アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"teocrático"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でTEOCRÁTICOの発音

te · o · crá · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TEOCRÁTICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTEOCRÁTICOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«teocrático»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

神権

Teocracia

統治主義は、政府の指導者が支配的な宗教の指導者と一致する政府の一形態であり、政府の政策は支配的な宗教の原則と同一であるか、または重大な影響を受ける。 通常、政府は、地方の宗教によって指定されているように、神の名で、または優れた力を支配すると主張する。 ロイヤル・スペイン語学院のスペイン語辞典は、それを「神によって直接行使された政府」と定義し、第2の意味で「神から出てくる政治的権威がその閣僚によって行使される社会」と定義している。 「神権」という用語の最初の登録された使用は、ユダヤ人共同体の組織を異邦人の読者に説明することによって、それを明らかに造語したヨセフスに見られる。 これを他の政府 - 君主制、寡頭制、共和国と比較することで、彼は次のように付け加えています。 "私たちの立法者は... La teocracia es una forma de gobierno en la que los líderes gubernamentales coinciden con los líderes de la religión dominante, y las políticas de gobierno son idénticas o están muy influidas por los principios de la religión dominante. Normalmente el gobierno afirma gobernar en nombre de Dios o de una fuerza superior, tal como especifica la religión local. El diccionario de la lengua española, de la Real Academia Española la define como el "gobierno ejercido directamente por Dios", y en una segunda acepción: "Sociedad en que la autoridad política, considerada emanada de Dios, se ejerce por sus ministros." La utilización más antigua registrada del término “teocracia” se encuentra en Josefo, quien aparentemente la acuña al explicar a los lectores gentiles la organización de la comunidad judía de su época. Al contraponer ésta con otras formas de gobierno – monarquías, oligarquías y repúblicas – añade: “Nuestro legislador no tuvo en...

スペイン語辞典でのteocráticoの定義

辞書の中の神権者の定義は、神権主義に関係している。 En el diccionario castellano teocrático significa perteneciente o relativo a la teocracia.
スペイン語辞典で«teocrático»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TEOCRÁTICOと韻を踏むスペイン語の単語


acrobático
a·cro··ti·co
acuático
cuá·ti·co
asiático
siá·ti·co
ático
á·ti·co
automático
au·to··ti·co
catedrático
ca·te·drá·ti·co
climático
cli··ti·co
democrático
de·mo·crá·ti·co
diplomático
di·plo··ti·co
dramático
dra··ti·co
emblemático
em·ble··ti·co
estático
es··ti·co
fanático
fa··ti·co
informático
in·for··ti·co
matemático
ma·te··ti·co
mediático
me·diá·ti·co
neumático
neu··ti·co
simpático
sim··ti·co
sistemático
sis·te··ti·co
temático
te··ti·co

TEOCRÁTICOのように始まるスペイン語の単語

teobroma
teobromina
teocali
teocalli
teocentrismo
teocinte
teocomite
teocracia
teocrática
teodicea
teodolito
teodosiana
teodosiano
teofanía
teogonía
teogónica
teogónico
teóloga
teologal
teología

TEOCRÁTICOのように終わるスペイン語の単語

adriático
aerostático
antiestático
aromático
burocrático
carismático
cromático
enfático
enigmático
errático
esquemático
hepático
linfático
pragmático
problemático
programático
sabático
semiautomático
subacuático
traumático

スペイン語の同義語辞典にあるteocráticoの類義語と反意語

同義語

«teocrático»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TEOCRÁTICOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語teocráticoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのteocráticoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«teocrático»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

政教合一
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

teocrático
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

theocratic
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

थेअक्रटिक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ثيوقراطي
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

теократический
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

teocrático
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

দিব্যতান্ত্রিক
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

théocratique
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

teokratik
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

theokratischen
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

神政
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

신정의
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

theocratic
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

thuộc về thần quyền
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

மதசார்பு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

देवाच्या सेवेतील
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

teokratik
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

teocratico
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

teokratyczny
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

теократичний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

teocratic
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θεοκρατικός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

teokratiese
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

teokratiska
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

teokratisk
5百万人のスピーカー

teocráticoの使用傾向

傾向

用語«TEOCRÁTICO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«teocrático»の使用頻度を示しています。
teocráticoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«teocrático»で最も広く使用されている表現です。

用語«TEOCRÁTICO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«teocrático»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«teocrático»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、teocráticoに関するニュースでの使用例

例え

«TEOCRÁTICO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からteocráticoの使いかたを見つけましょう。teocráticoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
International Business (Spanish Translation):
Los sistemas legales pertenecen a una de tres categorías: derecho común, derecho civil y derecho teocrático. Derecho común Estados Unidos y el Reino Unido son ejemplos de países que tienen un sistema de derecho común. El derecho ...
John D. Daniels, Lee H. Radebaugh, Daniel P. Sullivan, 2004
2
Plástica en el 3o ciclo EGB
Contexto histórico Estado teocrático Economía agrícola Ubicación geográfica Guatemala, península de Yucatán (México) y Honduras Características Naturalista y refinado Contexto histórico Estado teocrático y militar Economía agrícola ...
Nun de Negro , García
3
La cruz: revista religiosa de España y demás paises ...
¡Protesta contra el espíritu teocrático! Definamos, señores; que por no definir las palabras ha estado y está el mundo perdido, entendiéndolas mal ó ai revés. El pueblo, por otra parte, se va ya acostumbrando á no dejarse alucinar: espera y ...
León Carbonero y Sol, 1868
4
Obras de don Juan Donoso Cortés, marqués de Valdegamas
Si hay un hecho consignado claramente en la historia , ese hecho es el caracter teocrático de todas las sociedades antiguas. Teocrático fue el gobierno de los hebreos, el de 'los chinos , el de los habitantes del Japon; teocrático el de los ...
Juan Donoso Cortés (marqués de Valdegamas), Gavino Tejado, 1854
5
El Observador católico
Si hay un hecho consignado claramente en la historia, ese hecho es el carácter teocrático de todas las sociedades antiguas. Teocrático fué el gobierno de los hebreos, el de los chinos, el de los habitantes del Japon; teocrático el de los indios ...
6
Obras de Don Juan Donoso Cortés, Marqués de Valdegamas
Si hay un hecho consignado claramente en la historia , ese hecho.es el caracter teocrático de todas -las sociedades antiguas. Teocrático fue el gobierno de los hebreos , el de los chinos , el de los habitantes del Japon; teocrático él. de los ...
Juan Donoso Cortés, Gabino Tejado y Rodríguez, 1854
7
Entienda la Profecia de los Ultimos Tiempos
El término teocrático significa simplemente el “dominio de Dios”. Por consiguiente, esta frase habla del dominio de Dios sobre un reino humano, temporal. Este título es más bien general y podría no constituir la mejor denominación.
Paul Benware, 2010
8
Obras: ordenadas y precedidas de una notica biográfica
Si hay un hecho consignado claramente en la historia , ese hecho es el caracter teocrático de todas las sociedades antiguas. Teocrátíco fue el gobierno de los hebreos , el de los chi— nos , el de los habitantes del Iapon; teocrático el de los ...
Juan Donoso Cortés (marqués de Valdegamas), 1854
9
Historia del Congreso Estraordinario Constituyente, ...
£1 elemento teocrático que prácticamente domina en México será por muchos años una grande dificultad para plantear de tieclw la tolerancia: la organización político-social de nuestra patria, engastada en las preocupaciones del siglo XVI,  ...
Francisco Zarco, Mexico. Congreso Extraordinario Constituyente (1856-1857), 1857
10
Diario de Sesiones de las Cortes Constituyentes
... á la manera del régimen teocrático?» Así lo querían los autores de las enmiendas en favor de la intolerancia religiosa, en favor de la unidad católica. Por más que parezca extraño, su tendencia era esta: establecer el régimen teocrático.
España. Cortes Constituyentes, 1870

用語«TEOCRÁTICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からteocráticoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El peregrinaje a La Meca deriva en una disputa entre Irán y Arabia ...
Pero este año no participarán de ella los iraníes, ya que el gobierno teocrático de Irán –país con mayoría shiíta– les prohibió hacerlo en razón del conflicto que ... «Clarín.com, 9月 16»
2
CHINA TÍBET China reemplaza a su máximo dirigente en el Tíbet
Pekín defiende que la imposición del régimen comunista en la región del Himalaya liberó a los tibetanos de un régimen teocrático y feudal, mientras que ... «EFE, 8月 16»
3
Bases del gobierno teocrático moderno en Costa Rica Lic. Juan ...
¿Por qué un gobierno teocrático más, si Dios nunca ha gobernado directamente, solo lo ha hecho hasta el momento a través de los hombres? “Por mi reinan ... «Diario Extra Costa Rica, 7月 16»
4
¿Hacia un régimen teocrático-militar en Israel?
La sociedad israelí del siglo XXI ( 80% de judíos frente a un 20% de población árabe), sería un crisol de razas, costumbres, lenguas y valores que tan sólo ... «teleSUR TV, 5月 16»
5
Teocracia vs. democracia en Israel
... obtener miles de millones de los contribuyentes y vivir sin trabajar", con lo que continuará la implementación de un régimen teocrático bajo el control del Gran ... «teleSUR TV, 3月 16»
6
Majlis, a expressão mais democrática do complexo sistema ...
... a Assembleia Consultiva Islâmica que nesta sexta-feira renova seus 290 deputados, constitui a expressão mais democrática do complexo sistema teocrático ... «Terra Brasil, 2月 16»
7
Los líderes teocráticos de Irán ponen coto a los movimientos ...
En torno al 80% de los candidatos a formar parte de la asamblea de expertos en Irán han sido descalificados de la 'carrera', incluyendo a un nieto del ayatolá ... «OKDIARIO.com‎, 1月 16»
8
Ejecuciones a "ritmo macabro"
Así han muerto este domingo los 47 presos acusados de terrorismo por el régimen teocrático saudí, en la mayor ejecución simultánea en el reino desde 1980, ... «El Periódico, 1月 16»
9
La mujer de Badawi denuncia que el mundo árabe “vive bajo el ...
Fundación Abogacía → Actualidad Fundación → La mujer de Badawi denuncia que el mundo árabe “vive bajo el yugo de un régimen teocrático” ... «Abogacía Española, 12月 15»
10
¿Tiene España que intervenir contra el Estado Islámico?
... –como se ha demostrado con el EI- es un proyecto político teocrático y totalitario cuyo principal objetivo es anular la capacidad crítica de sus seguidores para ... «nuevatribuna.es, 12月 15»

TEOCRÁTICOの画像

teocrático

参照
« EDUCALINGO. Teocrático [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/teocratico>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z