «Maze Magazine, 7月 15»
10
SAINT-JULIEN-EN-GENEVOIS Mark Knopfler « sultan » de la guitare
La première soirée de Guitare en scène 2015 a commencé de façon magistrale ce jeudi soir. En ouverture, une prestation du bluesman ... «Le Dauphiné Libéré, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sultan [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/sultan>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z