アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"talabartera"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

TALABARTERAの語源

La palabra talabartera procede de talabarte.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でTALABARTERAの発音

ta · la · bar · te · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TALABARTERAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTALABARTERAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«talabartera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのtalabarteraの定義

英語のtalabarteraはハーネスと他のベルトを作るサドラーを意味します。 En el diccionario castellano talabartera significa guarnicionero que hace talabartes y otros correajes.

スペイン語辞典で«talabartera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TALABARTERAと韻を踏むスペイン語の単語


artera
ar·te·ra
autocartera
au·to·car·te·ra
cartera
car·te·ra
certera
cer·te·ra
cobertera
co·ber·te·ra
cuartera
cuar·te·ra
espartera
es·par·te·ra
hortera
hor·te·ra
huertera
huer·te·ra
jartera
jar·te·ra
lagartera
la·gar·te·ra
mortera
mor·te·ra
partera
par·te·ra
portera
por·te·ra
reportera
re·por·te·ra
resortera
re·sor·te·ra
sortera
sor·te·ra
tartera
tar·te·ra
tortera
tor·te·ra
yogurtera
yo·gur·te·ra

TALABARTERAのように始まるスペイン語の単語

tala
talabarte
talabartería
talabartero
talabricense
talacha
talacho
talador
taladora
taladrado
taladrador
taladradora
taladrar
taladrilla
taladro
talagantina
talagantino
talaje
talamera
talamete

TALABARTERAのように終わるスペイン語の単語

antera
billetera
cafetera
cantera
carretera
costera
delantera
entera
etcétera
ferretera
frontera
hartera
injertera
muertera
pantera
puntera
refertera
soltera
suertera
tetera

スペイン語の同義語辞典にあるtalabarteraの類義語と反意語

同義語

«talabartera»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TALABARTERAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語talabarteraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtalabarteraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«talabartera»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

萨德勒
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

talabartera
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Power harness
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

साज़ बनानेवाला मोची
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

السراج صانعها
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

шорник
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

seleiro
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

saddler
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

sellier
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

kuda tunggangan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Sattler
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

サドラー
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

마구 상
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

saddler
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

người bán yên ngựa
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

குதிரைக்கு வேண்டிய தளவாடப் பொருள்கள் விற்பவர்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

saddler
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

saraç
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

sellaio
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

rymarz
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

шорник
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

șelar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σαμαράς
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

zadel
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

sadelmakare
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

salmaker
5百万人のスピーカー

talabarteraの使用傾向

傾向

用語«TALABARTERA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«talabartera»の使用頻度を示しています。
talabarteraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«talabartera»で最も広く使用されている表現です。

用語«TALABARTERA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«talabartera»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«talabartera»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、talabarteraに関するニュースでの使用例

例え

«TALABARTERA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtalabarteraの使いかたを見つけましょう。talabarteraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Zapatera Prodigiosa
ZAPATERO Cabellos de emperadora tiene la talabartera, y una carne como el agua cristalina de Lucena. w Cuando movía las faldas en tiempo de primavera olía toda su ropa a limón y a yerbabuena. ¡Ay, qué limón, limón de la limonera!
Federico García Lorca, 1998
2
Gladiolos y rosas
La talabartera era una hembra de bandera, y en cuanto aparecía el marqués se ponía tierna. “Usté dirá”, le decía acodándose en el mostrador, y sin decir nada él se metía en la trastienda donde había un velón de cinco brazos al que le ...
Carolina-Dafne Alonso-Cortés
3
Los Robles de Mi Pradera
Por lo demás, Ignacia poseía los mismos rasgos que la talabartera de los veinte; todos, menos aquellos que el autor dejaba entrever y que hacían referencia al aspecto físico de su protagonista. A Ignacia se le notaba un alto grado de fiereza  ...
Francisco Serrano, 2003
4
Antología comentada
En un cortijo de Córdoba, entre jarales y adelfas, vivía un talabartero con una talabartera. (Expectación.) Ella era mujer arisca; él, hombre de gran paciencia; ella giraba en los veinte y él pasaba de cincuenta. ¡Santo Dios, cómo reñían!
Federico García Lorca, Eutimio Martín, 1989
5
Las generaciones (Novela)
La talabartera era una hembra de bandera, y en cuanto aparecía el marqués se ponía tierna. “Usté dirá”, le sugería apoyándose en el mostrador, y sin decir palabra él se metía en la trastienda, donde había una cama de metal con una ...
Carolina-Dafne Alonso-Cortés
6
Literatura Espanola Seleccion
entre jarales y adelfas, vivía un talabartero37 con una talabartera. [Expectación.] Ella era mujer arisca, él hombre de gran paciencia, ella giraba en los veinte y él pasaba de cincuenta. ¡ Santo Dios, cómo reñían ! Miren ustedes la fiera, ...
7
Obras escogidas - Federico Garcia Lorca
¿Estamos? Zapatera. Me sube así un repeluzno. Niño. ¡Y a mí también! Zapatero . (Señalando con la varilla.) En un cortijo de Córdoba, entre jarales y adelfas, vivía un talabartero con una talabartera. (Expectación.) Ella era mujer arisca, él, ...
Federico García Lorca
8
Revista Nacional de Cultura
¿Adonde irán a estas horas? Granada, calle de Elvira, donde viven las manolas, las que se van a la Alhambra, las tres y las cuatro solas. (Doña Rosita la soltera, acto primero) ROMANCE DE LA TALABARTERA En un cortijo de Córdoba, ...
9
Los años dorados de la Hacienda Bucalemu en sus 400 años de ...
Supongo que te refieres a las monturas de cuero de chancho que te pedí que le dijeras al papá, las de la tienda talabartera Mainhouse, en el Sheraton del centro de Santiago, porque tú sabes que este campo es ovejero. Nada de bromas ...
Enfermera, 2012
10
Valle de la Pajara Pinta
Quedó pensativo, reflexionando, y le hizo una serie de confidencias sorprendentes sobre viejas historias que contaban desde mucho antes de nacer el primer Puntilla de la familia talabartera. Era sabido en el pueblo -decía Febo- que por ...

用語«TALABARTERA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtalabarteraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Los destinos más representativos que hay que visitar en Nuevo León
... colgantes más largos de la entidad, sin embargo, también es el nombre de un municipio en el que la principal actividad económica es la industria talabartera, ... «Forbes Mexico, 7月 16»
2
SERCOTEC O'Higgins lleva representante a Mercadito Echinuco ...
... Echinuco Artesano Abeja en el mes de julio en el Parque Arauco de Santiago, Daniela Palma tejedora chamantera y talabartera de la comuna de Doñihue. «El Urbano Rural, 6月 16»
3
Tiene Nuevo León diversos sitios para disfrutar
En dicho lugar que se caracteriza por desarrollar la industria talabartera se pueden encontrar una variedad de productos de piel, así como muebles y utensilios ... «Uniradio Informa, 4月 16»
4
¿Y el estacionamiento, la banqueta y los clientes? ¿A dónde se ...
Coincidió con el comerciante Lauro Ochoa, propietario de la talabartera El Herradero, en Juárez y Quinta, así como el encargado del restaurante de comida ... «La Crónica de Chihuahua, 2月 16»
5
Artesanos defensores de la tradición
A día de hoy, Díaz es la única talabartera de Andalucía y una de las pocas personas que se encargan de mantener vivo el oficio en la comarca. "Empezamos ... «Málaga Hoy, 1月 16»
6
'Los caminos de Federico': amor, pasión, emoción y frenesí sobre el ...
Y por allí van discurriendo, poema tras poema, personaje tras personaje: Como en el 'Romance de la talabartera', de 'La zapatera prodigiosa',con el zapatero y ... «Diariocrítico.com, 11月 15»
7
Nace el taste El Moro y La Mora en Alhuey, Angostura
En las varas (252 metros), El Federal (Cuadra Marichi) y La Talabartera (Cuadra La Palma) le pondrán los pelos de punta a los asistentes. En la misma tierra, ... «EL DEBATE, 9月 15»
8
Sur del estado ofrece diversión a lo grande
En tanto, Hualahuises se destaca por la industria talabartera, la gran variedad de productos de piel que se producen en la región, desde cinturones, sillas para ... «El Horizonte, 7月 15»
9
Autorizan a inmobiliarias a rentar edificios a los cubanos
“Me parece muy bien que el que tenga un buen negocio pueda arrendar un espacio, aunque sea pequeño”, dijo la talabartera Illinois Borges, de 38 años. «La Nación Costa Rica, 1月 14»
10
¡Felices 438 años¡
A partir de esa fecha, 1830, comenzaron a surgir las industrias reboceras, talabartera, curtidora y de calzado, estableciéndose en barrios: el Barrio Arriba, ... «El Sol de Leon, 1月 14»

TALABARTERAの画像

talabartera

参照
« EDUCALINGO. Talabartera [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/talabartera>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z