アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tenebroso"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTENEBROSOの発音

te · ne · bro · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TENEBROSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTENEBROSOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«tenebroso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Shai'tan

Shai'tan

12件の小説ファンタジーのシリーズではイタリア語で知られるアメリカの作家ロバート・ジョーダン、Shai'tan、によって時の車輪だけでなく、ダーク一つは、主人公の主なアンタゴニストです。 ベリンSedaiはダーク一つは「パラドックスと混沌の化身、理性とロジックの駆逐艦、すべてのアンバランス、バランス、秩序のかく乱と創造主の対戦相手は1」実体がShai'tanであることを言いました 、強力な悪、創造と一緒に生まれたが、悪影響Ruota.Ma上の年齢層のターンをinfluisseないために創造主によって別の次元に追いやら、ダーク1は陰謀を通じて、世界を妨害する機会がありましたか 人々の無意識な行動、おそらくありそうもない。 何回も彼はほとんど世界を引き継ぐか、顕著な方法でそれに影響を与えることができたので。 この脅威に対抗するため、ホイールは永久ドラゴン、光のチャンピオンの誕生と巨大な力のチャネラーの原因となります。 Nella serie di dodici romanzi fantasy La Ruota del Tempo dello scrittore statunitense Robert Jordan, Shai'tan, chiamato in italiano anche come il Tenebroso, è il principale antagonista dei protagonisti. Verin Sedai ha affermato che il Tenebroso è: "la personificazione del paradosso e del caos, il distruttore della ragione e della logica, colui che sbilancia ogni equilibrio, il disgregatore dell'ordine e l'opponente del Creatore" Shai'tan è una entità potente, malvagia, nata assieme alla creazione, ma relegato in un’altra dimensione dal Creatore affinché non influisse negativamente sulla Ruota.Ma con il ruotare delle ere, il Tenebroso ha avuto l'opportunità di interferire con il mondo, tramite le macchinazioni o le azioni inconsapevoli di persone, magari insospettabili; molte volte così egli è riuscito quasi a conquistare il mondo o ad influenzarlo in maniera notevole. Per contrastare questa minaccia, la Ruota provoca la perenne nascita del Drago, campione della Luce e incanalatore, di immensa potenza.

イタリア語辞典でのtenebrosoの定義

辞書の最初の定義は暗闇の中に浸かっています。 暗い、暗い:t。 嵐の空。 暗いという別の定義は暗くなり、知的にも霊的にも混乱します。 テネブラスはまた、彼の人物の中に、暗くて恥ずかしがり屋でいつも閉じている。彼の考え、性格はよく理解できず、時には自信を喚起しない。

La prima definizione di tenebroso nel dizionario è immerso nelle tenebre; buio, fosco: un t. cielo di tempesta. Altra definizione di tenebroso è ottenebrato, confuso intellettualmente e spiritualmente. Tenebroso è anche di persona sempre chiusa in sé, cupa e schiva, di cui non si afferra bene il pensiero, il carattere, e che talvolta non ispira fiducia: che uomo t.!.

イタリア語辞典で«tenebroso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TENEBROSOと韻を踏むイタリア語の単語


amoroso
a·mo·ro·so
cribroso
cri·bro·so
decoroso
de·co·ro·so
disastroso
di·ʃa·stro·so
doloroso
do·lo·ro·so
fibroso
fi·bro·so
generoso
ge·ne·ro·so
latebroso
la·te·bro·so
lebbroso
leb·bro·so
libroso
li·bro·so
membroso
mem·bro·so
moroso
mo·ro·so
numeroso
nu·me·ro·so
ombroso
om·bro·so
poderoso
po·de·ro·so
polveroso
pol·ve·ro·so
ranuncolo ombroso
ranuncolo ombroso
rigoroso
ri·go·ro·so
scabroso
sca·bro·so
tessuto cribroso
tessuto cribroso

TENEBROSOのように始まるイタリア語の単語

tenebra
tenebrare
tenebre
tenebria
tenebricoso
tenebrione
tenebrore
tenebrosamente
tenebrosità
tenendo conto di
tenente
tenenza
tener banco
tener bene
tener bordone a
tener chiuso
tener conto di
tener d´occhio
tener duro
tener fede a

TENEBROSOのように終わるイタリア語の単語

avventuroso
caloroso
clamoroso
desideroso
doveroso
eroso
fervoroso
leproso
liquoroso
nitroso
odoroso
oneroso
pauroso
pietroso
premuroso
ritroso
roso
terroso
venturoso
vigoroso

イタリア語の同義語辞典にあるtenebrosoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«TENEBROSO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«tenebroso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
tenebrosoのイタリア語での同義語

イタリア語で«TENEBROSO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«tenebroso»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
tenebrosoのイタリア語での反義語

«tenebroso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TENEBROSOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tenebrosoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtenebrosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tenebroso»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

黑暗
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

oscuro
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

dark
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अंधेरा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مظلم
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

темный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

escuro
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অন্ধকার
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sombre
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

gelap
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

dunkel
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

暗いです
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

어두운
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

peteng
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tối
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

இருண்ட
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

गडद
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

karanlık
70百万人のスピーカー

イタリア語

tenebroso
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ciemny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

темний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

întuneric
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σκοτάδι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

donker
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

mörkt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

mørk
5百万人のスピーカー

tenebrosoの使用傾向

傾向

用語«TENEBROSO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«tenebroso»の使用頻度を示しています。
tenebrosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tenebroso»で最も広く使用されている表現です。

用語«TENEBROSO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tenebroso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tenebroso»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、tenebrosoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«TENEBROSO»の引用

tenebrosoという言葉で有名な引用文や文章
1
José Saramago
È la pecca dell’uomo: non può vedere un buco tenebroso senza pensare di mettervi un proprio simile.

«TENEBROSO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtenebrosoの使いかたを見つけましょう。tenebrosoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Teatro Tenebroso
Nel tenebroso sogno, come poteva mai fare ad essere certo che quelli erano guerrieri Goti e questi invece i Romani? E poi, chi gli aveva detto che quelle erano le mura di Ravenna intorno al V secolo dopo Cristo? Immagini intercalate nella ...
Giuseppe Costantino Budetta, 2012
2
Memorie della Regale accademia ercolanese di archeologia
Dunque il Sonno di Virgilio fu così tenebroso , come quello degli altri ' Poeti , e se egli stesso imitando gli altri Poeti massimi antichi fa scender cinti di nebbia e di caligine gli Dei celesti e veramente luminosi , come nel libro Vili, dell' Eneide v.
Accademia ercolanese di archeologia, Naples, 1833
3
Il diario del vampiro. Il risveglio - La lotta - La furia - ...
La saga Il diario del vampiro è ora diventata una serie TV. Scoprite tutto su Lisa Jane Smith visitando i siti www.ljanesmith.net e www.lasettadeivampiri.com
Lisa Jane Smith, 2012
4
Il diario del vampiro. Mezzanotte
Scoprite tutto su Lisa Jane Smith visitando i siti www.ljanesmith.net e www.lasettadeivampiri.com
Lisa Jane Smith, 2011
5
Il respiro della notte
<<Osservò Michele, i suoi capelli chiarissimi, la pelle lattea, l'espressione dura, da bambino cattivo.
Francesca Melloni, 2010
6
Vita di Santa Catarina vergine e martire: composta in ottava ...
... l~acciofiei~,che sempresichesi'tende, Sempre ci lega,e annoda,e sempre prendo, In queflo basio, e vile,ogn'hor ne allaccia C on dolci intrichi l'auuersario noflro ,Et ogm' bel penfier,legando impaccia ,Terche ci tiri al tenebroso chiofiro . ñ ` O ...
Marco Filippi, 1610
7
Rime oneste de'migliori poeti antichi e moderni scelte ad ...
(i)'TNAl più profondo e tenebroso centro, |_y Dove ha Dante alloggiato i Brusi e I Fa» Florioionte mio, nascerai saisi (Gaslí, La vostra mula per urtarvi déntro . Deh psrch' a dir delie sue Iddi io éntro ; Che per dir poco è me' eh' io me lapajfi.
Angelo Mazzoleni, 1761
8
Il primo libro de madrigali e canzoni francezi: for five voices
[10] Chius'er' il sol d'un tenebroso velo [Ludovico Ariosto] Superius Eg, ^^g ^E ^& - Chius' er Contratenor 3E !— <□ -=t er -& d'un te- ne- bro- so Chius' sol Quinta / <k » M- rö- Chius' er' il sol d'un te- ne- Tenor /*» -□ P HZ -Ö- Chius' er' il sol ...
Hubert Waelrant, Gerald R. Hoekstra, 1991
9
Millennium
Diego Rossi. La ruggine lasciò un alone tenebroso. S'aprì un tenebroso giardino, coperto da tenebrosi alberi nudi e neri e tenebrosi erano i viali piccoli e oscuri che lo percorrevano come brividi. Distruzione Io sono qui A fottermi le mani E mi.
Diego Rossi
10
Giornale de'letterati
Tornato in me , mi trovai sopra un mucchio di morti e di moribondi in un luogo tenebroso , ove non si sentivano che grida e singhiozzi , e questi erano i miei compagni e i miei amici. Io li chiamai , piangevamo insieme , li yidi tutti un dopo l' altro ...
‎1791

用語«TENEBROSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtenebrosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Luca Carboni porta il suo "fisico bestiale" all'outlet di Barberino | FOTO
... look casual in giacca verde e t-shirt grigia con scarpe da ginnastica di colore nero firmate Converse, al suo sguardo da dolce tenebroso. «FirenzeToday, 7月 15»
2
Vita da cani: segui il tuo umore nero
Poi capisci che è meglio non forzare, ma seguire il mood tenebroso. Con un cambio di look in perfetta linea. E a fartelo capire è chi ti segue ... «Glamour.it, 7月 15»
3
Assegnato ad Alessandra Portinari, presidente della Fondazione …
E si dimostra più esso amore nelle avversità che nelle prosperità, facendo come 'l lume che più risplende, dove truova più tenebroso sito. «Pescara News, 7月 15»
4
Il Segreto: Conrado morirà per salvare Aurora (Anticipazioni)
Si tratta di Conrado, il tenebroso geologo che nasconde numerosi segreti e che si sta avvicinando sempre di più alla figlia di Tristan e Pepa. «melty.it, 7月 15»
5
EDITORIALE – È già #CrisiInter
... funesto presagio che indica chiaramente come il destino dell'Inter sia per forza oscuro e tenebroso. D'altronde solo un cretino o qualcuno ... «passioneinter.com, 7月 15»
6
Knights of the Roundtable King Arthur – Re Artù secondo Guy Ritchie
... nuova pellicola che racconterà del personaggio di Re Artù. Sarà un tenebroso e rozzo figlio di put*, umile nella sua apparenza, ma efficace e ... «OptiMagazine, 7月 15»
7
I giorni dell'invasione: Akkroniani di ieri e oggi
È il “varco della prima soglia” che porta dalla Darkwood abituale al mondo tenebroso colonizzato dai suoi antagonisti. Nello scenario di un ... «LoSpazioBianco, 7月 15»
8
I Bestseller dell'estate e una nuova proposta: Enrica Leone
Dopo il grande successo del primo libro, in cui si racconta la canonica storia d'amore tra il bello ma tenebroso e la ragazza un po' meno ... «Blasting News, 7月 15»
9
Clizia Fornasier e Attilio Fontana: i retroscena del loro amore
Lei, bellissima e molto espansiva, lui affascinante e tenebroso con dodici anni di differenza che li separano, uscivano entrambi da relazioni ... «Gossip e Tv, 7月 15»
10
Kate Moss possibile addio a Jamie Hince dopo 4 anni di matrimonio
Stiamo parlando di Kate Moss che, secondo le notizie provenienti dal Regno Unito, avrebbe deciso di separarsi dal marito, il bello e tenebroso ... «Baritalia News, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Tenebroso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tenebroso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z