アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tejuela"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でTEJUELAの発音

te · jue · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TEJUELAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTEJUELAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«tejuela»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
tejuela

Tejuela

Tejuela

また、以前pizarrilla呼ばtejuelaは、10〜15センチ幅と厚さ1cmクラッドファサード及び天井に使用される長さ60cmの寸法を有する平坦な、薄い長方形の木片です。 その使用は、チリの南部、主に湖の地域、特にチロエ諸島で最も一般的です。 それはカナダでも使われています。カナダではシーダーウッドから生産されています。 使用される木材は、湿気に対する抵抗性のために、カラマツチリですが、理由は乱獲のため、この種は、その生存に脅かされ、ライブの試験片をカットすることは禁止されています。 Llanquihueの州の家は、完全に最も一般的な形状は、長方形、他の形態は、美的効果を作成するために使用されている帯状疱疹で覆われて。 今日、合成繊維セメントまたは古い構造のリサイクルされた屋根が開発されている。 雨と寒さの通過を避けるために乗って配置されています。 テュエエラの目に見える部分は、その全長の約1/3であり、図面は目に見える端を切断する様々な方法に依存する。 Una tejuela, también llamadas antiguamente pizarrilla es un trozo de madera plano y delgado de forma rectangular, con dimensiones entre 60 cm de largo, 10 a 15 cm de ancho y hasta 1 cm de espesor que son usadas para el revestimiento de fachadas y techos. Su uso es muy común en la zona sur de Chile, principalmente en la Región de Los Lagos y en particular en el archipiélago de Chiloé. Además es usada en Canadá, donde se producen de madera de Cedro. La madera más empleada el Chile es el alerce, por su resistencia a la humedad, pero a causa de la tala excesiva, esta especie se encuentra amenazada en su supervivencia y está prohibido cortar ejemplares vivos. Casa de la provincia de Llanquihue, enteramente revestida de tejuelas La forma más común es la rectangular, usándose otras formas para crear un efecto estético. Hoy en día se han desarrollado tejuelas sintéticas de fibrocemento o recicladas de construcciones antiguas. Se coloca montando una sobre otra para evitar el paso de la lluvia y el frio. La parte visible de la tejuela es casi 1/3 de su largo total y el dibujo depende de las distintas formas de cortar el extremo visible.

スペイン語辞典でのtejuelaの定義

スペイン語辞書のtejuelaの定義はtejoletaです。 辞書の中のテューエラのもう一つの意味は、サドルの二つのシャフトのそれぞれを形成する木片でもあります。 La definición de tejuela en el diccionario castellano es tejoleta. Otro significado de tejuela en el diccionario es también pieza de madera que forma cada uno de los dos fustes de la silla de montar.
スペイン語辞典で«tejuela»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TEJUELAと韻を踏むスペイン語の単語


agujuela
a·gu·jue·la
bermejuela
ber·me·jue·la
botijuela
bo·ti·jue·la
cajuela
ca·jue·la
callejuela
ca·lle·jue·la
cejuela
ce·jue·la
espejuela
es·pe·jue·la
hijuela
hi·jue·la
hojuela
ho·jue·la
lantejuela
lan·te·jue·la
lentejuela
len·te·jue·la
majuela
ma·jue·la
meajuela
me·a·jue·la
orejuela
o·re·jue·la
pajuela
pa·jue·la
rajuela
ra·jue·la
rejuela
re·jue·la
sabandijuela
sa·ban·di·jue·la
sanguijuela
san·gui·jue·la
tajuela
ta·jue·la

TEJUELAのように始まるスペイン語の単語

tejemaneje
tejer
tejera
tejería
tejeringo
tejero
tejida
tejido
tejillo
tejimiento
tejo
tejocotal
tejocote
tejoleta
tejolote
tejolotear
tejón
tejonera
tejuelo
tejuino

TEJUELAのように終わるスペイン語の単語

abuela
aquela
autoescuela
azuela
cabezuela
cascajuela
cazuela
ciruela
duela
escuela
esquela
manuela
muela
pedrezuela
plazuela
rayuela
secuela
suela
venezuela
zarzuela

スペイン語の同義語辞典にあるtejuelaの類義語と反意語

同義語

«tejuela»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TEJUELAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tejuelaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtejuelaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«tejuela»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

tejuela
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

tejuela
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Tejuela
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

tejuela
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

tejuela
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

tejuela
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

tejuela
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

tejuela
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Tejuela
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

tejuela
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

tejuela
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

tejuela
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

tejuela
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

tejuela
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tejuela
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

tejuela
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

tejuela
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

tejuela
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

tejuela
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

tejuela
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

tejuela
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

tejuela
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

tejuela
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

tejuela
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

tejuela
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

tejuela
5百万人のスピーカー

tejuelaの使用傾向

傾向

用語«TEJUELA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«tejuela»の使用頻度を示しています。
tejuelaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tejuela»で最も広く使用されている表現です。

用語«TEJUELA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tejuela»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tejuela»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、tejuelaに関するニュースでの使用例

例え

«TEJUELA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtejuelaの使いかたを見つけましょう。tejuelaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Poblamiento y estructuras sociales en el norte de la ...
Estas necrópolis parecen reflejar una cierta dispersión e inestabilidad, aunque se pueden producir algunos casos de comunidades más asentadas, como Tejuela, que mantiene viva una tradición cultural más allá del siglo XI'0. 2•' Vid.
Iñaki Martín Viso, 2000
2
Compañía Nº 12:
Al correr una de las puertas de las duchas se encontró con el soldado Tejuela, colgado del cuello por un cinturón. Sus piernas que aún daban espasmos golpeaban las mamparas. Intentó levantarlo y desatarlo, pero pesaba demasiado, ...
Francisco Angulo Lafuente
3
Arte latinoamericano del siglo XX: otras historias de la ...
Esta fusión alcanza su máxima expresión en el notable edificio esquina de tres pisos de la Municipalidad de Ancud, que devino la obra más relevante del racionalismo en tejuela y que fue consumido por un incendio en 1979. Esta estética es ...
‎2005
4
Clásicos uruguayos
A una tejuela que señalo al margen con el número 1 se le hace el corte a, y después el corte d b, y poniendo un poco de cal fuerte bien amasada y sin piedra no sólo encima del tabique que está contra la parte inferior de la mocheta de la ...
Uruguay. Ministerio de Instrucción Pública y Previsión Social, 1968
5
Observaciones sobre agricultura
A una tejuela que señalo al margen con el número 1 se le hace el corte a, y después el corte d b, y poniendo un poco de cal fuerte bien amasada y sin piedra no sólo encima del tabique que está contra la parte inferior de la mocheta de la ...
Biblioteca Artigas, José Manuel Pérez Castellano, 1968
6
Libro de albeyteria: en el qual se veran todas quantas ...
Imitare lo que ?oflento t>ello:£ ëequëetf quanto alo pîimero efta la tapa, lluego el fauco^ luego fu eftancia t>e carne neruiofa X luego la tejuela f оЬге que efta affetado x>n boilí со adonde efta encarado el buefto t>c* la coíOtía rt fweltgamentoó ...
Francisco de la Reina, 1552
7
Obras de Albeyteria: primera, segunda y tercera parte
No - tratamos de efta cura , por tenerla yáefcrira : concluiremos con que fepau , que en efta pafsion fueie de ordinario ayer corrupció dehuef. fo > la qualfucede , o por la folu- ciüi» 4Uchizo el inftrumento en la tejuela, ó por los humores agudos  ...
Martín Arredondo, Juan de Valdés ((Viuda de) (Madrid)), 1669
8
Chile, Memorial de la Tierra Larga: Crónicas
Es preferible a veces el discreto fogón o la cocina a leña del pequeño hotel de Cochamó forrado en tejuela de alerce. La familia Barrientos acoge al visitante como si se tratase de un familiar. La atmósfera es íntima e invita a un caldo caliente ...
Manuel Peña Muñoz, 2008
9
La Vivienda Rural en el Area Demostrativa de San Ramon
Materiales Valor Techo: # Hormigón 30 # Planchas (chapas) 20 Paja y chapa 15 # Paja 10 Cielorraso: # Madera 20 # Planchada, metal desplegado o tejuela 15 Madera y paja 12,5 Madera, paja, chapa y tejuela o pl.mchada 11,25 Madera, ...
Virginia Lattes Deik, 1962
10
Practica, y obseruaciones pertenecientes al arte de la ...
Arte de Herrar^ en quanto a loprimero,efta la tapa, y luego el fauco,y luego fu eftancia de carne nerbiota , y lu-ego la tejuela fobre que efta aííentada. vn borlico adóde efta encaxado el vaío de la cor- ba,y fus ligamentos, con que fe liga la ...
Juan Álvarez Borges, Francisco de la Reina, Juan Vinuesa, 1680

用語«TEJUELA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtejuelaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Visitas gratuitas a la Fortaleza de la Mota
En este último caso, los presentes podrán conocer el yacimiento romano de La Tejuela —Domus Herculana— o la historia el Pilar de los Álamos, así como ... «Diario Jaén, 9月 16»
2
Información para los agricultores locales
Asistentes a la charla impartida por la tarde en el centro social de La Tejuela. (Juan Rafael Hinojosa). Decenas de agricultores asistieron, en el centro social de ... «Diario Jaén, 9月 16»
3
El área municipal de Agricultura convoca una charla informativa ...
La mista tendrá lugar el próximo miércoles 14 de septiembre, a las 19.30 horas, en el Centro Social Polivalente de La Tejuela. Está organizada por el ... «Ideal Digital, 9月 16»
4
Gestores culturales y estudiantes de Melinka se capacitan en ...
Melinka tiene en su identidad uno de los oficios que se ha destacado en esta comuna, y, que es el oficio de hacer tejuela, un arte ancestral. Tuvimos una ... «El Divisadero, 9月 16»
5
El número 173 gana un traje de flamenca
... y el Bienestar de Niños con Necesidades Especiales (Afanies) celebró en la sala Hércules del centro social de La Tejuela el sorteo de un traje de flamenca. «Diario Jaén, 9月 16»
6
Un taller de cocina da pautas para luchar contra la crisis
... de las clases de zumba, que ya se incorporaron el pasado año al programa y que se imparten a lo largo de todo el año en el centro social de La Tejuela. «Diario Jaén, 9月 16»
7
Y la Tejuela se rindió a sus pies.......
En talla, con el manto de la Candelaria sobre sus hombres y un finísimo exorno floral de rosas en tonos malva y nardos, la Patrona de Alcalá desfiló para ... «Ideal Digital, 8月 16»
8
Una necrópolis altomedieval de 350 tumbas convertida en recurso ...
Burgos, 15 ago (EFE).- En un roquedal sobre el Ebro, a kilómetro y medio de Villanueva Soportilla (Burgos), se encuentra Santa María de Tejuela, una ... «La Vanguardia, 8月 16»
9
Cambios en el tráfico por la celebración de la Noche en Blanco
Los vehículos que circulen por calle Álamos en dirección a la Tejuela serán desviados en un itinerario alternativo por Conde de Tendillas, Padre Villoslada, ... «Andalucía Información, 8月 16»
10
Iglesia La Compañía presenta más de 90% de avance en su ...
La cubierta será íntegramente de tejuela de arcilla. “Fue un trabajo arduo de muchas negociaciones y solicitudes, pero ya podemos afirmar con certeza que ... «Diario El Tipógrafo, 7月 16»

TEJUELAの画像

tejuela

参照
« EDUCALINGO. Tejuela [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/tejuela>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z