アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"metamorfismo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

METAMORFISMOの語源

La palabra metamorfismo procede de meta-, morfo- e -ismo.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でMETAMORFISMOの発音

me · ta · mor · fis · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

METAMORFISMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMETAMORFISMOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«metamorfismo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
metamorfismo

変成作用

Metamorfismo

これは変成ギリシャ語-ofμετάとμορφή呼ばれる - 処理構造または岩石の化学的または鉱物組成物の状態の変化なしの注射を受けたとき、それが由来温度または他の圧力の条件にかけたとき、または 流体。 物理的条件を変更することによって、岩の材料が離れる熱力学的平衡からであることを起こると、新しい条件と平衡で、異なる状態に進化し、遷移のエネルギーと同様に、傾向があります。 変成岩は、この変換の結果を呼び出します。 変成作用に影響を与える要因は以下のとおりです。オリジナルの岩の構造と組成▪。 ▪システム内の圧力及び温度が進化します。 ▪液体の存在。 ▪時間。 続成作用と変成作用との間の境界を確立することは非常に困難であるが、これらは、低い温度および圧力で堆積物と堆積岩に起こる変成作用続成変化の概念から除外されています。 Se denomina metamorfismo —del griego μετά y μορφή — a la transformación sin cambio de estado de la estructura o la composición química o mineral de una roca cuando queda sometida a condiciones de temperatura o presión distintas de las que la originaron o cuando recibe una inyección de fluidos. Al cambiar las condiciones físicas, el material rocoso pasa a encontrarse alejado del equilibrio termodinámico y tenderá, en cuanto obtenga energía para realizar la transición, a evolucionar hacia un estado distinto, en equilibrio con las nuevas condiciones. Se llaman metamórficas a las rocas que resultan de esa transformación. Entre los factores que afectan el metamorfismo están: ▪ La estructura y composición de la roca original. ▪ La presión y la temperatura en la que evoluciona el sistema. ▪ La presencia de fluidos. ▪ El tiempo. Se excluyen del concepto de metamorfismo los cambios diagenéticos que les ocurren a los sedimentos y a las rocas sedimentarias a menores temperaturas y presiones, aunque es muy difícil establecer el límite entre la diagénesis y el metamorfismo.

スペイン語辞典でのmetamorfismoの定義

辞書の変成作用の定義は、原始的な圧密化の後に鉱物または岩石で起こった自然な変換である。 En el diccionario castellano metamorfismo significa transformación natural ocurrida en un mineral o en una roca después de su consolidación primitiva.
スペイン語辞典で«metamorfismo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

METAMORFISMOと韻を踏むスペイン語の単語


amorfismo
a·mor·fis·mo
antropomorfismo
an·tro·po·mor·fis·mo
catastrofismo
ca·tas·tro·fis·mo
cientifismo
cien·ti·fis·mo
dimorfismo
di·mor·fis·mo
enchufismo
en·chu·fis·mo
filosofismo
fi·lo·so·fis·mo
grafismo
gra·fis·mo
hilemorfismo
hi·le·mor·fis·mo
hilomorfismo
hi·lo·mor·fis·mo
homomorfismo
ho·mo·mor·fis·mo
isomorfismo
i·so·mor·fis·mo
josefismo
jo·se·fis·mo
mismo
mis·mo
orfismo
or·fis·mo
pacifismo
pa·ci·fis·mo
polimorfismo
po·li·mor·fis·mo
sofismo
so·fis·mo
sufismo
su·fis·mo
tartufismo
tar·tu·fis·mo

METAMORFISMOのように始まるスペイン語の単語

metaloide
metaloterapia
metalurgia
metalúrgica
metalúrgico
metalurgista
metamatemática
metámero
metamórfica
metamórfico
metamorfosear
metamorfóseos
metamorfosi
metamorfosis
metanero
metano
metanol
metaplasmo
metapsíquica
metastásico

METAMORFISMOのように終わるスペイン語の単語

abismo
alcoholismo
asimismo
atletismo
automovilismo
bautismo
capitalismo
ciclismo
coleccionismo
cristianismo
mecanismo
organismo
periodismo
racismo
senderismo
sismo
socialismo
terrorismo
turismo
urbanismo

スペイン語の同義語辞典にあるmetamorfismoの類義語と反意語

同義語

«metamorfismo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

METAMORFISMOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語metamorfismoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmetamorfismoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«metamorfismo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

变质
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

metamorfismo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Metamorphism
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

रूपांतरण
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

التحول
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

метаморфизм
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

metamorfismo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

গঠন বা আকারাদির পরিবর্তন
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

métamorphisme
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

metamorfisme
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Metamorphismus
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

変成作用
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

변성
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

metamorphism
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

biến chất
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

வெளியுரு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

metamorphism
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

başkalaşım
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

metamorfismo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

metamorfizm
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

метаморфизм
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

metamorfism
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μεταμόρφωση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

metamorfisme
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

metamorfos
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

metamorfose
5百万人のスピーカー

metamorfismoの使用傾向

傾向

用語«METAMORFISMO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«metamorfismo»の使用頻度を示しています。
metamorfismoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«metamorfismo»で最も広く使用されている表現です。

用語«METAMORFISMO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«metamorfismo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«metamorfismo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、metamorfismoに関するニュースでの使用例

例え

«METAMORFISMO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmetamorfismoの使いかたを見つけましょう。metamorfismoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Atlas de rocas metamórficas y sus texturas
El objetivo de este Atlas es ilustrar, con la ayuda de microfotografías de láminas delgadas, las rocas metamórfícas más frecuentes y más típicas, y sugerir deducciones sobre los tipos de metamorfismo y la historia del metamorfismo de una ...
B. W. D. Yardley, W. S. Mac Kenzie, C. Guilford, 1997
2
Diccionario de ciencias de la tierra
Compárese con METAMORFISMO RETRÓGRADO. metamorfismo progresivo V. meTAmorFismo PROGRADO. metamorfismo regional * Recristalización de una roca preexistente en respuesta a los cambios simultáneos de temperatura, ...
EQUIPO, 2000
3
Introducción a la Geología
a) Facies de esquistos verdes. Indica un metamorfismo de bajo grado y está caracterizada por la asociación mineral clorita-biotita. b) Facies de anfibolitas. Se trata de un metamorfismo más alto, con formación de hornblenda y plagioclasas.
Martin Iriondo, 2007
4
Geología
tinguimos, con temperaturas crecientes, las corneanas con anfíbol (horn- blenda) y las corneanas con piroxeno. E. INTENSIDAD DEL METAMORFISMO Y TIPOS METAMÓRFICOS Cuando pasamos de un dominio sedimentario a un dominio ...
Jean Dercourt, Jacques Paquet, 1978
5
Introducción a las ciencias de la tierra
Sin embargo, no es posible separar rigurosamente metamorfismo de diagénesis y me- teorización. De hecho sería perfectamente aceptable (aunque no sea muy usual) pensar en estos dos procesos (diagénesis y meteorización) como ...
I. G. Gass, Peter J. Smith, R. C. L. Wilson, 1980
6
Geografia General
Las rocas resultantes de dichos procesos — metamorfismo — se conocen precisamente como rocas metamórficas, porque sus características originales han cambiado. Existen dos tipos de metamorfismo: el de contacto o térmico y el regional ...
Armando Aguilar Rodríguez, 2004
7
Atlas de asociaciones minerales en lámina delgada
METAMORFISMO DE ROCAS CARBONATADAS El metamorfismo de una formación carbonatada absolutamente pura no lleva a la formación de rocas calcosilicatadas, sino a su recristalización y aumento de tamaño de grano. Tan sólo en ...
Joan Carles Melgarejo i Draper, Universidad de Barcelona, Fundació Folch (Barcelona), 2003
8
El románico en Cuenca
Los principales tipos de metamorfismo pueden representarse gráficamente, en función de la presión y temperatura, relacionándolos con los ambientes sedimentario y magmático, límites superior e inferior, respectivamente, del ambiente ...
Tomás Nieto Taberné, 1994
9
Biología y Geología 1o Bachillerato
La presión y la temperatura son los factores clave para diferenciar tres tipos de metamorfismo: dinámico, de contacto y regional. •El metamorfismo dinámico, llamado también metamorfismo de presión, se produce como consecuencia de ...
Natalia López Moratalla, 2008
10
Degradación y conservación del patrimonio arquitectónico
Rocas metamórficas Naturaleza del metamorfismo Metamorfismo significa cambio y engloba todas aquellas transformaciones de la fábrica y la composición de una roca que ocurren en condiciones más extremas que las sedimentarias ...
Francisco Mingarro Martín, 1996

用語«METAMORFISMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmetamorfismoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un controvertido fósil de récord
"Las rocas experimentan un profundo metamorfismo (se deforman por el intenso calor y la presión a medida que se hunden), que destruye el registro fósil pero ... «El Mundo, 9月 16»
2
El Segura acogerá regatas de vela y esquí acuático en la Feria de ...
En cuanto a las otras pruebas, Jesús Galera, de la empresa Metamorfismo, en colaboración con Mas Kite de La Manga y Wasa Wake Park, explicó que se ... «La Verdad, 8月 16»
3
Científicos desarrollan una nuevo método para medir los cráteres ...
"Superar estos conos son uno de los efectos de metamorfismo de choque más utilizados y de confianza para el reconocimiento de las estructuras de impacto ... «El Periódico, 8月 16»
4
Domani alla Commenda di Pre “Il Metamorfismo 2010. L' Arte ...
Domani alle 11 alla Commenda di Prè anteprima di stampa “Il Metamorfismo 2010. L' Arte Contemporanea nei civici musei” 3a edizione. I saluti saranno di: ... «Telenord, 6月 16»
5
La Boca de la Pescá
Sobre los 'pobres' suelos de estas rocas conocidas como kakiritas, muy fracturadas por el alto grado de metamorfismo al que fueron sometidas en su formación ... «Granada Hoy, 4月 16»
6
Los diamantes de Popigai
El grafito, era carbón biogénico, transformado por metamorfismo, que se encontraba en las rocas arcaicas de 2.400 millones de años de antig edad. «El Tribuno.com.ar, 3月 16»
7
A Sabbioneta 42 pittori di arte non figurativa
SABBIONETA. l “Metamorfismo”, ovvero un nuovo metodo di lettura visiva e di razionalizzazione del messaggio che gli artisti esprimono con i colori, andrà in ... «Gazzetta di Mantova, 2月 16»
8
Una empresa minera buscará grafito en Huelma
... procede de rocas carbonosas que han sufrido metamorfismo y se emplea para hacer lápices, crisoles refractarios, ánodos electrolíticos, productos lubricantes ... «Mágina Sur Información, 1月 16»
9
“Todo Chile en tu Liceo” : Entregan Mapa Geológico de Chile a ...
... química y física de las rocas por intrusión de cuerpos magmáticos (metamorfismo y alteración hidrotermal) y efectos ambientales (meteorización)”. El Mapa ... «Arica al día, 10月 15»
10
El ónix de la Puna
Sin embargo estos últimos tienen un origen muy diferente y corresponden al metamorfismo de rocas calizas. El ónix de la Puna se explotó mayormente entre ... «El Tribuno.com.ar, 9月 15»

METAMORFISMOの画像

metamorfismo

参照
« EDUCALINGO. Metamorfismo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/metamorfismo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z