アプリをダウンロードする
educalingo
suspensiva

"suspensiva"辞典でのスペイン語の意味

辞典

SUSPENSIVAの語源

La palabra suspensiva procede de suspenso.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でSUSPENSIVAの発音

sus · pen · si · va


SUSPENSIVAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSUSPENSIVAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのsuspensivaの定義

辞書suspensivaにおけるsuspensivaの定義は、それが中断する力または力を有することを意味する。


SUSPENSIVAと韻を踏むスペイン語の単語

aprehensiva · aprensiva · comprehensiva · comprensiva · contraofensiva · defensiva · desaprensiva · excesiva · exclusiva · expansiva · extensiva · inaprensiva · incensiva · inofensiva · intensiva · masiva · ofensiva · ostensiva · progresiva · responsiva

SUSPENSIVAのように始まるスペイン語の単語

suspecta · suspecto · suspendedor · suspendedora · suspender · suspendimiento · suspensa · suspense · suspensión · suspensivo · suspenso · suspensores · suspensoria · suspensorio · suspicacia · suspicaz · suspicazmente · suspición · suspirado · suspirar

SUSPENSIVAのように終わるスペイン語の単語

abusiva · adhesiva · agresiva · alusiva · compulsiva · cursiva · decisiva · depresiva · discursiva · explosiva · expresiva · impulsiva · inclusiva · misiva · obsesiva · pasiva · regresiva · represiva · subversiva · sucesiva

スペイン語の同義語辞典にあるsuspensivaの類義語と反意語

同義語

«suspensiva»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SUSPENSIVAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語suspensivaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsuspensivaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«suspensiva»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

中止
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

suspensiva
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Suspensive
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

ठहरानेवाला
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

إيقافي
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

суспензивный
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

suspensivo
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সাময়িক
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

suspensif
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

ragu-ragu
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

aufschiebende
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

猶予
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

미정의
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

suspensive
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đình chỉ tạm thời
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

தற்காலிக
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

suspensive
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

erteleyici
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

sospensivo
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zawieszający
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

суспензівное
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

suspensiv
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ανασταλτικό
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

opskortende
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

uppskjutande
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

oppsettende
5百万人のスピーカー

suspensivaの使用傾向

傾向

用語«SUSPENSIVA»の使用傾向

suspensivaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«suspensiva»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、suspensivaに関するニュースでの使用例

例え

«SUSPENSIVA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsuspensivaの使いかたを見つけましょう。suspensivaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fiscalidad Inmobiliaria 2007-2008
2.2. Las. transmisiones. de. inmuebles. sujetas. a. condición. suspensiva,. condición. resolutoria. o. garantizadas. con. hipoteca. o. pacto. de. reserva. de. dominio. La transmisión de un bien puede estar sujeta a una determinada condición, ...
José Miguel Soriano Bel, 2007
2
Guía del impuesto sobre transmisiones patrimoniales y actos ...
es del siguiente tenor: «esta compraventa queda sujeta a la condición suspensiva de que la Sociedad vendedora no reintegre al comprador en el plazo de seis meses a partir de hoy, las cantidades por él satisfechas a cuenta del precio y ...
‎2007
3
Fiscalidad inmobiliaria: promotores, constructores y ...
Y ello es importante desde el punto de vista tributario, pues, por ejemplo, la calificación de una condición como suspensiva supone: - Que la cesión del bien con condición suspensiva efectuada por un empresario o profesional sea una ...
José Miguel Soriano Bel, 2006
4
Obligaciones
Condición suspensiva Por la condición suspensiva al hecho futuro e incierto queda subordinado el nacimiento de la obligación. Suspende no sólo el cumplimiento de la prestación sino además su propia existencia. Importantes efectos tiene ...
Jorge Cubides Camacho, 1999
5
Derecho Sucesorio tomo I
partes es suspensiva, para la otra es resolutoria, al igual que la que es resolutoria para una de ellas es suspensiva para la otra. Ahora, como los efectos de una y otra de estas condiciones no son los mismos, los estudiaremos separadamente ...
6
Derecho de sucesiones
C. Administración temporal de los bienes objeto de instituciones universales hechas bajo condición suspensiva. "Si se ha instituido al heredero bajo una condición suspensiva, se nombrará administrador a la herencia hasta que se cumpla la ...
Francisco López Herrera, 1994
7
Libro homenaje al profesor Manuel Albaladejo García
festaba que «Los contratos traslativos de dominio bajo condición suspensiva están sujetos a inscripción. No es necesario que la venta o la enajenación sea pura para que quede sujete a la inscripción, porque también se inscriben los actos y ...
Universidad de Murcia. Servicio de Publicaciones, Colegio Nacional de Registradores de la Propiedad y Mercantiles de España, 2004
8
Obligaciones contractuales: casos y materiales
... los vendedores, segregan de la finca antes descrita, sujeta a la condición suspensiva mencionada en el párrafo anterior, determinada parcela, para que forme una finca independiente, la cual se describe de la siguiente forma: ( Descripción ...
Pedro F. Silva-Ruiz, 1993
9
Manual 110 De las obligaciones
Hace esta distinción el artículo 1479: "La condición se llama suspensiva si, mientras no se cumple, suspende la adquisición de un derecho; y resolutoria cuando por su cumplimiento se extingue un derecho". Los autores definen la condición ...
René Ramos Pazos, 1999
10
Explicaciones del Derecho Civil y comparado Vol IV
«Constituido un usufructo bajo una condición suspensiva que tardase treinta o cuarenta años, decía Bello (108), el propietario gravado tendrá que conservar esta propiedad sin alterar su forma durante ese espacio de tiempo, y por supuesto ...
Luis Claro Solar

用語«SUSPENSIVA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsuspensivaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Suprema Corte invalida decretos anticorrupción de Chihuahua y ...
La reforma constitucional previó una "veda temporal" o condición suspensiva al ejercicio de la facultad de las entidades federativas para legislar en la materia. «Terra.com, 9月 16»
2
Sobre verso breve y horizontes de líneas suspensivas
Referirnos a un poeta, en la propia palabra implica creación (poeyesis) y al entrar en contacto con centurias de trabajo lírico, de la misma manera a lo griego, ... «XEU, 8月 16»
3
Congreso de Veracruz aprueba pagar adeudos con impuesto de ...
A la moción suspensiva, que fue desechada por la mayoría priísta, siguió una batería de mociones aclaratorias a cargo de los diputados Jorge Vera, Alejandro ... «La Jornada en linea, 7月 16»
4
Diputados avalan veto a Ley 3de3; la envían al Ejecutivo
Antes de que iniciará la discusión del dictamen el diputado de Morena, Juan Romero Tenorio, presento una propuesta de moción suspensiva para que se ... «Excélsior, 7月 16»
5
Avalan PRI y PAN Código de Justicia Militar
El PRD pidió una moción suspensiva argumentando violaciones al proceso legislativo. (Archivo/Notimex). Silvia Arellano/Omar Brito/Milenio CIUDAD DE ... «Sipse.com, 4月 16»
6
Sin decisión aún prohibición de corridas de toros
Después de un acalorado debate y ante la presencia de taurinos y antitaurinos, por medio de una moción suspensiva el Congreso del Estado dejó en el aire la ... «La Voz de la Frontera - OEM, 4月 16»
7
El Congreso da la 'estocada' a reforma ya la participación ciudadana
Vino entonces la votación de la moción suspensiva, para decidir si la reforma era discutida y se sufragaba su destino, o si se le condenaba al estado comatoso. «UniMexicali.com, 4月 16»
8
Fiscalía pide prisión suspensiva para el seleccionador italiano ...
Fiscalía pide prisión suspensiva para el seleccionador italiano Antonio Conte. Este proceso se enmarca en el caso 'Calcioscommesse', un gran escándalo de ... «La Prensa, 4月 16»
9
Los concursales deben entregar Pérez Giménez libre de cargas
"La compraventa formalizada en la presente escritura queda supeditada a modo de condición suspensiva a que por parte de los distintos registros tanto de ... «El Día de Córdoba, 4月 16»
10
Acuerdo entre empresa y trabajadores para el ERE en General Motors
La regulación suspensiva se aplicará a los contratos de trabajo de todos los empleados de General Motors España de la fábrica de Figueruelas (Zaragoza). «Expansión.com, 3月 16»

SUSPENSIVAの画像

参照
« EDUCALINGO. Suspensiva [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/suspensiva>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA