アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"compulsiva"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

COMPULSIVAの語源

La palabra compulsiva procede de r. de compulso, participio irregular de compeler, y este del latín compulsus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCOMPULSIVAの発音

com · pul · si · va play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMPULSIVAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCOMPULSIVAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«compulsiva»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcompulsivaの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞典の最初の定義は、それが魅力的であるということです。 辞書の中で強迫的であるという別の意味は、それが緊急性または強迫性を示すことである。 強迫的な衝動もあります。 La primera definición de compulsiva en el diccionario de la real academia de la lengua española es que tiene virtud de compeler. Otro significado de compulsiva en el diccionario es que muestra apremio o compulsión. Compulsiva es también que tiene impulsos irresistibles.

スペイン語辞典で«compulsiva»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COMPULSIVAと韻を踏むスペイン語の単語


adhesiva
ad·he·si·va
agresiva
a·gre·si·va
convulsiva
con·vul·si·va
cursiva
cur·si·va
decisiva
de·ci·si·va
defensiva
de·fen·si·va
emulsiva
e·mul·si·va
excesiva
ex·ce·si·va
exclusiva
ex·clu·si·va
explosiva
ex·plo·si·va
expulsiva
ex·pul·si·va
impulsiva
im·pul·si·va
intensiva
in·ten·si·va
masiva
ma·si·va
ofensiva
o·fen·si·va
pasiva
pa·si·va
progresiva
pro·gre·si·va
regresiva
re·gre·si·va
repulsiva
re·pul·si·va
revulsiva
re·vul·si·va

COMPULSIVAのように始まるスペイン語の単語

compueblano
compuerta
compuesta
compuestamente
compuestas
compuesto
compulsa
compulsación
compulsar
compulsión
compulsivo
compunción
compungida
compungido
compungir
compungiva
compungivo
compurgación
computable
computación

COMPULSIVAのように終わるスペイン語の単語

abrasiva
abusiva
alusiva
compasiva
comprensiva
contraofensiva
depresiva
discursiva
expansiva
expresiva
extensiva
incisiva
inclusiva
inofensiva
misiva
obsesiva
persuasiva
represiva
subversiva
sucesiva

スペイン語の同義語辞典にあるcompulsivaの類義語と反意語

同義語

«compulsiva»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COMPULSIVAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語compulsivaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcompulsivaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«compulsiva»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

强制
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

compulsiva
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Compulsive
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

बलपूर्वक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

إلزامي
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

навязчиво
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

compulsivamente
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

compulsively
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

compulsivement
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

kompulsif
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

zwanghaft
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

強制的に
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

강박
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

compulsively
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

compulsively
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

compulsively
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

compulsively
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

dürtü etkisiyle
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

compulsivamente
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

kompulsywnie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

нав´язливо
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

compulsiv
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

καταναγκαστικά
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

kompulsief
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

tvångsmässigt
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

compulsively
5百万人のスピーカー

compulsivaの使用傾向

傾向

用語«COMPULSIVA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«compulsiva»の使用頻度を示しています。
compulsivaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«compulsiva»で最も広く使用されている表現です。

用語«COMPULSIVA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«compulsiva»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«compulsiva»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、compulsivaに関するニュースでの使用例

例え

«COMPULSIVA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcompulsivaの使いかたを見つけましょう。compulsivaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hitler: a la nueva luz de la clásica y moderna psicología
Vagancia compulsiva para el estudio y el trabajo, 5, 44% (185 vagos). 5. Violencia compulsiva, 4, 65% (158 violentos) 6. Donjuanismo compulsivo, 4, 03 % (137 donjuanes) 7. Tabaquismo compulsivo, 3, 94% (134 fumadores) 8. Drogadicción ...
Mauro Torres, Mauro Torres, Colección textos universitarios ,, 2005
2
Nutrición y metabolismo en trastornos de la conducta alimentaria
Los pacientes con trastorno por ingesta compulsiva describen los atracones de diferentes maneras, aunque de forma característica refieren una ingesta “ emocional” muy ligada al nivel de ansiedad o a las situaciones (sociales, familiares, etc.) ...
Alberto Miján de la Torre, 2004
3
Claves Bíblicas No. 1-Victoria sobre las Emociones
(Eclesiastés 7:18) Discusiones compulsivas Orden compulsivo Colección compulsiva Perfeccionismo compulsivo Competencia compulsiva Desidia compulsiva Crédito compulsivo Lectura compulsiva Limpieza compulsiva Obsesión ...
Hunt, June
4
La filosofía en América Latina como problema: y un epílogo ...
Pero hay veces en que la sensación de inferioridad desaparece o se debilita por medio de la imitación compulsiva, una de las formas más curiosas que puede adoptar el autoengaño. Por desgracia, este tipo de imitación no es posible ...
‎2003
5
Miedo a comer: Cómo detectar, prevenir y tratar la anorexia ...
Hay un momento previo de ansiedad (acompañada de un fuerte deseo de comer de manera compulsiva), seguido de otro momento de placer, cuando una se entrega a la comida. El placer durante el atracón no tarda en convertirse en un ...
Lorraine C. Ladish, 2002
6
El pensamiento sociológico clásico
necesidad compulsiva de independencia, una necesidad de evitar el ceder a la necesidad de dependencia casi a toda costa. Volviendo a los casos en que la pauta normativa constituye el foco primario del conflicto, por el lado conformativo  ...
‎1998
7
Seguridad pública en buques de pasaje
El propósito esencial de la actividad obsesivo-compulsiva es impedir la aparición de síntomas más graves. Por lo tanto, puede afirmarse que la neurosis compulsiva es una línea secundaria de defensa contra la activación del material  ...
Ricard Marí Sagarra, Álvaro Librán, 2003
8
Psiquiatria Y Homeopatia
o. Neurosis. Obsesivo. Compulsiva. y. Homeopatía1. Cualquier método médico depende esencialmente de su utilidad. Para el clínico, utilidad y efectividad son una misma cosa. Los casos más prominentes son los que fallan en responder a  ...
Fernando Rísquez, 2002
9
Principios del entrenamiento de la fuerza y del ...
Un síndrome relacionado con los trastornos de la alimentación, el trastorno de alimentación compulsiva, sí es causa de obesidad. Se estima que alrededor del 30% de aquellas personas que presentan un nivel de obesidad grave sufren el ...
Thomas R. Baechle, Roger W. Earle, 2007
10
Cómo vender de otra manera: rompiendo las reglas
Demasiado compulsiva, golpea el producto de la competencia, no deja al cliente decidir por sí mismo. No importa cómo la llame, yo la llamo compulsiva". Si usted opina eso, entonces he realizado un mal trabajo de comunicación hasta ahora ...
Michael Beer, 1993

用語«COMPULSIVA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcompulsivaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kim Jong-un come de manera compulsiva y ya pesa 130 kilos
Kim Jong-un bebe y come de forma compulsiva al estar sometido a un fuerte estrés por preocupaciones sobre su seguridad. | Fuente: AFP. Rumores. El NIS ... «RPP Noticias, 7月 16»
2
Afirman que Kim come de manera compulsiva y ya pesa 130 kilos
El líder de Corea del Norte Kim Jong-Un ha engordado unos 40 kilos desde su llegada al poder hace cuatro años por comer de forma "compulsiva", afirmaron ... «Clarín.com, 7月 16»
3
Laberintos humanos. Necesidad compulsiva
Carla Cruz, Bruselas Guanti y el payaso se sentaron a descansar, total que sólo debían esperar a que pasaran las horas para que amaneciera. Nosotros no ... «El Tribuno.com.ar, 6月 16»
4
Díaz Tezanos asegura que la austeridad "compulsiva" profundiza ...
La vicepresidenta y consejera de Universidades e Investigación, Medio Ambiente y Política Social, Eva Díaz Tezanos, ha afirmado que la austeridad ... «20minutos.es, 6月 16»
5
La conducta compulsiva de compra en los jóvenes
Cuando hablamos de comportamiento compulsivo usualmente lo hacemos en dos extremos: o lo asociamos con patologías definidas, que generan graves ... «Diario Gestión, 5月 16»
6
Opinión: La compulsiva transgresión de Böhmermann
La burda crítica de Jan Böhmermann contra el presidente turco, Recep Tayyip Erdogan, no era ni necesaria ni valiente y tan sólo retrata al barato humorista ... «Deutsche Welle, 4月 16»
7
Ugo Cornia: “Escribir es una experiencia erótica y compulsiva
Es como una experiencia entre erótica y compulsiva. Yo no sé bailar, pero imagino que cuando uno ha bebido dos cervezas y baila con una mujer que le gusta ... «EL PAÍS, 3月 16»
8
Los peligros para la salud mental de comprar rebajas de forma ...
"Las compras compulsivas son una adicción en toda regla y se caracterizan por ... arrepentimiento y tristeza que refuerza de nuevo la actitud compulsiva y por ... «Heraldo.es, 1月 16»
9
¿Por qué compramos de forma compulsiva en Navidad?
La Navidad es un momento de compra social, y a veces compulsiva. «No se trata de una compra que nazca de la necesidad o la oferta, sino de la presión ... «El Mundo, 12月 15»
10
Diseñadores se reúnen hoy en una muestra "compulsiva"
Las puertas de Ele Multiespacio se abrirán hoy a las 16 para recibir a los diseñadores que participarán de la XXXVII edición de la Feria Compulsiva de Diseño. «El Patagónico, 12月 15»

COMPULSIVAの画像

compulsiva

参照
« EDUCALINGO. Compulsiva [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/compulsiva>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z