アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tematización"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でTEMATIZACIÓNの発音

te · ma · ti · za · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TEMATIZACIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTEMATIZACIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«tematización»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのtematizaciónの定義

辞書におけるテーマ化の定義は主題的なアクションと効果です。 En el diccionario castellano tematización significa acción y efecto de tematizar.

スペイン語辞典で«tematización»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TEMATIZACIÓNと韻を踏むスペイン語の単語


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

TEMATIZACIÓNのように始まるスペイン語の単語

tema
temar
temario
temascal
temática
temáticamente
temático
tematizar
temazate
temazcal
tembeleque
tembladal
tembladera
tembladeral
tembladerilla
tembladero
temblador
tembladora
temblante
temblar

TEMATIZACIÓNのように終わるスペイン語の単語

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

スペイン語の同義語辞典にあるtematizaciónの類義語と反意語

同義語

«tematización»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TEMATIZACIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tematizaciónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtematizaciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«tematización»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

主题化
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

tematización
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Thematization
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

थीम
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

سمات
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

тематизации
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

theming
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

theming
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

thématisation
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

theming
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Theming
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

テーマ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

테마
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

theming
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

theming
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

theming
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

theming
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

tema
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

tematizzazione
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Skórki
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

тематизації
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

theming
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θεματοποίηση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Thematiek
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

teman
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

theming
5百万人のスピーカー

tematizaciónの使用傾向

傾向

用語«TEMATIZACIÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«tematización»の使用頻度を示しています。
tematizaciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tematización»で最も広く使用されている表現です。

用語«TEMATIZACIÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tematización»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tematización»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、tematizaciónに関するニュースでの使用例

例え

«TEMATIZACIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtematizaciónの使いかたを見つけましょう。tematizaciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ver y no ver: la tematización de la mirada en la pintura ...
El impresionismo está considerado unánimemente como la primera revolución del arte moderno en oposición al arte académico.
Victor Ieronim Stoichita, 2005
2
Estudios ofrecidos al profesor José Jesús de Bustos Tovar
INTRODUCCIÓN La tematización sintáctica ha llamado la atención de lingüistas desde distintos marcos teóricos, tanto formales como funcionales. Pese a las diferencias de orientación teórica, los distintos modelos coinciden en considerar  ...
José Luis Girón Alconchel, 2003
3
Aproximación semiótica a la narrativa
Tematización y f igurativización En términos del recorrido generativo, el enunciador inscribe las estructuras narrativas (de naturaleza lógica) en las coordenadas espacio-temporales y vierte los actantes en los actores discursivos, mediante ...
Angela Betancur, 2005
4
Alfabetización: teoría y práctica
La noción piagetiana de tematización es esencial para comprender esto. Significa que algo que ha sido inicialmente utilizado como un instrumento de pensamiento puede convertirse en un objeto de pensamiento, cambiando al mismo ...
Emilia Ferreiro, 1998
5
Literatura y periodismo: una tradición de relaciones promiscuas
b) Por otro lado, el CPL tematológico parte de los estudios mucho más recientes sobre tematización, que desde hace años están dando frutos concretos en el campo de la sociología de la cultura y la comunicación. Pertenecen a este ámbito, ...
Lluís Albert Chillón Asensio, Lluís Albert Chillón, 1999
6
El discurso-testimonio y otros ensayos
Abramos un paréntesis necesario para aclarar el concepto de tematización, tan importante para la hermenéutica: la ideología, por ejemplo, si bien se halla presente en toda actividad humana — y, por supuesto — en sus productos, lo está ...
Renato Prada Oropeza, 2001
7
Psicogénesis e historia de la ciencia
El tiempo que transcurre entre el momento histórico en que la transformación comienza a ser utilizada, y el momento de su tematización no difiere mucho del intervalo que media entre, por ejemplo, la utilización de los conjuntos — haciendo ...
Jean Piaget, Rolando García, 1982
8
Noticias a la carta
La praxis profesional ayuda a cincelar una opinión pública que favorece a los poderes establecidos y sublima el pseudo-acontecimiento como eje de la producción de la noticia. 5.3. La tematización La tematización implica un paso más en ...
Miguel Ángel Vázquez Bermúdez, 2006
9
Ser y diálogo: leer a Platón
Nuestra tarea es ahora establecer cómo se dice en concreto, o cómo se produce concretamente en el decir, eso de que el eidos rehusa la tematización, o sea, cómo se dice el carácter mismo del eidos como tal, su diferencia con respecto a la ...
Felipe Martínez Marzoa, 1996
10
De Husserl a Heidegger: la transformación del pensamiento ...
El referido fracaso, patente en la deficitaria tematización de la fenomenología, paradójicamente la convierte en una filosofía «normal». La doctrina fenomenológica aparece, desde este punto de vista, como un estilo de pensamiento expuesto ...
Josep Maria Bech, 2001

用語«TEMATIZACIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtematizaciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Destacan gran horizonte de desarrollo del astroturismo como ...
... cuenta con la participación de destacados expertos de España, México, Argentina y Chile, quienes exponen sobre tematización, calidad y arqueoastronomía. «El Observatodo, 9月 16»
2
Tarifazo, ¿una sensación?
Dicho poder de agenda se relaciona con la tematización que se haga de una cuestión. La tematización es un recurso discursivo que supone poner un asunto ... «Página 12, 8月 16»
3
Hotusa transforma el María Elena Palace en el Eurostars Casa de la ...
La reforma integral de las instalaciones del Eurostars Casa de la Lírica ha comprendido la tematización del hotel con motivos de ocho de las zarzuelas más ... «Hosteltur: Noticias de turismo, 8月 16»
4
Iberostar enfoca su estrategia a la tematización de los hoteles
Con esta información en la mano, Iberostar quiere dar un giro a sus establecimientos, que serán cada vez más tematizados y ofrecerán experiencias más ... «Preferente, 3月 16»
5
La última 'gran obra' de Miró
Y no es para menos, pues la tematización no se limita únicamente al nombre. El hotel alberga 28 obras del pintor -entre litografías y grabados- y hasta 104 ... «El Mundo, 3月 16»
6
Turismo LGTB, submarinismo o tematización para Finestrat, Altea ...
Los municipios de La Marina Alta y La Marina Baja serán protagonistas un año más en Fitur. Al turismo de sol y playa se unen muchas más ofertas y productos ... «La Red Comarcal, 1月 16»
7
Magic tematiza el hotel Excalibir en la Inglaterra de Robin Hood
El Excalibur, ubicado en Alfaz del Pi, tendrá una novedosa tematización basada en la leyenda de Robin Hood que trasladará a los huéspedes a los bosques de ... «Información, 1月 16»
8
El PP de la Vall afirma que la negativa de tematizar las grutas en ...
... de atentar contra los intereses económicos de la ciudad al no realizar, como se hizo el año pasado, la tematización de las Grutas de San José por Navidad. «Castellón Información, 12月 15»
9
El Hotel Mayorazgo invierte 6 M € en su tematización madrileña
En la siguiente fase, ya en marcha, se completará la tematización de las instalaciones y el acondicionamiento de una espaciosa terraza al aire libre en su ... «Hosteltur: Noticias de turismo, 11月 15»
10
Adjudicada la tematización de la casa natal de Camarón de La Isla
El Instituto de Empleo y Desarrollo Socioeconómico y Tecnológico de Diputación (IEDT) ha contratado con la empresa Kultura, Ideas y Estrategias para el ... «Andalucía Información, 10月 15»

TEMATIZACIÓNの画像

tematización

参照
« EDUCALINGO. Tematización [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/tematizacion>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z