アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"obsesiva"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でOBSESIVAの発音

ob · se · si · va play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OBSESIVAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でOBSESIVAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«obsesiva»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのobsesivaの定義

辞書の強迫観念の定義は、強迫観念に関連している。 En el diccionario castellano obsesiva significa perteneciente o relativo a la obsesión.

スペイン語辞典で«obsesiva»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OBSESIVAと韻を踏むスペイン語の単語


adhesiva
ad·he·si·va
agresiva
a·gre·si·va
cohesiva
co·he·si·va
compresiva
com·pre·si·va
concesiva
con·ce·si·va
decisiva
de·ci·si·va
depresiva
de·pre·si·va
excesiva
ex·ce·si·va
exclusiva
ex·clu·si·va
expresiva
ex·pre·si·va
inexpresiva
i·nex·pre·si·va
lesiva
le·si·va
masiva
ma·si·va
ofensiva
o·fen·si·va
opresiva
o·pre·si·va
posesiva
po·se·si·va
progresiva
pro·gre·si·va
regresiva
re·gre·si·va
represiva
re·pre·si·va
sucesiva
su·ce·si·va

OBSESIVAのように始まるスペイン語の単語

obsequio
obsequiosa
obsequiosamente
obsequiosidad
obsequioso
observable
observación
observacional
observador
observadora
observancia
observante
observar
observatorio
obsesa
obsesión
obsesionante
obsesionar
obsesivo
obseso

OBSESIVAのように終わるスペイン語の単語

abrasiva
abusiva
alusiva
compasiva
comprensiva
compulsiva
contraofensiva
cursiva
defensiva
discursiva
expansiva
explosiva
extensiva
impulsiva
inclusiva
inofensiva
intensiva
misiva
pasiva
subversiva

スペイン語の同義語辞典にあるobsesivaの類義語と反意語

同義語

«obsesiva»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OBSESIVAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語obsesivaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのobsesivaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«obsesiva»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

强迫症
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

obsesiva
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

obsessive
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

जुनूनी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

استحواذي
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

навязчивый
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

obsessivo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অত্যধিক
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

obsessionnel
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

keterlaluan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

obsessiv
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

強迫
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

강박 관념에 사로 잡힌 사람
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

obsessive
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

ám ảnh
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

துன்புறு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

वेड
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

obsesif
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

ossessivo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

obsesyjny
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

нав´язливий
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

obsesiv
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

βασανιστικός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

obsessiewe
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

obsessiv
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

obsessive
5百万人のスピーカー

obsesivaの使用傾向

傾向

用語«OBSESIVA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«obsesiva»の使用頻度を示しています。
obsesivaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«obsesiva»で最も広く使用されている表現です。

用語«OBSESIVA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«obsesiva»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«obsesiva»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、obsesivaに関するニュースでの使用例

例え

«OBSESIVA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からobsesivaの使いかたを見つけましょう。obsesivaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Neurosis Obsesiva
Freud utilizo la palabra alemana swang para definir la neurosis obsesiva. Swang se traduce como "obligar, forzar, constrenir, dominar, con connotaciones de violencia, fuerza, premura, presion y obligacion.
Irene Magán de Cid, 2011
2
Psicoanálisis y vida cotidiana
... o Leonor de Aquitania, o Catalina la Grande, la emperatriz de todas las Rusias , no son avalados por el psicoanálisis. LA CULPA Y LA NEUROSIS OBSESIVA Otro cuadro que el psicoanálisis permite explicar y tratar es la neurosis obsesiva.
Jaime Alberto Carmona Parra, 2002
3
Neurosis Obsesiva
Este libro trata de la integraci n del Psicoan lisis y la Logoterapia en el diagn stico y tratamiento de la neurosis obsesiva.
Ovejas De Santangelo Patricia, Patricia Ovejas de Santangelo, 2012
4
Culpabilidad, pecado, perdón
Tratemos de precisar un poco más el significado del término «neurosis obsesiva ». El funcionamiento de la neurosis obsesiva Entre los síntomas más característicos de la neurosis obsesiva se encuentra la imposibilidad de terminar una tarea, ...
Bernard Marliangeas, 1983
5
Una paradoja del habla. La tartamudez
La neurosis obsesiva. El pensamiento tartamudo La neurosis obsesiva cual lady Macbeth vuelve una y otra vez sobre sus pasos y pensamientos o repasa hasta el agotamiento los términos de la duda que le tiene sin dar un sólo paso.
Amparo Cabrera Vallet, 1994
6
Interacción grupal y psicopatología
Personalidad obsesiva Conflicto central Los procesos involucrados en la neurosis obsesiva son la regresión y la fijación a la etapa anal de desarrollo psicosexual. Los rasgos de carácter tienden a ser las manifestaciones de la fijación, ...
José de Jesús González Núñez, 2003
7
Psicoanálisis de Freud y religión: estado actual de ...
Al final de su estudio, Freud declara: "De acuerdo con estas concordancias y analogías, uno podría atreverse a concebir la neurosis obsesiva como un correspondiente patológico de la formación de la religión, calificando a la neurosis como ...
José Juan del Col, 1996
8
Lógicas de la vida amorosa
Tomemos por caso la neurosis obsesiva: si un juez piensa todo el día en el acto sexual, puede funcionar, a condición de no decirlo en público; el neurótico obsesivo puede funcionar muy bien, y los neuróticos obsesivos son en cierto modo ...
Jacques-Alain Miller, 1991
9
Psicopatología del niño y del adolescente
Como expresa Ajuriaguerra, (1979) la comprensión de la sintomatología obsesiva será completamente diferente si se aborda a partir de la neurosis adulta o con un perspectiva dinámica y genética; dentro de esta, ciertos rituales precoces o ...
Jaime Rodríguez Sacristán, 1998
10
Fundamentos de musicoterapia
7. Trastorno obsesivo-compulsivo La personalidad obsesiva es un trastorno muy frecuente entre los artistas creadores, compositores e intérpretes. En un grado moderado, puede considerarse como un rasgo positivo para el ...
‎2000

用語«OBSESIVA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からobsesivaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Una personalidad obsesiva, base detrás de la vigorexia
Logroño – Según el psiquiatra Enrique Guerra, las personas que sufren vigorexia o adicción excesiva a hacer ejercicio tienen una personalidad obsesiva, en ... «Noticias de Álava, 8月 16»
2
Bárbara Figueroa: "El Ejecutivo tuvo una sed algo obsesiva por ...
Bárbara Figueroa: "El Ejecutivo tuvo una sed algo obsesiva por buscar diferencias dentro de la CUT". La dirigenta, que busca un nuevo período en la ... «LaTercera, 8月 16»
3
Señales que tu relación es obsesiva
Pero, ¿cómo saber cuándo estos pasan de ser "normales" a obsesivos? ... sexo apuesto a ti, puede ser un indicativo de que estás ante un relación obsesiva. «Telemetro, 6月 16»
4
La catarsis obsesiva de Ignacio del Valle
“En 2010 llegué a un tope mental. Hubo una especie de catarsis, muy bestia, que cambió mi manera de concebir la novela, mi manera de trabajar. Una de las ... «EL PAÍS, 6月 16»
5
“La relación con mi papá es inmadura, muy cercana y ...
“La relación con mi papá es inmadura, muy cercana y amorosamente obsesiva” Alejandra Azcárate. Con una tranquilidad y camaradería inigualable, teniendo ... «Cromos.com.co, 6月 16»
6
Cuando la organización obsesiva se convierte en arte
Simétricas, ordenadas por colores y medidas al milímetro. Las recopilaciones artísticas de Austin Radcliffe inducen a una paz interior que se acrecenta foto tras ... «La Vanguardia, 6月 16»
7
Daniel Quiroga y su búsqueda obsesiva
El actor presenta su nuevo unipersonal “Los zapatos del Señor Broski”. Bajo la dirección de Cristian Di Carlo, los actores vuelven a trabajar sobre una historia ... «Los Andes, 5月 16»
8
Maduro ataca a medios españoles y dice que hay una campaña ...
Maduro ataca a medios españoles y dice que hay una campaña "obsesiva" contra él. Por P.Z. 17/05/2016 - 19:22. "¿Es que España no tiene problemas? (. «Lainformacion.com, 5月 16»
9
Mapplethorpe, la obsesiva búsqueda de la perfección
Autorretrato de Mapplethorpe realizado en 1988, ya enfermo de sida, un año antes de su muerte - ROBERT MAPPLETHORPE MARÍA ESTÉVEZ Los Ángeles ... «ABC.es, 3月 16»
10
Promoción de AMLO, obsesiva: PRI
El Partido Revolucionario Institucional (PRI) tachó de obsesiva la supuesta promoción personalizada de Andrés Manuel López Obrador a través de los spots en ... «El Universal, 3月 16»

OBSESIVAの画像

obsesiva

参照
« EDUCALINGO. Obsesiva [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/obsesiva>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z