アプリをダウンロードする
educalingo
tejemaneje

"tejemaneje"辞典でのスペイン語の意味

辞典

TEJEMANEJEの語源

La palabra tejemaneje procede de tejer y manejar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でTEJEMANEJEの発音

te · je · ma · ne · je


TEJEMANEJEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTEJEMANEJEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのtejemanejeの定義

スペイン語辞書のテジャメネジェの定義は、何かをするときに多くの活動や動きを生み出す行動です。 辞書のテジャメネジェのもう一つの意味は、何かを得るための不明瞭な絡み合いです。


TEJEMANEJEと韻を踏むスペイン語の単語

ateje · ceje · cheje · chiriveje · cilindroeje · deje · despeje · desqueje · eje · esqueje · feje · fleje · hereje · peje · releje · seje · semieje

TEJEMANEJEのように始まるスペイン語の単語

tejano · tejar · tejaroz · tejaván · tejavana · tejedera · tejedor · tejedora · tejedura · tejeduría · tejer · tejera · tejería · tejeringo · tejero · tejida · tejido · tejillo · tejimiento · tejo

TEJEMANEJEのように終わるスペイン語の単語

aprendizaje · dije · embalaje · garaje · homenaje · je · kilometraje · lenguaje · maquillaje · masaje · mensaje · montaje · paisaje · pasaje · personaje · porcentaje · puntaje · reportaje · traje · viaje

スペイン語の同義語辞典にあるtejemanejeの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«TEJEMANEJE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«tejemaneje»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«tejemaneje»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TEJEMANEJEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tejemanejeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtejemanejeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«tejemaneje»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

胡闹
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

tejemaneje
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Weaving
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

बेवक़ूफ़ बनाने का कार्य
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

أعمال مشبوهة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

бессмысленная работа
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

procedimento condenável
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বাঁদরামি
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

quelque chose de louche
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

perniagaan monyet
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Allotria
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

モンキービジネス
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

속임수
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

business monkey
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

kinh doanh khỉ
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

குரங்கு வணிக
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

वानर व्यवसाय
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yalan dolan
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

birbonata
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

szachrajstwo
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

безглузда робота
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

escrocherie
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

βρωμοδουλειά
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

aap besigheid
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

monkey business
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

monkey business
5百万人のスピーカー

tejemanejeの使用傾向

傾向

用語«TEJEMANEJE»の使用傾向

tejemanejeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tejemaneje»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、tejemanejeに関するニュースでの使用例

例え

«TEJEMANEJE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtejemanejeの使いかたを見つけましょう。tejemanejeに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tejemaneje y estropajo / Bustle and Scourer
La casa donde Miguel nació estaba tan cerca del mar que, cuando había tempestad, el agua llegaba hasta la puerta.
Alfredo Gómez Cerdá, 2006
2
Los carriles de la expresión escrita 4
LOCUCIONES. REITERATIVAS. 12. TEJEMANEJE. DE. LOCUCIONES. Probablemente muchas veces habrás dicho o habrás oído a alguien decir cosas así o semejantes: «eso está hecho al buen tuntún» o «sin más ni más, se dio la vuelta y ...
ENRIQUE PARRA IGLESIAS, Juan Antonio García Castro, Carlos Urdiales Recio, 2004
3
Historia de las palabras
El tejemaneje trata de la “acción de desarrollar mucha actividad o movimiento” al realizar una tarea y también los “enredos poco claros para conseguir algo”. La palabra se originó en la unión de los términos tejer y manejar. Se trataba de ...
Daniel Balmaceda,, 2011
4
Un Viaje al infierno: novela original
... solo instante; y acordándome del adagio: Quien tiene lengua á Roma va: me hice cargo que sí con lengua se va á Roma , teníéndola yo muy espedíta bien podría iré la calle del Tejemaneje. Completamente reanímado, paré al primero que ...
Juan de Ariza, 1849
5
Nicomedes Santa Cruz. Obras Completas I. Poesía (1949 - 1989)
MUCHO EL TEJEMANEJE 03 de octubre de 1965 Sátira al “Congreso sobre Mestizaje” realizado en Lima del 14 al 20 de septiembre de 1965 y convocado por la Academia Nacional de Historia en su 60o aniversario. Fue mucho el ...
Nicomedes Santa Cruz, 2004
6
La Regenta
No, y que parecía maestra en aquel tejemaneje.206 No habían desperdiciado ni una sola ocasión. ¡Claro! y así les habían traído y llevado por desvanes y bodegas, muertos de cansancio. En cuanto estaba obscuro... ¡claro! se daban la mano ...
Leopoldo Alas, Leopoldo Alas (Clarin) – Maite Zubiaurre / Eilene Powell (eds), Eileen Powell, 2012
7
El Atlético invisible (Mundodisco 37)
Lo captó todo de un vistazo: la actitud posesiva de él, la recatada mirada hacia abajo de ella; no era un tejemaneje propiamente dicho, pero sí la obertura e inicio de un tejemaneje. Ay, el poder de las palabras... Quien observa es observado.
Terry Pratchett, 2012
8
Delincuencia y desviación juvenil
E: Sí po, habían sus pititos en la mesa, copete y toda la hueá, puro bueno sí po... yo estaba así... sí, estaba duro... y ahí métale, métale... y estaba sentado y veía cómo bailaban así ya... y hacen sus tejemaneje igual ahí adentro.
Doris Cooper Mayr, 2005
9
ORTOGRAFÍA NORMATIVA DEL ESPAÑOL. VOL-I. 5a EDICIÓN
c) Sufijos -aje, -eje: chantaje pelaje voltaje d) de infinitivos con j: andamiaje releje tejemaneje encajo, encajas, encajé, encaje, encajará (de encajar) barajamos, barajasteis, barajaban... e) infinitivos sin g ni j: produje, produjera (de producir) ...
Teudiselo CHACÓN BERRUGA, 2012
10
Cubaneando: Cuban-Spanish Dictionary
Tejemaneje: m. Intriga. Cosa sin resolver. RAE tejemaneje. (De tejer y manejar). 1. m. coloq. Acción de desarrollar mucha actividad o movimiento al realizar algo. 2. m. coloq. Enredos poco claros para conseguir algo. Temba: Persona madura ...
Ivo Basterrechea Sosa, 2010

用語«TEJEMANEJE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtejemanejeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
VENEZUELA: Los tejemanejes de Timo, por Marianella Salazar
Desde hace muchos años, Timoteo Zambrano viene en un tejemaneje con el régimen: formó parte de la Mesa de Negociación y Acuerdos -2002 y 2003- en la ... «EntornoInteligente, 9月 16»
2
Los tejemanejes de Timo
Desde hace muchos años, Timoteo Zambrano viene en un tejemaneje con el régimen: formó parte de la Mesa de Negociación y Acuerdos –2002 y 2003– en la ... «El Nacional.com, 9月 16»
3
Tras “tejemaneje” por venta de azúcar clientes inspeccionaron ...
El camión con azúcar no había llegado al Mercado Exprés de la avenida Víctor Baptista, cuando ya más de un centenar de personas estaba apostada a las ... «Diario La Región, 6月 16»
4
Relaciones de pareja entre mujeres, silenciadas en conventos
Las relaciones de pareja entre mujeres en los conventos son reales y silenciadas , destacó en Tejemaneje, Judith Vázquez Arreola, teóloga feminista y activista ... «Terra México, 11月 14»
5
México, rezagado en investigación de locura: Daniel Vicencio
... una investigación científica ya de post enfermedad mental, más que en la asistencia”, destacó Vicencio en la reciente emisión de Tejemaneje que aborda las ... «Terra México, 11月 14»
6
Si hay imaginario patriotero habrá regresión, Paty Kelly
Invitado también al primer programa de la Cuarta Temporada de Tejemaneje, Víctor Jiménez, psicólogo y terapeuta, explicó que la clave para despejar el ... «Terra México, 9月 14»
7
Peña Nieto no actúa contra la polarización, investigadora
Te invitamos a seguir la página oficial de Tejemaneje en F acebook. ... detalló Escárzaga en la mesa de Tejemaneje, que esta semana dedicó su emisión a la ... «Terra México, 5月 14»
8
Tejemaneje presenta los rostros de la polarización en México
Este martes 20 de mayo de 2014 a las 12:00 hrs., no te pierdas el programa de Tejemaneje: Los rostros de la polarización en México , la cual, se inicia con las ... «Terra México, 5月 14»
9
Precaución en redes sociales, recomiendan expertos en Tejemaneje
Para evitar ser víctima de un delito en Internet es necesaria la información y tener precaución con los datos personales que se comparten, por ejemplo, en ... «Terra México, 5月 14»
10
Tejemaneje analiza los secretos de la vida en los seminarios
Tejemaneje te presenta dos testimonios de la vida en los seminarios este martes 29 de abril de 2014 a las 12:00 hrs ., donde la obediencia y la secrecía son ... «Terra México, 4月 14»

TEJEMANEJEの画像

参照
« EDUCALINGO. Tejemaneje [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/tejemaneje>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA