アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"suscepción"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

SUSCEPCIÓNの語源

La palabra suscepción procede del latín susceptĭo, -ōnis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でSUSCEPCIÓNの発音

sus · cep · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUSCEPCIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSUSCEPCIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«suscepción»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのsuscepciónの定義

辞書内のsuscepcionの定義は、誰かを自分自身で受け取る行為です。 En el diccionario castellano suscepción significa acción de recibir alguien algo en sí mismo.

スペイン語辞典で«suscepción»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SUSCEPCIÓNと韻を踏むスペイン語の単語


acepción
a·cep·ción
adopción
a·dop·ción
anticorrupción
an·ti·co·rrup·ción
circunscripción
cir·cuns·crip·ción
concepción
con·cep·ción
corrupción
co·rrup·ción
decepción
de·cep·ción
descripción
des·crip·ción
erupción
e·rup·ción
excepción
ex·cep·ción
inscripción
ins·crip·ción
interrupción
in·te·rrup·ción
irrupción
i·rrup·ción
opción
op·ción
percepción
per·cep·ción
prescripción
pres·crip·ción
recepción
re·cep·ción
subscripción
subs·crip·ción
suscripción
sus·crip·ción
transcripción
trans·crip·ción

SUSCEPCIÓNのように始まるスペイン語の単語

sus
susana
susano
susceptancia
susceptibilidad
susceptible
susceptiva
susceptivo
suscitación
suscitar
suscribir
suscripción
suscripta
suscripto
suscriptor
suscriptora
suscrita
suscrito
suscritor
suscritora

SUSCEPCIÓNのように終わるスペイン語の単語

abrupción
adscripción
anticoncepción
apercepción
atención
capción
conscripción
construcción
contracepción
contraconcepción
incorrupción
información
intercepción
intususcepción
obrepción
precepción
preinscripción
proscripción
subrepción
trascripción

スペイン語の同義語辞典にあるsuscepciónの類義語と反意語

同義語

«suscepción»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SUSCEPCIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語suscepciónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsuscepciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«suscepción»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

它包括
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

suscepción
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Susceptibility
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

यह शामिल है कि
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

أنه يشمل
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

что она включает в себя
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

que engloba
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

এটা বোঝায় যে
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

qu´il englobe
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

ia merangkumi
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

dass es umfasst
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

それが包含しています
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

그것은 포함하는
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

sing nyakup
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

rằng nó bao gồm
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

அது உள்ளடக்கப்பட்டுள்ளது
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

तो करतात की
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

o kapsar
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

che racchiude
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

że obejmuje
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

що вона включає в себе
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

că aceasta cuprinde
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ότι περικλείει
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

dat dit sluit
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

att den omfattar
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

at den omfatter
5百万人のスピーカー

suscepciónの使用傾向

傾向

用語«SUSCEPCIÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
21
/100
上記の地図は、各国での用語«suscepción»の使用頻度を示しています。
suscepciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«suscepción»で最も広く使用されている表現です。

用語«SUSCEPCIÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«suscepción»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«suscepción»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、suscepciónに関するニュースでの使用例

例え

«SUSCEPCIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsuscepciónの使いかたを見つけましょう。suscepciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El Porqué de todas las ceremonias de la Iglesia y sus ...
Cur. Quisiera que me explicáras mas este punto. Vic. Sabe, que una cosa es la institución del Sacramento, que fué hecha por Christo Señor Nuestro ; otra cosa es la suscepción ó usurpación del Sacramento, que es hecha por nosotros; y otra ...
Antonio Lobera y Abió, 1791
2
Suma de todas las materias morales arregladas a las ...
... 'que de fu objeto es buena: Assi como Christo nuestro Bien cooperó à la suscepción de la Eucaristía de Judas , pero no a fu suscepción indigna ; y por consiguiente,ni à fu pecado. . lis Y la razón es, porque aquel fe dize cooperar à la ...
Martin de Torrecilla ((O.F.M. Cap.)), Gabriel de León ((Herederos de)), 1696
3
El Por qué de todas las ceremonias de la Iglesia y sus ...
La suscepción del Sacramento hecha por nosotros , ó el Sacramento de la suerte que le recibimos, es como un sello que especialmente se aplica al que recibe el Sacramento, y se obsigna con aquella promesa general quo se unió en su ...
Antonio Lobera y Abio, 1856
4
Theologia moral y Sacramental
Prtg. 2. Si la Irregularidad que proviene por defecto de Ciencia , es dispensable por el Pontífice? Algunos Autores dizen que si: y estos llevan, que el defecto de la Ciencia prohibe la Suscepción del Orden,pero no el Ministerio de ella ; pero à  ...
Juan de las HERAS, 1714
5
P-Szop
Suscepción. Femenino. Acto de recibir las órdenes sagradas. ETIMOLOGÍA. Latín susccptïo, forma sustantiva abstracta de susceplus, re— cibido, participio pasivo de suscipé're, recibir: francés, susccplioa. Reseña-1. La acción de recibir en sí ...
Roque Bárcia, 1894
6
Suma de todas las materias morales arregladas a las ...
118 Respondo : Que Christo nuestro Bien no ha d&o potestad a ios Principes sobre los Gentiles, para que impidan el abuso de la patria potestad à cerca de la suscepción del Bautiímo,sino solo à cerca de la externa govcrnacion, y de ...
Martin de Torrecilla ((O.F.M. Cap.)), Gabriel de León ((Herederos de)), 1691
7
La mujer en la iglesia, La Rebelión Pendiente
... el Diccionario de la RAE que nos testifica que “placer” es “satisfacción, sensación agradable producida por la realización o suscepción de algo que gusta o complace” (suscepción equivale a la “acción de recibir alguien algo en sí mismo”).
Antonio Aradillas
8
Suma de todas las materias morales
Que el tal Matrimonio no se disuelve por la suscepción del Orden Sagrado, como lo tiencn,con Angles,Enriquez, Soto,Sà,Ca- ncdo.Pedro de Ledefma,Luis Lopcz;, Vega , Pala- cios,y CeUya,dicho'Saricriez>H«m.'i i .dichjs,Hur- Mdo,Palao,y la ...
Martín de TORRECILLA, 1696
9
Theologia moral sacramental para el uso mas fácil de las ...
Prtg. 3 . Si podra el Obispo. Ordenar al Secular para Saccr- sen que si: y estos llevan , que dote,que sabe poco de laLcngi el defecto de k Ciencia prohibe Latina , pero tiene buenas Cos- Ja Suscepción del Ordcn,pero no -el Ministerio de ella ...
Juan de las Hebas y Casado, Isidro Colomo ((Madrid)), 1714
10
Diccionario portatil español-inglés
... Survivorship, » supervivencia, estadi> OB que sobrevive Susceptibility, ». su sc emit ib dad Susceptible, a. susceptible Suscéption, ». suscepción Susceptive, a. susceptivo Suscípiency, ». suscepción Susclpient, a, recipiente; To Suscitase, ...
Henry Neuman, 1840

用語«SUSCEPCIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsuscepciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El gozo de la vida
Satisfacción, sensación agradable producida por la realización o suscepción de algo que gusta o complace. 3.- Voluntad, consentimiento, beneplácito. «Las2orillas, 10月 14»
2
Desde hoy se restituye la dotación de desayuno escolar en la ciudad
"En este tiempo de suscepción hemos tenido la posibilidad de contar con los exámenes de laboratorio de los productos por el Senasag, nos indican que están ... «La Patria, 4月 12»

SUSCEPCIÓNの画像

suscepción

参照
« EDUCALINGO. Suscepción [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/suscepcion>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z