アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"birbonata"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBIRBONATAの発音

bir · bo · na · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BIRBONATAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBIRBONATAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«birbonata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのbirbonataの定義

ディクショナリのbirbonataの定義はbirboneアクションです。 birbanteria:言いたいことは、aをコミットすることです。 Birbonataもいたずらです。

La definizione di birbonata nel dizionario è azione da birbone; birbanteria: dire, commettere una b. Birbonata è anche birichinata.


イタリア語辞典で«birbonata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BIRBONATAと韻を踏むイタリア語の単語


balconata
bal·co·na·ta
bastonata
ba·sto·na·ta
buffonata
buf·fo·na·ta
camionata
ca·mio·na·ta
cannonata
can·no·na·ta
cantonata
can·to·na·ta
caponata
ca·po·na·ta
cordonata
cor·do·na·ta
incoronata
in·co·ro·na·ta
limonata
li·mo·na·ta
mattonata
mat·to·na·ta
monata
mo·na·ta
pallonata
pal·lo·na·ta
peperonata
pe·pe·ro·na·ta
sonata
so·na·ta
staccionata
stac·cio·na·ta
stonata
sto·na·ta
suonata
suonata
telefonata
te·le·fo·na·ta
vagonata
va·go·na·ta

BIRBONATAのように始まるイタリア語の単語

birba
birbantaggine
birbantare
birbante
birbanteggiare
birbanteria
birbantescamente
birbantesco
birbata
birberia
birbesco
birbo
birbonaggine
birbonaia
birbonaio
birbone
birboneggiare
birboneria
birbonescamente
birbonesco

BIRBONATAのように終わるイタリア語の単語

bastionata
bidonata
bricconata
cafonata
carbonata
castronata
cotonata
fanfaronata
guasconata
insaponata
intronata
maccheronata
picconata
puzzonata
saponata
sbruffonata
speronata
spronata
stecconata
tallonata

イタリア語の同義語辞典にあるbirbonataの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BIRBONATA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«birbonata»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
birbonataのイタリア語での同義語

«birbonata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BIRBONATAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語birbonataを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbirbonataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«birbonata»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

胡闹
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tejemaneje
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

monkey business
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बेवक़ूफ़ बनाने का कार्य
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أعمال مشبوهة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

бессмысленная работа
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

procedimento condenável
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বাঁদরামি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

quelque chose de louche
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

perniagaan monyet
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Allotria
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

モンキービジネス
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

속임수
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

business monkey
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

kinh doanh khỉ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

குரங்கு வணிக
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वानर व्यवसाय
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yalan dolan
70百万人のスピーカー

イタリア語

birbonata
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

szachrajstwo
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

безглузда робота
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

escrocherie
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

βρωμοδουλειά
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

aap besigheid
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

monkey business
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

monkey business
5百万人のスピーカー

birbonataの使用傾向

傾向

用語«BIRBONATA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
21
/100
上記の地図は、各国での用語«birbonata»の使用頻度を示しています。
birbonataの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«birbonata»で最も広く使用されている表現です。

用語«BIRBONATA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«birbonata»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«birbonata»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、birbonataに関するニュースでの使用例

例え

«BIRBONATA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbirbonataの使いかたを見つけましょう。birbonataに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Birbonata G. Birbonata. Birbonata G , Bricronatn C, Birbone. Canaglia § G , Birbante G . Malandrino. Birboneria. Bricconata G, Birbonata G. Birra. Birra. Birraglia. Sbirraglia. Birra. Sbirro. Bisaccia. Fesacet'a. Bisbetico. Pazzuoteco G , Glorioso.
Basilio Puoti (marchese), 1841
2
Vocabulario Domestico
Birbonata G. Birbonata. Birbonata G . Brirronnta G , Birbone. Canaglia 5 G , Birbante G, Malandrino. Birboneria.Bricconata G, Birbonata G. Birra. Birra. Birraglia. Sbirraglia. Birro. Sbirro. Bisaccia. Vesat'cia. Bìsbctico. Pazzuoteco G, Glorioso.
3
La Civiltà cattolica
... Massoneria italiana sia da qualche tempo in gran movimento, è indubitalo; che essa mediti qualche colpo è anche evidente, e che l'agape o pacchiata del palazzo Poli abbia avuto per iscopo, oltre al riempir l'epa fraterna, qualche birbonata ...
4
Brazzo da Milano, manoscritto del secolo XVI
... n ' M Eh, eh l gli dissi trinciando l'aria colla mano, l' è una storia lunga che te la conterò poi; ma preparati a sentire una birbonata ve', una birbonata che non avrai forse udita mai la più infame; vedrai fin dove giunga l' iniquità degli uomini.
Federico Borella, 1841
5
Vocabolario domestico napoletano e toscano
Birbonata G. Rirbonata. Birbonala G , Bricronata G , Birbone. Canaglia S G , Birbanlc G, Malandrino. Birboneria.lìricconala G, Birbonata G. Birra. Birra. Birraglia. Sbirraglia. Birro. Sbirro. Bisaccia. Vesaccia. Bisbetico. Pazzuoleoo G , Glorioso.
‎1841
6
Memorie del Presbiterio: Scene di provincia
«“Che birbonata è questa?”sclamò il povero vecchio guardandoin faccia a tutti quanti. «“Una birbonata” urlai, e, senza aggiungere una sola parola, mi slanciai atutta corsaverso ilcampo della Crocetta. «Non mi ricordavo più della strada; non  ...
Emilio Praga, 2014
7
I Malavoglia, Mastro-don Gesualdo e Tutte le novelle
E tornsuquella birbonata di sminuzzare le terre delcomune fra i pi poveri, in tante briciole, un pizzico per ciascuno, chenon fa male a nessuno!... Essa rideva cos che le ballava il ventre dallabile. Ah???esclam il baronepavonazzo in viso, ...
Giovanni Verga, 2012
8
Don Chisciotte della Mancia
... dellefrustateche seiinobbligodi darti peril disincanto di Dulcinea. Ora, dico, è il momento che la virtù tua è ben matura ed è efficace ad operare quel bene chedatesi aspetta. Alche rispose Sancio: — Qui mi pare birbonata su birbonata e  ...
Miguel : de Cervantes Saavedra, 2011
9
Poesie
Ho detto, possono apparire: perché, nell'intenzion mia, son più tosto antimistici, anti-ascetici, anti-medioevali, che anti-cristiani”), ed anche nella prefazione a Levia gravia del 1881: “l'inno a Satana fu una birbonata utile: birbonata, non nel  ...
Giosuè Carducci, William Spaggiari, 2007
10
Mastro-don Gesualdo
Essa giungeva apposta da Modica, sputandofiele, incerettata,dipinta, caricadipiumedi gallo edi pezzi divetro, tirandosi dietro la prova innocente della birbonata di don Ninì,una bambinella ch'era unamore. Così la gente diceva che don Ninì ...
Giovanni Verga, 2014

用語«BIRBONATA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbirbonataという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Normale, espulso studente turco
In quell'occasione chiesi alla polizia se Furkan fosse pericoloso e mi risposero di no, dicendo solo che aveva fatto una “birbonata” e che ... «Corriere Fiorentino, 1月 15»
2
San Miniato, Luciano Moggi a villa Sonnino per presentare il suo libro
Chi va alla partita ricorda più le gare che hanno anche una birbonata vincente, che un andamento lineare. Ovviamente chi perde non sa a che ... «Il Tirreno, 12月 14»
3
Cacciato dopo la satira sulle fanciulle
Nelle Memorie Goldoni ha l'umiltà di ammettere di aver sbagliato con quella birbonata a Pavia, e sa chiedere scusa. La satira che affiora dalle ... «La Provincia Pavese, 11月 14»
4
Shakespeare e la «Campogalliani» di scena al Lauro Rossi
Autori della crudele birbonata sono sir Toby, cugino di Olivia, e sir Andrew, due sfaccendati e gaudenti a tempo pieno, ospiti fissi della ... «Cronache Maceratesi, 10月 14»
5
Idea Preziosi per aiutare Genova: "Tutto il calcio devolva il 5% di un …
... 4-5 mila euro netti Insomma, sarebbe come pagare una multa, solo che invece di farlo per una... birbonata lo farebbe per una buona causa”. «Goal.com, 10月 14»
6
Piero Pelù: "Ecco come ho educato tre figlie senza soffocare il mio …
Diciamo che c'è una scala, la birbonata, lo sbaglio, l'errore, fino ad arrivare alla cazzata, che magari è bene tenere per ultima...." ... «La Repubblica, 8月 14»
7
L'anatema di Del Ghingaro su Ciacci provoca gli attacchi di Fruzzetti …
Si dice che uno ha la coda di paglia quando ha commesso qualche birbonata e ha paura di essere scoperto». Infine arriva un appello da ... «Lo Schermo, 1月 14»
8
Scherzo tra studenti ma la vittima s'arrabbia: soccorso un 16enne
Peccato che, a quanto pare, il malcapitato non centrasse nulla con la birbonata. Probabilmente vedendolo dolorante dopo l'accaduto, ... «LeccoNotizie.com, 12月 13»
9
L'amore devastante, pericolosa patologia
Assomiglia al bimbo viziato che, per scusarsi dopo aver commesso una birbonata, piangendo, balbetta: “Non è colpa mia”. La gelosia, un ... «L'Opinione, 12月 13»
10
Nessuno può portarti un fiore – di Carlo Curti
... fuorilegge, un po' come si zittisce il monello che ne ha combinata una senza chiedergli dove ha preso gli stimoli per la birbonata. «ticinolive, 11月 13»

参照
« EDUCALINGO. Birbonata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/birbonata>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z