アプリをダウンロードする
educalingo
talpetate

"talpetate"辞典でのスペイン語の意味

辞典

TALPETATEの語源

La palabra talpetate procede del náhuatl tlalli, tierra, y petlatl, estera.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でTALPETATEの発音

tal · pe · ta · te


TALPETATEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTALPETATEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのtalpetateの定義

辞書におけるtalpetateの定義は、道路舗装に使用される石灰岩および砂質である。


TALPETATEと韻を踏むスペイン語の単語

a nativitate · caritate · chilmotate · maistate · mastate · matate · maxtate · metate · otate · petate · tate · tepestate · tepetate

TALPETATEのように始まるスペイン語の単語

talonaria · talonario · talonazo · taloneada · taloneador · talonear · talonera · talonero · talpa · talparia · talpetatoso · talpuja · talque · talqueza · talquina · talquino · talquita · taltuza · talud · taludín

TALPETATEのように終わるスペイン語の単語

aguacate · alicate · amate · ate · bate · calafate · chocolate · combate · debate · empate · escaparate · granate · guate · karate · mate · remate · rescate · tomate · yate · zarate

スペイン語の同義語辞典にあるtalpetateの類義語と反意語

同義語

«talpetate»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TALPETATEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語talpetateを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtalpetateの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«talpetate»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

塔尔佩塔特
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

talpetate
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Talpetate
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

talpetate
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

talpetate
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

talpetate
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

talpetate
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

talpetate
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

talpetate
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

talpetate
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

talpetate
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

talpetate
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

talpetate
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

talpetate
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

talpetate
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

talpetate
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

talpetate
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

talpetate
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

talpetate
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

talpetate
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

talpetate
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

talpetate
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

talpetate
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

talpetate
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

talpetate
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

talpetate
5百万人のスピーカー

talpetateの使用傾向

傾向

用語«TALPETATE»の使用傾向

talpetateの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«talpetate»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、talpetateに関するニュースでの使用例

例え

«TALPETATE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtalpetateの使いかたを見つけましょう。talpetateに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Panel sobre Suelos Derivados de Ceniza Volcanicas de ...
Otro componente importante en la morfología de los suelos volcánicos corresponde a las capas más o menos duras de diversos orígenes, como el talpetate en América Central, la cangagua en Ecuador y la kora en el Japón. El talpetate, que ...
2
Árboles de Centroamérica: un manual para extensionistas
Sin embargo, hay áreas extensas del llamado talpetate en el norte de Costa Rica y el sur de Nicaragua, que son considerados antiguos flujos de lava. El talpetate forma una capa relativamente impermeable cuya profundidad puede variar ...
Jesús Cordero, David Boshier, Centro Agronómico Tropical de Investigación y Enseñanza, 2003
3
Perfil del Distrito Zapotitan Volumen II Determinantes ...
SUELOS Regosoles Aluviales sobre Talpetate. Estos suelos son semejantes a los lOT, que poseen dos capas de talpetate, una a 2O 6 3O cms. y la otra a un metro de profunda dad. Con la diferencia que en estas áreas, la capa de talpetate ...
4
Perfil del distrito Zapotitán. Volumen II. Determinantes ...
SUELOS Regosoles Aluviales sobre Talpetate. Estos suelos son semejantes a los lOT, que poseen dos capas de talpetate, una a 2O ó 3O cms. y la otra a un metro de profundé dad. Con la diferencia que en estas áreas, la capa de talpetate ...
Ministerio de Agricultura y Ganadería El Salvador, IICA
5
Jkemiik Yoloj Li Uspanteko: Gramática Uspanteka
(46) K'otoxaq (Cotoxac), viene de la raíz verbal k'ot 'escarbar' y del sustantivo xaq 'talpetate', ambas raíces son unidas por la vocal epentética o. El significado es ' Mina de talpetate'. (47) Maqalja' (Macalajau) viene de maqal 'decaído' o ...
Telma Angelina Can Pixabaj, 2007
6
Evaluacion Economica de Un Proyecto de Riego Y Drenaje en la ...
unidad anterior; "únicamente se diferencia en que presenta a profundidades menores de 1,5 m una capa de talpetate duro, e impermeable, la cual en ciertas circunstancias puede tener efectos desfavorables en el comportamiento de los ...
7
Panel Sobre Suelos Derivados de Cenizas Volcanicas de ...
Otro componente importante en la morfología de los suelos volcánicos corresponde a las capas más o menos duras de diversos orígenes, como el talpetate en América Central, la cangagua en Ecuador y la kora en el Japón. El talpetate, que ...
8
Informe y trabajos técnicos presentados en la Tercera ...
por el humedecim lento, produciendo pequeños cambios en el volumen, que causan resquebrajamientos y percolación del material yacente sobre el estrato de Talpetate. En los suelos que ocupan posiciones fisiográficas de terrazas ...
‎1973
9
Antropología de la eternidad: la muerte en la cultura maya
23 En San Cristóbal Totonicapán se han hallado dos cámaras excavadas en el talpetate de fuerte similitud con las halladas en Las Victorias (vid. supra; Ciudad en prensa; Iglesias 1990). Como sucedía en Las Victorias, en su interior no se ...
Sociedad Española de Estudios Mayas. Mesa Redonda Internacional, Andrés Ciudad Ruíz, Mario Humberto Ruz, 2005
10
Revista agrícola
Por el Doctor Erwin Deger Una de las concreciones terrosas más extendidas en el Sur de Guatemala es el así llamado talpetate, y que tanta preocupación causa frecuente- temente al caficultor centroamericano, porque como concreción ...

用語«TALPETATE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtalpetateという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Expareja apuñala a maestra en Chinandega
... ella dejó de convivir con su pareja hace dos meses debido a la afición por el licor de este y se trasladó con sus padres al sector Talpetate-Rancherías. «La Prensa, 8月 16»
2
Buscan a distribuidor de pan que viajaba en moto hacia Pasaquina
Lazo residía en el caserío Talpetate, de Pasaquina (La Unión), de donde salió a bordo de una motocicleta roja rumbo al centro de la localidad, donde trabajaba ... «La Prensa Gráfica, 8月 16»
3
Detienen a pandilleros que hirieron a soldado en La Unión
... que dispararon contra un equipo de soldados que patrullaba la zona fronteriza entre El Salvador y Honduras, en el caserío Papalambre del cantón Talpetate, ... «La Prensa Gráfica, 7月 16»
4
¿Qué significa 'tetunte'?
Este es un pedazo de talpetate (capa de la tierra muy dura). quique_funes. Siempre lo he escuchado para referirse a "un pedazo de cualquier cosa". «El Diario de Hoy, 6月 16»
5
Matan a un hombre luego de ser raptado
En otro hecho, el cadáver de una mujer en avanzado estado de putrefacción fue localizado cerca de una quebrada, en el cantón Talpetate, en Berlín, Usulután. «El Diario de Hoy, 2月 16»
6
Dos personas fueron asesinadas anoche en El Sauce, La Unión
La autoridades procesaron la madrugada de hoy una escena con dos personas asesinadas en el caserío Papalambre, en el cantón El Talpetate, del municipio ... «La Prensa Gráfica, 1月 16»
7
Asesinan a agente del CAM que regresaba de realizar tareas ...
El cadáver de un hombre fue encontrado con heridas de bala en el caserío Talpetate ll, en el municipio de San Francisco Menéndez, Ahuachapán. Se trata de ... «Diario La Página El Salvador, 10月 15»
8
Reportan siete asesinatos este día
La víctima residía en el cantón Talpetate de ese municipio. En Santa Ana, el asesinato se cometió en el cantón Las Aradas. El hombre aún no ha sido ... «La Prensa Gráfica, 6月 15»
9
FGR reporta cuatro homicidios este miércoles
Por otra parte, en el caserío Talpetate, cantón Los Gramales, en Caluco, Sonsonate, fue asesinado Abraham Heriberto Córdova Calderón, de 59 años. «La Prensa Gráfica, 5月 15»
10
Asesinan a vigilante por no dejar entrar a pandilleros a la colonia ...
Un hombre fue acribillado en el cantón Talpetate, del municipio de Berlín, Usulután. Según PNC, el hombre no ha sido identificado y no es reconocido por los ... «Diario La Página El Salvador, 5月 15»

TALPETATEの画像

参照
« EDUCALINGO. Talpetate [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/talpetate>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA