アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"abusiva"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でABUSIVAの発音

a · bu · si · va play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABUSIVAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でABUSIVAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«abusiva»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのabusivaの定義

スペイン語辞書の虐待の定義は、虐待のために導入されたか、練習されているということです。 辞書の虐待のもう一つの意味は、それが虐待、虐待であるということです。 La definición de abusiva en el diccionario castellano es que se introduce o practica por abuso. Otro significado de abusiva en el diccionario es también que abusa, abusón.

スペイン語辞典で«abusiva»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ABUSIVAと韻を踏むスペイン語の単語


alusiva
a·lu·si·va
conclusiva
con·clu·si·va
decisiva
de·ci·si·va
defensiva
de·fen·si·va
delusiva
de·lu·si·va
difusiva
di·fu·si·va
dilusiva
di·lu·si·va
discusiva
dis·cu·si·va
efusiva
e·fu·si·va
excesiva
ex·ce·si·va
exclusiva
ex·clu·si·va
ilusiva
i·lu·si·va
inclusiva
in·clu·si·va
intensiva
in·ten·si·va
masiva
ma·si·va
oclusiva
o·clu·si·va
ofensiva
o·fen·si·va
plausiva
plau·si·va
progresiva
pro·gre·si·va
repercusiva
re·per·cu·si·va

ABUSIVAのように始まるスペイン語の単語

aburridora
aburrimiento
aburrir
aburujar
abusada
abusado
abusador
abusadora
abusar
abusión
abusionera
abusionero
abusivamente
abusivo
abuso
abusón
abusona
abutagar
abuzar
abuzarse

ABUSIVAのように終わるスペイン語の単語

adhesiva
agresiva
comprensiva
compulsiva
cursiva
depresiva
discursiva
expansiva
explosiva
expresiva
extensiva
impulsiva
inofensiva
misiva
obsesiva
pasiva
regresiva
represiva
subversiva
sucesiva

スペイン語の同義語辞典にあるabusivaの類義語と反意語

同義語

«abusiva»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABUSIVAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abusivaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのabusivaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«abusiva»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

滥用的
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

abusiva
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Abusive
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अपमानजनक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

فاسد
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

оскорбительный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

abusivo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অবমাননাকর
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

abusif
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

kesat
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ausfallend
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

口汚いです
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

남용
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

penyalah gunaan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

lạm dụng
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

தவறான
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

अपमानास्पद
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

küfürlü
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

abusivo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

obraźliwy
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

образливий
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

abuziv
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

καταχρηστική
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

beledigende
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

missbruk
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

fornærmende
5百万人のスピーカー

abusivaの使用傾向

傾向

用語«ABUSIVA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«abusiva»の使用頻度を示しています。
abusivaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abusiva»で最も広く使用されている表現です。

用語«ABUSIVA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«abusiva»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«abusiva»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、abusivaに関するニュースでの使用例

例え

«ABUSIVA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からabusivaの使いかたを見つけましょう。abusivaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La sujeción de los cuerpos dóciles.: Medicación abusiva con ...
Este libro nos acerca a un trabajo de investigación realizado en el marco del doctorado en Ciencias Sociales de la Universidad de Buenos Aires.
María Noel Míguez Passada
2
La formación del espíritu científico
CAPITULO IV UN EJEMPLO DE OBSTÁCULO VERBAL: LA ESPONJA EXTENSIÓN ABUSIVA DE LAS IMÁGENES FAMILIARES Acabamos de estudiar, a manera de ejemplos, dos temas generales del conocimiento precientífico para mostrar ...
Gaston Bachelard, 2000
3
Políticas comunitarias: bases jurídicas
LA EXPLOTACIÓN ABUSIVA. El segundo elemento de la prohibición establecida por el artículo 82.1 del TCE, es la explotación abusiva de la posición de dominio. Tampoco encontramos en el TCE una definición de lo que debe entenderse ...
Antonio Calonge Velázquez, Universidad de Valladolid. Instituto de Estudios Europeos, 2002
4
Derechos de los consumidores y usuarios
de adhesión de transporte, no supone ningún tipo de desequilibrio en detrimento de los derechos y obligaciones de la parte contratante con la transportista, no pudiendo calificarse como abusiva, pues el fuero o sede de la Junta Arbitral ...
Jorge Guillermo Pipaón Pulido, 2010
5
Ley Tipo de Defensa de la Competencia: Publicaciones de la ...
En España, en la Ley de defensa de la competencia no se prohiben las posiciones dominantes, sino la utilización abusiva por una o más empresas de una posición dominante en todo el mercado nacional o en parte de éste. Se incluye una ...
‎2007
6
Tratado de defensa de la libre competencia: estudio ...
Abanto termina diciendo que: «Una diferencia entre la práctica abusiva y la práctica concertada es que la práctica abusiva exige siempre la presencia del daño, mientras que la práctica concertada no supone la lesión de nadie: basta el  ...
Pinkas Flint Blanck, 2002
7
DERECHO EUROPEO DE LOS CONTRATOS. Libros II y IV del Marco ...
La definición de cláusula abusiva en los contratos celebrados entre empresarios A diferencia de los PECL (art. 4:110), que contienen una única definición de cláusula abusiva, aplicable con carácter general a cualquier contrato celebrado  ...
VAQUER, A./BOSCH, E./SANCHEZ, M. (cds.)
8
Recopilación de la Jurisprudencia del Tribunal de Justicia y ...
Parece que estas conclusiones quedan confirmadas por el análisis de los elementos constitutivos del artículo 86. Cuando en su decisión define los conceptos de «posición dominante» y de «explotación abusiva de posición dominante», ...
Comunidades Europeas. Tribunal de Justicia, Tribunal de Primera Instància de les Comunitats Europees
9
Problemática moderna: nulidades contractuales y cláusulas ...
Cláusula abusiva 4.3.1. Concepto Sentada la premisa que no todo contrato suscrito en base a condiciones generales negociales contendrá necesariamente "cláusulas abusivas" y que las condiciones generales deberán ser interpretadas en ...
‎1998
10
Derecho de Consumo
En aquellos casos en los que una cláusula incorporada a un contrato de consumo puede ser considerada como abusiva en los términos señalados es indudable que tal declaración produce unos determinados efectos sobre el contrato de ...
Miguel Ángel Larrosa Amante

用語«ABUSIVA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabusivaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
¿Qué pasa con los afectados por el índice hipotecario IRPH?
De un lado, la sentencia del juzgado mercantil número 10 de Barcelona, del 20 de abril pasado, contra un banco en la que se dice: "Declaro nula por abusiva la ... «El Periódico, 5月 16»
2
Bankia denuncia la "impertinente y abusiva" estratagema …
Bankia ha puesto en conocimiento del juez de la Audiencia Nacional Fernando Andreu las comunicaciones "extrajudiciales" que nueve procesados han ... «La Vanguardia, 5月 16»
3
Europa avala a los jueces españoles para anular las cláusulas …
El concepto de cláusula abusiva es definido por la Directiva 93/13, sobre las cláusulas abusivas en los contratos celebrados con consumidores y recogido en la ... «elEconomista.es, 3月 16»
4
Un juzgado de Donostia anula la cláusula abusiva de una hipoteca
donostia - Un juzgado de Donostia ha anulado -en una sentencia pionera- la cláusula de cesión de crédito de una hipoteca suscrita por un particular con ... «Noticias de Gipuzkoa, 3月 16»
5
CLÁUSULAS SUELO Andalucía sanciona con 400.000 euros a …
El Gobierno andaluz ha acordado hoy sancionar con 400.000 euros a la entidad Banco Santander por introducir cláusulas "abusivas" en contratos bancarios, ... «EFE, 3月 16»
6
El PSOE cree "abusiva" la subida salarial del alcalde de Casas del …
El Grupo Municipal Socialista de Casas del Monte ha calificado de "abusiva e injusta" la subida salarial del alcalde, Juan José Bueno Lorente, que ha pasado ... «Hoy Digital, 3月 16»
7
Cobro a lo “chino”, la cláusula más abusiva de los bancos: Condusef
Sin embargo, lo abusivo de esta práctica se encuentra en que al usuario no se le informa cuándo y por cuánto se hará el retiro, lo que toma por sorpresa a los ... «La Crónica de Hoy, 2月 16»
8
Alza en tasas, decisión tardía y "abusiva" de Banxico: El Barzón
Alza en tasas, decisión tardía y "abusiva" de Banxico: El Barzón ... El aumento a las tasas de interés es una decisión tardía y abusiva del Banco de México que ... «La Jornada en linea, 2月 16»
9
Jazztel, denunciada por subir tarifas de forma abusiva sin respetar …
La organización de consumidores considera que la modificación de la tarifa supone una práctica abusiva que no respeta el compromiso temporal que firma la ... «El Confidencial, 2月 16»
10
Preocupación en Artigas por la mendicidad abusiva
En 2014, 11 personas fueron encausadas por mendicidad abusiva en Montevideo, en el marco de la ley de faltas, según el Estudio de Procedimientos de ... «Diario El País, 12月 15»

ABUSIVAの画像

abusiva

参照
« EDUCALINGO. Abusiva [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/abusiva>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z