アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tetera"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でTETERAの発音

te · te · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TETERAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTETERAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«tetera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
tetera

ティーポット

Tetera

ティーポットは、熱源を直接適用して茶を沸騰させる容器です。 それは後でカップや眼鏡でそれを提供するために使用される容器です。 これは、通常、金属製、磁器製、陶器製または粘土製の容器で、ふたと内部または外部のストレーナを備えた注ぎ口が取り付けられています。 このタイプの容器では、茶葉を直接またはティーバッグによって添加することができ、次に紅茶または輸液のタイプに応じて、水を加えて温かくまたは沸騰させるのを待つ。 Una tetera es el recipiente donde se hierve el té mediante aplicación directa de una fuente de calor. También es el recipiente que se utiliza para servirlo posteriormente en tazas o vasos. Suele ser una vasija de metal, porcelana, loza o barro, provista de tapadera y de un pico con colador interno o externo. En este tipo de recipiente se pueden añadir las hojas del té directamente, o mediante una bolsa de té, después se añade el agua y se espera a que esta se caliente o hierva, dependiendo del tipo de té o infusión.

スペイン語辞典でのteteraの定義

辞書の中のティーポットの定義は、金属製の容器、陶器、磁器または粘土であり、蓋と、茶を作り、奉仕するために使用される内側または外側のソーセージを備えた嘴である。 辞書のティーポットのもう一つの意味は、ティートです。 La definición de tetera en el diccionario castellano es vasija de metal, loza, porcelana o barro, con tapadera y un pico provisto de colador interior o exterior, la cual se usa para hacer y servir el té. Otro significado de tetera en el diccionario es también tetilla.
スペイン語辞典で«tetera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TETERAと韻を踏むスペイン語の単語


banquetera
ban·que·te·ra
billetera
bi·lle·te·ra
cabaretera
ca·ba·re·te·ra
cafetera
ca·fe·te·ra
carretera
ca·rre·te·ra
casetera
ca·se·te·ra
concretera
con·cre·te·ra
cubetera
cu·be·te·ra
disquetera
dis·que·te·ra
ferretera
fe·rre·te·ra
galletera
ga·lle·te·ra
jinetera
ji·ne·te·ra
juguetera
ju·gue·te·ra
maletera
ma·le·te·ra
paquetera
pa·que·te·ra
peletera
pe·le·te·ra
pesetera
pe·se·te·ra
petera
pe·te·ra
trompetera
trom·pe·te·ra
violetera
vio·le·te·ra

TETERAのように始まるスペイン語の単語

tetamen
tetania
tetánica
tetánico
tétano
tétanos
tetar
tete
tête à tête
tetelque
tetero
teticiega
teticoja
tetilla
tetina
tetón
tetona
tetra
tetrabranquial
tetrabrik

TETERAのように終わるスペイン語の単語

boletera
bonetera
cachetera
calcetera
carpetera
chaquetera
charretera
corchetera
corsetera
fletera
hetera
jarretera
macetera
machetera
paletera
panderetera
panetera
raquetera
ruletera
saetera

スペイン語の同義語辞典にあるteteraの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«TETERA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«tetera»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
teteraのスペイン語での同義語

«tetera»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TETERAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語teteraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのteteraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«tetera»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

茶壶
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

tetera
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

teapot
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

चायदानी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

إبريق الشاي
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

чайник
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

bule
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

চা তৈয়ারি করার পাত্র
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

théière
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

teko
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Teekanne
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ティーポット
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

찻 주전자
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

teapot
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bình trà
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

தேனீர்க்கெண்டி
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

teapot
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

demlik
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

teiera
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

czajniczek
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

чайник
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

ceainic
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

τσαγιέρα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

teepot
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

tekanna
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

tekanne
5百万人のスピーカー

teteraの使用傾向

傾向

用語«TETERA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«tetera»の使用頻度を示しています。
teteraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tetera»で最も広く使用されている表現です。

用語«TETERA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tetera»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tetera»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、teteraに関するニュースでの使用例

例え

«TETERA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からteteraの使いかたを見つけましょう。teteraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Los Manuscritos de la tetera: [el intrépido viaje al extremo ...
Los "peruanos pelados" son una misteriosa raza liliputense en gran peligro de extensión.
Michael Lawrence, 2001
2
Enciclopedia de las señoras, que contiene las artes y ...
Supongamos que se quiera hacer té para seis personas en una tetera que deberá contener 6 tazas. Se ponen 6 cucharadas de té en la tetera , se tira agua hirviendo encima hasta la tercera parte , se tapa y se deja en infusion durante 5 ...
‎1853
3
El Libro De Los Valores / The Book of Values
tetera. Esta historia trata de una antigua tetera de porcelana, muy costosa y elegante, que encabezaba el juego de té en todas las celebraciones importantes de la familia a la que pertenecía. Tanta importancia la había vuelto vanidosa, y solía ...
‎2005
4
Historias del antiguo Japón
tetera. Mucho tiempo atrás, en un templo llamado Morinji, en la provincia deJôshiu, había una vieja tetera. Un día, cuando el monje del templo estaba a punto hervir el agua para el té, vio asombrado que la tetera tenía cabeza y cola de tejón.
Algernon Freeman-Mitford, 2010
5
La Tetera
Hasta que, un día, una mano torpe la hizo caer al suelo, y se rompió. Ya no servía para nada, y todos se reían de ella. La tetera comienza así una nueva vida, más humilde y llena de recuerdos.
Hans Christian Andersen, 2006
6
Introducción a la Computación
En el código de la figura 9.23 se aplican tres diferentes grupos de transformaciones afines a una tetera. El modelo de la tetera está incluido en la biblioteca glut de OpenGL. En el primer grupo de transformaciones, la tetera es escalada en ...
Andrés Gómez de Silva Garza, Ignacio de Jesús Ania Briseño, 2008
7
Tan grande como el mundo
Teteras de arcilla roja Cuando Su Dongpo enseñaba en Yixing, se creó la tetera de una manija que lleva su nombre. Las teteras de arcilla roja se hacen totalmente a mano, en lo que constituye una ¡j compilación de caligrafía, escultura y ...
Lisa Carducci, 2003
8
Descubra el poder del té: cocina, belleza y salud
"Estamos invitados a tomar el té la tetera es de porcelana pero no se ve yo no sé por qué". María Elena Walsh, Canción de tornar el té. Una taza de té no puede prescindir en su preparación, de los elementos más característicos: la tetera y el  ...
Miguel R. Heredia, 2005
9
Studio Factory 3D STUDIO MAX v.4
a Haga clic en el icono Crear I ^' del panel de comandos y luego en el icono Geometría a Haga clic en el botón Tetera del menú Tipo de objeto. a Escoja un método de creación activando la opción que prefiera del menú Método de creación: ...
Julien Wittmer, 2003
10
Física: principios con aplicaciones
Una tetera de cerámica (e = 0.70) y una brillante (e = 0.10) contienen cada una 0.75 L de té a 95°C. a) Estime la tasa de pérdida de calor de cada una y b) estime el descenso de temperatura para cada una luego de 30 min. Considere sólo la ...
‎2006

用語«TETERA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からteteraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Naty Menstrual transgrede en la presentación de “La Tetera
La escritora y performer Naty Menstrual está de regreso en la ciudad para presentarse esta noche, a las 20 en Club 1518 (Salta 2829), con su show Cabaret ... «El Ciudadano & La Gente, 9月 16»
2
Demandan cierre del bar “La Tetera” en Mexicali
Molestos por los contantes escándalos a altas horas de la madrugada, robos, daños e insalubridad que generan clientes y personas ajenas a la colonia, ... «Monitor Economico, 5月 16»
3
No te olvides la ropa interior cuando pongas un anuncio en Internet
Un espejo mal colocado, una tetera demasiado brillante o un vendedor sin prejuicios es suficiente para convertir una simple fotografía de venta en un ... «Vozpopuli, 5月 16»
4
La Tetera es resistencia
La Tetera es el primer medio gráfico de Diversidad Sexual que surge en Rosario, con una agenda que toma las banderas, luchas y voces de la militancia LGBT ... «enREDando.org.ar, 4月 16»
5
Arquitectura de lo grotesco en China: cuando un zapato es una ...
Meitan será famosa por su té, pero las teteras las fabricamos aquí, en este barrio de Wuxi, en la costa este del país. Así que si ellos han construido una tetera ... «elEconomista.es, 2月 16»
6
La tetera "radiactiva" que envenenó a Litvinenko
La tetera de porcelana blanca que usó Alexander Litvinenko en el Pine Bar del hotel Millenium de Londres se convirtió en pieza clave de la investigación de su ... «El Mundo, 1月 16»
7
La mitad de este río desaparece en un agujero en el suelo y nadie ...
El agujero tiene el intrigante nombre popular de la tetera del diablo o caldera del diablo (the devil's kettle). Se trata de una cavidad natural en la roca a la que va ... «Gizmodo en Español, 11月 15»
8
El secreto está en la tetera
La tetera japonesa de hierro procedente de la prefectura de Iwate, denominada tetsubin, se ha convertido en objeto de deseo por parte de todos los amantes ... «Expansión.com, 10月 15»
9
La tetera 9093 celebra su 30 aniversario
30 años han pasado desde que el diseñador Michael Graves creó la tetera 9093 para Alessi, y desde su creación se han vendido 1.5 millones de teteras y es ... «Analítica.com, 10月 15»
10
Taza, tetera, cuchara, cucharón...
"Soy una taza, una tetera, una cuchara y un cucharón; / un plato hondo, un plato llano, un cuchillito, un tenedor. / Soy un salero, un azucarero, una batidora, una ... «eldia.es, 10月 15»

TETERAの画像

tetera

参照
« EDUCALINGO. Tetera [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/tetera>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z