アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"temática"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

TEMÁTICAの語源

La palabra temática procede del griego θεματικός.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でTEMÁTICAの発音

te ·  · ti · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TEMÁTICAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTEMÁTICAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«temática»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

トピック

Tema

テーマという用語は、それが使用される範囲と文脈に応じて複数の意味を持つことができます。 言語では、以下を指しています。▪テーマ:根本的なものと接尾辞からなるグループですが、エンディングはありません。 ▪全体の衰退を通じて変化していない、テーマの一部。 また、コンピュータサイエンスでは、以下を参照することができます。▪テーマまたはタペストリー、プログラムまたはコンピュータ環境の特定のビジュアル構成。 また、芸術では、次のものを参照することができます:音楽のテーマ、認識可能なメロディー、それは楽曲の一部または全部に基づいています。 ▪作曲におけるリートモーティブ、再発性の音楽テーマ、または文学的または映画的作品の中心的なモチーフ。 ▪芸術的なテーマ、それぞれの時間に関連する懸念の対象。 ▪文学作品またはスピーチの主題。 また、植物学では、以下を参照することができます:▪テーマ、植物属Echinochloaの同義語。 El término tema puede tener múltiples acepciones, según el ámbito y el contexto en el que se utiliza. En lengua, puede referirse a: ▪ El tema, conjunto constituido por un radical y sus afijos, pero sin las desinencias. ▪ El tema, parte de la palabra que permanece invariable a lo largo de toda la declinación. Asimismo, en informática, puede hacer referencia a: ▪ El tema o tapiz, configuración visual concreta de un programa o entorno informático. También, en las artes, puede referirse a: ▪ El tema musical, melodía reconocible, en la que se basa una parte o la totalidad de una composición musical. ▪ El leitmotiv, tema musical recurrente en una composición, o motivo central recurrente de una obra literaria o cinematográfica. ▪ El tema artístico, aquel objeto de preocupación ligado a su época respectiva. ▪ El tema de una obra literaria o de un discurso. Asimismo, en botánica, puede hacer referencia a: ▪ Tema, un sinónimo del género botánico Echinochloa.

スペイン語辞典でのtemáticaの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書の主題の最初の定義は、主題、特に文法に関連しているか、またはそれに関連しています。 辞書の主題の別の意味は、それがどの主題の主題または主題に従って整理され、実行され、または整理されることである。 テーマは、動物やスポーツなど、テーマや動機が1つしか使われていない、シリーズ、問題、またはスタンプのコレクションに属しているか、または関連しています。 La primera definición de temática en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo al tema, especialmente el gramatical. Otro significado de temática en el diccionario es que se arregla, ejecuta o dispone según el tema o asunto de cualquier materia. Temática es también en filatelia, perteneciente o relativo a una serie, a una emisión o a una colección de sellos, en los que se utiliza únicamente un tema o motivo, como la fauna, los deportes, etc.
スペイン語辞典で«temática»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TEMÁTICAと韻を踏むスペイン語の単語


acuática
cuá·ti·ca
asiática
siá·ti·ca
automática
au·to··ti·ca
climática
cli··ti·ca
democrática
de·mo·crá·ti·ca
diplomática
di·plo··ti·ca
dramática
dra··ti·ca
emblemática
em·ble··ti·ca
estática
es··ti·ca
fanática
fa··ti·ca
gramática
gra··ti·ca
informática
in·for··ti·ca
matemática
ma·te··ti·ca
neumática
neu··ti·ca
numismática
nu·mis··ti·ca
ofimática
o·fi··ti·ca
problemática
pro·ble··ti·ca
simpática
sim··ti·ca
sistemática
sis·te··ti·ca
telemática
te·le··ti·ca

TEMÁTICAのように始まるスペイン語の単語

tema
temar
temario
temascal
temáticamente
temático
tematización
tematizar
temazate
temazcal
tembeleque
tembladal
tembladera
tembladeral
tembladerilla
tembladero
temblador
tembladora
temblante
temblar

TEMÁTICAのように終わるスペイン語の単語

antipática
aristocrática
aromática
bioinformática
burocrática
carismática
catedrática
ciática
cinemática
cromática
dogmática
electrostática
enigmática
errática
esquemática
hepática
plática
pragmática
programática
traumática

スペイン語の同義語辞典にあるtemáticaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«TEMÁTICA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«temática»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
temáticaのスペイン語での同義語

«temática»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TEMÁTICAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語temáticaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtemáticaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«temática»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

主题
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

temática
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Thematic
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

विषय
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

موضوع
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

тема
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

tema
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বিষয়
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

thème
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

tema
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Thema
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

テーマ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

테마
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

tema
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

chủ đề
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

தீம்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

थीम
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

tema
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

tema
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

motyw
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

тема
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

temă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θέμα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

tema
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

tema
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

tema
5百万人のスピーカー

temáticaの使用傾向

傾向

用語«TEMÁTICA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«temática»の使用頻度を示しています。
temáticaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«temática»で最も広く使用されている表現です。

用語«TEMÁTICA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«temática»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«temática»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、temáticaに関するニュースでの使用例

例え

«TEMÁTICA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtemáticaの使いかたを見つけましょう。temáticaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Antología temática de la poesía lírica griega
Selección de textos de los líricos griegos ( Arquílaco, Safo, Alceo, Anacreonte...) organizados diacrónica y temáticamente.
Jose Luis Navarro, Jose Ma Rodríguez, 1991
2
Temática narrativa de Severo Sarduy:
Este es un ensayo literario que pretende ser profundo y objetivo al analizar las características que distinguen la temática narrativa del escritor cubano Severo Sarduy, un destacadísimo poeta, narrador, periodista y crítico de arte y ...
José Sánchez-Boudy, 1985
3
Guía didáctica del discurso académico escrito: ¿cómo se ...
LA. COHERENCIA. TEMÁTICA. Patrick Goethals* y Nicole Delbecque Katholieke LJniversiteit Leuven En este capítulo nos ocuparemos de los recursos para producir un texto coherente. La coherencia está determinada, por un lado, por la  ...
Graciela E. Vázquez, 2001
4
Bibliografía temática de historiografía lingüística ...
La Bibliografía Temática de Historiografía Lingüística Española. Fuentes Secundarias (BiTe) es el resultado de un proyecto en el que un grupo de investigadores hemos trabajado desde hace algunos años. Es de justicia mencionar, y así lo ...
5
Promoviendo la temática empresarial entre pequeños ...
Ostertag Gálvez, C.F.. Resumen Ejecutivo Las tendencias económicas actuales de globalizacion. integración, cambios en hábitos de consumo, interés en los productos de la biodiversidad, productos naturales, orgánicos, étnicos, regionales y ...
Ostertag Gálvez, C.F.
6
Alfabético temática Invicta
2a Preguntar quién debe ser el jefe es como preguntar quién. O Biología 1 O Música.
7
Luchas Por El Poder Dentro de la Empresas
primera vista parecería que elegir una meta temática es difícil. La clave para identificar la meta acertada consiste en debatir durante un tiempo sin sentir la urgencia de tomar rápidamente una decisión. Muchas veces, el primer intento del ...
Patrick Lencioni, 2007
8
Memorias
Area temática Aplicadas agronómicas no comunes: Generales □ De otologia □ Geografia e Historia contremporánea □ Geología y geomorfologia □ Fbtointerpretación y sensors remotos □ Formaciones vegetales □ Arquitectura ...
9
Elementos de fonética y morfología del latín
CAPÍTULO III LA FLEXIÓN TEMÁTICA Esta flexión, ya constituida en indoeuropeo, se caracterizaba por innovaciones notables: abandono completo de las alternancias tonales; abandono casi completo de las alternancias vocálicas (la única ...
Pierre Monteil, 1992
10
Estudios de poética y teoría de la ficción
Esta inseguridad se revela muy claramente por la existencia de opiniones absolutamente contradictorias respecto a la significación de la temática para el estudio de la literatura. En una afirmación citada a menudo (cf. Weisstein 1973, 134 y ...
Lubomír Doležel, 1999

用語«TEMÁTICA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtemáticaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Estudia red temática de Conacyt construcción social del riesgo y ...
Esta red temática es encabezada por la doctora María Isabel Campos Goenaga, coordinadora nacional de Antropología del Instituto Nacional de Antropología e ... «Agencia Informativa Conacyt, 9月 16»
2
El público elegirá la temática de la próxima edición del Carnaval de ...
A la hora de votar por la temática preferida, las personas que decidan participar en esta iniciativa únicamente deberán clicar en el enlace que se ha habilitado a ... «levante.emv.com, 9月 16»
3
Instagram lanza proyecto con temática LGTB para fin de semana | El ...
El motivo de la campaña con temática LGTB es por el mes del orgullo gay celebrado en junio. (Foto: Facebook - Instagram) ... «El Comercio, 6月 16»
4
'Armas de fuego a debate', esta semana en 'La noche temática ...
La 2 se une al recuerdo por las víctimas del tiroteo en Orlando (Florida), ocurrido en la madrugada del pasado sábado, y recupera esta semana la entrega de ... «RTVE, 6月 16»
5
"Es alarmante que sea la encargada de abordar esa temática"
... desempeño de Santucho. Ni siquiera buscaron pruebas. Es alarmante que sea la encargada de abordar una temática como la violencia de género", resume. «Cba24n, 5月 16»
6
Harry Potter: boda temática es el sueño de toda fanática de la saga
Cassie y Lewis Byrom son tan fanáticos de la saga de J.K. Rowling que hicieron una boda temática basada en las aventuras del joven mago. Lo más cercano a ... «Publimetro Perú, 5月 16»
7
'La noche temática' analiza el 'Turismo salvaje' - RTVE.es
'Turismo salvaje' es el título de 'La noche temática' de esta semana, donde se aborda las consecuencias fatales de ciertos modelos turísticos. El negocio de los ... «RTVE, 4月 16»
8
Desarrollo y sustentabilidad, temática de este año en ECOFILM
Torres, junto a otros especialistas del medio ambiente, evaluará tanto la parte cinematográfica como la temática de los cortometrajes que se inscriban al ... «El Universal, 4月 16»
9
La noche temática - Convivir con el autismo - RTVE.es
La noche temática nos acerca nuevas terapias que albergan esperanza para quienes padecen este trastorno. Emitiremos los documentales: "Universo autista" ... «RTVE, 3月 16»
10
La feria temática de la Fiesta del Sol ofrece gastronomía, música ...
La feria temática de la Fiesta del Sol ofrece gastronomía, música, arte y cultura. Un atractivo masivo en la feria en el Parque de Mayo, donde hasta altas horas ... «Télam, 2月 16»

TEMÁTICAの画像

temática

参照
« EDUCALINGO. Temática [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/tematica>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z