アプリをダウンロードする
educalingo
engaño

"engaño"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でENGAÑOの発音

en · ga · ño


ENGAÑOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でENGAÑOはどんな意味ですか?

Bulo

buloやfalse newsは、ある人が虚偽のものが本当であると信じる試みです。 それが知られている英語の "フーラックス"という言葉は、電子的手段による大規模な欺瞞を指すときには、主にカスティーリャで普及した。 通常、1人以上の特定の犠牲者を抱え、刑事および違法行為をする詐欺とは異なり、詐欺の目的は、口頭または書面による印刷機などを使用して大規模に公表することです 今日のインターネットの中で最も人気のあるメディアであり、フォーラム、ソーシャルネットワーク、電子メールのメッセージチェーンで最大限の表現と影響を見いだしています。 Bulosは通常利益のためではなく、少なくともその主な目的ではありませんが、非常に破壊的である可能性があります。

スペイン語辞典でのengañoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の欺瞞の最初の定義は、不正行為の行為と効果です。 辞書の欺瞞のもう一つの意味は、何が言われているか、信じられている、考えられているか、議論されているかの真実の欠如です。 欺瞞は魚の芸術または武器でもあります。

ENGAÑOと韻を踏むスペイン語の単語

abrigaño · bangaño · desengaño · hogaño · morgaño · murgaño · musgaño · ogaño · regaño

ENGAÑOのように始まるスペイン語の単語

engañabobos · engañadiza · engañadizo · engañador · engañadora · engañamundo · engañamundos · engañanecios · engañapastores · engañapichanga · engañar · engañifa · engañifla · engañosa · engañosamente · engañoso · engarabatar · engarabitar · engaratusar · engarbada

ENGAÑOのように終わるスペイン語の単語

amaño · año · antaño · apaño · baño · bolaño · caño · castaño · daño · ermitaño · escaño · estaño · extraño · maño · paño · peldaño · rebaño · tacaño · tamaño · travesaño

スペイン語の同義語辞典にあるengañoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ENGAÑO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«engaño»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«ENGAÑO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«engaño»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«engaño»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ENGAÑOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語engañoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのengañoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«engaño»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

骗局
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

engaño
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

scam
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

धोखा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

خداع
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

обман
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

engano
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

প্রতারণা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

tromperie
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

penipuan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Betrug
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

欺瞞
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

기만
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ngapusi
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

lừa dối
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

மோசடி
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

फसवणूक
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

aldatma
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

inganno
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

oszustwo
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

обман
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

înșelăciune
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

εξαπάτηση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

misleiding
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

bedrägeri
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

bedrag
5百万人のスピーカー

engañoの使用傾向

傾向

用語«ENGAÑO»の使用傾向

engañoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«engaño»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、engañoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«ENGAÑO»の引用

engañoという言葉で有名な引用文や文章
1
Lisandro
A los niños los engaño con juguetes, y a los mayores con prejuicios.
2
Noël Coward
Es desconsolador pensar cuánta gente se asombra de la honradez y cuán pocos se escandalizan por el engaño.
3
Miguel de Cervantes
Ninguna ciencia, en cuanto a ciencia, engaña; el engaño está en quien no la sabe.
4
Víctor Ruiz Iriarte
El delito de los que nos engañan no está en el engaño, sino en que ya no nos dejan soñar que no nos engañarán nunca.
5
Miguel de Cervantes
La falsedad tiene alas y vuela, y la verdad la sigue arrastrándose, de modo que cuando las gentes se dan cuenta del engaño ya es demasiado tarde.
6
Lope de Vega
Que si ha de dar un desengaño muerte, mejor es un engaño que da vida.
7
San Agustín
Si dudo, si me alucino, vivo. Si me engaño, existo. ¿Cómo engañarme al afirmar que existo, si tengo que existir para engañarme?
8
Francisco de Quevedo
La adulación, bajeza del que adula; engaño del adulado y aún bajeza de los dos; porque su bajeza muestra el que gusta de su adulación, que no se fía en el valor de sus méritos.
9
George Orwell
En una época de engaño universal decir la verdad es un acto revolucionario.
10
Friedrich Nietzsche
Todo idealismo frente a la necesidad es un engaño.

«ENGAÑO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Entre bellacos, virtud es el engaño.
A buena y sin engaño, para mí quiero el provecho y para ti el daño.
Al burro viejo, poco engaño.
Al engaño, con engaño.
Borrón de escribano no es sin engaño.
Con arte y con engaño se vive la mitad del año y con engaño arte se vive la otra parte.
Dando y tomando, no cabe engaño.
Donde falta el engaño, allí fenece el daño.
El malo siempre piensa engaño.
El que a otro quiere engañar, el engaño en él se puede tornar.

«ENGAÑO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からengañoの使いかたを見つけましょう。engañoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El Engaño de Las Dietas: Cómo Aprender a Adelgazar, Estudio ...
En este libro, se pretende analizar, atendiendo a un análisis multifocal, la Obesidad, sin olvidar la historia que nos envuelve, con sus periodos de escasez alimentaria, hasta la más absoluta abundancia.
Andrés Morón Moreno, 2003
2
Los empeños de un engaño
Juan Ruiz de Alarcon y Mendoza (1581-1639). Mexico. Nacio en Mexico y vivio gran parte de su vida en Espana. Era hijo de Pedro Ruiz de Alarcon y Leonor de Mendoza, ambos con antepasados de la nobleza.
Juan Ruiz de Alarcón y Mendoza, 2012
3
Engaño
Segura de que su marido la había engañado, Erin puso en marcha el divorcio, pues no quería que volviese a burlarse de ella.
Kim Lawrence, 2011
4
El arte del engaño
Pero, ¿era el atractivo Adam Haines el hombre que fingía ser? ¿La respetada escultora y aclamada artista Kirby Fairchild estaba enamorándose de un desconocido que era mucho más ducho que ella en el arte del engaño?
Nora Roberts, 2012
5
Tepeyac: cinco siglos de engaño
"En este libro, el lector encontrará asimismo testimonios y documentos de los siglos XVI, XVII y XVIII que demuestran que la aparición guadalupana es una muy hermosa leyenda, pero sin sustento histórico".--back cover
Leoncio A. Garza-Valdes, 2002
6
El engaño de las gemelas
¿Cómo podría amar a la mujer que lo había engañado durante años?
Christine Rimmer, 2009
7
El engaño
Margaret Van Alden es una rica heredera norteamericana a la que su padre quiere casar con un aristócrata inglés.
Laura Lee Guhrke, 2012
8
Camuflaje: engaño y ocultación en el arte contemporáneo
Engaño, ocultación e invisibilidad son algunos de los conceptos que emparentan arte y camuflaje.
Maite Méndez Baiges, 2007
9
Calderón y el barroco: exaltación y engaño de los sentidos
Amadei-Pulice examines the conflict between Lope's dramatic formula (comedia) and the new polytechnic formula that in the hands of Calderon merged dramatic poetry with visual and auditory effects (comedia de teatro).
María Alicia Amadei-Pulice, 1990
10
Lesath: Memorias de un engaño
De la mano del valiente Aiden, Adhara vivirá las más arriesgadas historias en su intento de vencer el mal que encarnan los miembros del Concilio de los Oscuros, que gobiernan secretamente Lesath.
Tiffany Calligaris, 2012

用語«ENGAÑO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からengañoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fuerza, engaño y seducción, métodos más comunes en trata de ...
Diseñan prácticas de prevención y acciones para combatir este delito. CIUDAD DE MÉXICO (29/JUL/2016).- La presidenta de la Coalición contra el Tráfico de ... «Informador.com.mx, 7月 16»
2
“El engaño del siglo”, cinta sobre Lance Armstrong se estrenará en ...
“El engaño del siglo”, la película que revela la historia de uno de los íconos más polémicos del ciclismo: Lance Armstrong, protagonizada por Ben Foster, se ... «Pulso de San Luis, 7月 16»
3
Facebook: un nuevo tipo de engaño circula en la red en forma de ...
Un engaño disfrazado de sorteo. Esa es la nueva modalidad de estafa que ha comenzado a circular los últimos días en Facebook y que ha logrado captar a ... «RPP Noticias, 7月 16»
4
YouTube: mendigo fingía no tener piernas y descubren su engaño
Un mendigo simulaba no tener piernas para pedir caridad hasta que fue descubierto por un hombre que no toleró que siga engañando a las personas de ... «RPP Noticias, 7月 16»
5
Sentencia confirma engaño con afanes políticos: Arce
"Ha habido un engaño y ha sido una víctima el presidente Evo Morales de una persona inescrupulosa. Aquí ha habido una mentira sostenida y fabricada con ... «Correo del Sur, 6月 16»
6
El engaño populista
Así lo cree Axel Kaiser, uno de los autores del libro “El engaño populista“, que ha presentado hoy en el programa Mercado Abierto, de Capital Radio. Según ... «Capital Radio, 5月 16»
7
Este engaño busca robar tu información en Facebook
Muchos nos hemos encontrado en Internet o en redes sociales un anuncio que promete revelar quién mira nuestro perfil de Facebook. Si decidiste ignorarlo ... «La Prensa de Honduras, 5月 16»
8
Sernac denuncia a cinco empresas por inducir a engaño con ...
El organismo analizó la publicidad de los productos determinando que realizan afirmaciones poco comprobables, que pueden "inducir a error o engaño a los ... «LaTercera, 5月 16»
9
¿Quién mira tu perfil de Facebook?: el engaño que busca robar tu ...
Algo que no es más que campañas maliciosas para engañar a los internautas y robar la información de sus perfiles, según explica el sitio de seguridad en ... «CNNEspañol.com, 5月 16»
10
Quiénes serán las protagonistas de la remake de "El Engaño"
Luego de abandonar el proyecto de la película de acción real La Sirenita debido a "diferencias creativas", la hija de Francis Ford Coppola ya tiene nuevo ... «Infobae.com, 5月 16»

ENGAÑOの画像

参照
« EDUCALINGO. Engaño [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/engano>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA