アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"temascal"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

TEMASCALの語源

La palabra temascal procede del náhuatl temazcalli, casa de baños.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でTEMASCALの発音

te · mas · cal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TEMASCALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTEMASCALはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«temascal»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
temascal

トピックス

Temascal

Temascalは州の北に位置し、Presa Miguel AlemanまたはPresa Temascalの幕の隣にある、Oaxacaのメキシコ州の人口であり、San Miguel Soyaltepecの市町村の頭です。 Temascal es una población del estado mexicano de Oaxaca, localizada al norte del estado, junto a la cortina de la Presa Miguel Alemán o Presa Temascal, es cabecera del municipio de San Miguel Soyaltepec.

スペイン語辞典でのtemascalの定義

スペインのテンポラルな辞書は、スチームバスが取られている低入居者の家を意味します。 En el diccionario castellano temascal significa casa baja de adobe donde se toman baños de vapor.
スペイン語辞典で«temascal»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TEMASCALと韻を踏むスペイン語の単語


carrascal
ca·rras·cal
discal
dis·cal
fascal
fas·cal
fiscal
fis·cal
frescal
fres·cal
hiscal
his·cal
humarascal
hu·ma·ras·cal
lentiscal
len·tis·cal
mariscal
ma·ris·cal
mescal
mes·cal
pascal
pas·cal
pedriscal
pe·dris·cal
peñascal
pe·ñas·cal
pincarrascal
pin·ca·rras·cal
priscal
pris·cal
riscal
ris·cal
senescal
se·nes·cal
tescal
tes·cal
torviscal
tor·vis·cal
tuscal
tus·cal

TEMASCALのように始まるスペイン語の単語

tema
temar
temario
temática
temáticamente
temático
tematización
tematizar
temazate
temazcal
tembeleque
tembladal
tembladera
tembladeral
tembladerilla
tembladero
temblador
tembladora
temblante
temblar

TEMASCALのように終わるスペイン語の単語

angelical
apical
berrocal
bucal
cal
cervical
chiriviscal
comarcal
dominical
focal
juncal
local
musical
radical
roncal
sindical
troncal
tropical
vertical
vocal

スペイン語の同義語辞典にあるtemascalの類義語と反意語

同義語

«temascal»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TEMASCALの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語temascalを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtemascalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«temascal»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

temascal
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

temascal
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Topics
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

temascal
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

temascal
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

temascal
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

temascal
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

temascal
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

temascal
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

temascal
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Temascal
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

temascal
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

temascal
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

temascal
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

temascal
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

temascal
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

temascal
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Temascal
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

temascal
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

temascal
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

temascal
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

temascal
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

temascal
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

temascal
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Temascal
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

temascal
5百万人のスピーカー

temascalの使用傾向

傾向

用語«TEMASCAL»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«temascal»の使用頻度を示しています。
temascalの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«temascal»で最も広く使用されている表現です。

用語«TEMASCAL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«temascal»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«temascal»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、temascalに関するニュースでの使用例

例え

«TEMASCAL»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtemascalの使いかたを見つけましょう。temascalに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Historia y religión de los mayas
Su hermano le dijo que encendiera fuego en el temascal, para matar a los hermanos. Pero San Antón dijo el plan a los muchachos y mandó al varoncito hacer un agujero de escape en el lado más apartado del temascal y poner espinas y ...
John Eric Sidney Thompson, 1997
2
Santa María Tecuanulco: floricultores y músicos
También comentó doña Carmen que había bañado en el temascal a su hijo recién nacido." El temascal es un elemento particularmente importante en las enfermedades y cuidados postnatales de la mujer y del recién nacido; además del uso ...
Jacinta Palerm Viqueira, 1993
3
Diccionario bilingüe estándar Mam ilustrado
Temascal de. Véase: Tchujil. CHUJIL chuj-i-l [cu:xil] II v.t. Bañar (en temascal). Acción de bañarse en el temascal. A ja'lin kab'maj nqo okxe chujil tuj junjun sman. Ahora nos bañamos (en el temascal) dos veces por semana. CHUJIL chuj -i-l ...
Juventino de Jesús Pérez Alonzo, 2007
4
Historia social de los k'iche's
Realizaron el acto sexual allí mismo, antes de entrar en el temascal. Después entraron al temascal. El marido se fue a la cocina para ver lo que iban a comer. Había un montón de huevos listos, y en las yemas dejó excremento. Volvió a ...
Robert M. Carmack, 2001
5
Tzijonïk, cuentos del Lago
Xa nuya' ayab'il ri¡a' ma numá¡ ta, la ri¡a' ná¡ maq'anel wa. RELATOR: Isabela García EDAD: 66 años IDIOMA: Kaqchikel PUEBLO: Santa Cruz la Laguna TEMASCAL El temascal es para examinar a las mu¡eres adentro, para controlarles el ...
Perla Petrich, Carlos Ochoa García, 2001
6
Unidad y diversidad de la lengua: relatos otomíes
no ra kóto ra pati-?á det/art/guajolote/art/brujo-enf El guajolote es el brujo. bi-xa- pi nge bi-yína pato ?0 ya menikú 3pret-hacer-3obj/introd/3pret-prender/temascal/ 3pron/art pl/casero Obligó a los caseros a prender el temascal. bi-yína pato" ...
Yolanda Lastra de Suárez, 2001
7
MANUAL DE PLANTAS MEDICINALES DEL ALTIPLANO DE GUATEMALA ...
El temascal (“tuj” en K'iché) se usa muy frecuentemente en las zonas rurales del altiplano guatemalteco. Es una construcción de adobe cubierta de un techo de tejas. En su interior, en un hogar ardiente se calientan piedras sobre las cuales ...
Jean-Pierre Nicolas, Asociación Médicos Descalzos, 2013
8
El otomí de Toluca
EL TEMASCAL Juana Delgado de Ramírez, c. 40 años. l . nA r A t?í htá to?ítéhé pa dr Atahéní l . E temascal lo ñicimospara banarnos 2 . t>í goodi so gehni ditahéní 2 . Cuando üos aliñamos pues atónos bañamos. 3. nahpángu nahpá ditahé 3 ...
Yolanda Lastra, Yolanda Lastra de Suárez, 1992
9
los trabajos de campo en la educacion agricola superior
El temascal es un horno, de un metro de altura y de, 2.5 a 3,5 m de ancho y 1.80 a 2 m. de largo, en el cual se me ten piedras que estén al rojo vivo; lo cual se consigue calentándolas con leña durante dos o tres horas. En estas condiciones  ...
10
Gramática tz'utujiil
... ja NEG ENF IRR lAs-papá COM-3Bs-comprar-ANT ART 87a) Xatiin pa tuuj ja yawaa'. LOC S El enfermo se bañó en el temascal X-0-atiin pa tuuj ja yawaa'. COM-3Bs-bañarse PREP temascal ART enfermo 87b) Ma yawaa' ta xatiin pa tuuj .
Pablo García Ixmatá, 1997

用語«TEMASCAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtemascalという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Solo Dios puede evitar el desalojo en Las Casitas de Temascal
San Miguel Soyaltepec, Oaxaca; 14 de septiembre 2016.- El tema del predio - de una hectárea - conocido como Las Casitas, en Temascal, empieza a ... «El Pinero, 9月 16»
2
El Zika ya es una epidemia en Temascal, dice regidora
El Zika ya es una epidemia en Temascal. Mucha gente se está enfermando a causas de este mal y las mujeres embarazadas corren grandes peligros. «El Pinero, 9月 16»
3
En Temascal, Procuraduría Agraria desalojara la parcela ejidal Las ...
San Miguel Soyaltepec, Temascal, Oaxaca, 10 de septiembre, 2016.- Las autoridades de San Miguel Soyaltepec sometieron a una asamblea el desalojo de los ... «El Pinero, 9月 16»
4
Amenazan con tomar la planta eléctrica CFE de Temascal
“En las circunstancias actuales del tramo carretero La granja-Temascal no favorece en nada a la promoción del turismo, es urgente subirlo a la agenda ... «El Pinero, 9月 16»
5
Denuncian foco de enfermedades en cancha sin terminar en ...
SAN MIGUEL SOYALTEPEC, Oax., 1 de septiembre de 2016.- Habitantes del ejido El Encajonado, Temascal, pidieron la conclusión de una cancha deportiva ... «Quadratín Oaxaca, 9月 16»
6
Ayuntamiento de Temascal informa sobre la carretera
La carretera Temascal-La Granja y viceversa es un tramo federal que corresponde a la SCT y a los gobiernos estatales de Veracruz y Oaxaca rehabilitar y ... «El Pinero, 7月 16»
7
El ayuntamiento de Temascal honra a todas las secretarias
El ayuntamiento de Temascal reconoce la labor de cada a una de las empleadas que aqui trabajan pues todas ocupa un sitio muy importante en esta ... «El Pinero, 7月 16»
8
De Tres Valles, el jovencito ejecutado en Temascal
San Miguel Soyaltepec, Oaxaca; 18 de julio 2016.- La Procuraduría General de Justicia del Estado de Oaxaca dio a conocer que el jovencito que fue localizado ... «El Pinero, 7月 16»
9
Amenazan con quitar oficina de PROSPERA de Tuxtepec y ...
Ahí, la coordinadora de enlace ni afirmó ni negó la versión de que la oficina se cambiaría al municipio de Temascal, y acordaron que se les proporcionaría el ... «El Tuxtepecano.com, 6月 16»
10
Cumple Temascal 50 años como cabecera municipal de San Miguel ...
OAXACA, Oax., 30 de junio de 2016.- Temascal cumplió este jueves 30 de junio sus primeros 50 años de ser, oficialmente, cabecera municipal de San Miguel ... «Quadratín Oaxaca, 6月 16»

TEMASCALの画像

temascal

参照
« EDUCALINGO. Temascal [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/temascal>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z