アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"teológicamente"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でTEOLÓGICAMENTEの発音

te · o ·  · gi · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TEOLÓGICAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTEOLÓGICAMENTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«teológicamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのteológicamenteの定義

スペイン語の辞書では、神学的には、それは言葉や神学の原則を意味します。 En el diccionario castellano teológicamente significa en términos o principios teológicos.

スペイン語辞典で«teológicamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TEOLÓGICAMENTEと韻を踏むスペイン語の単語


automáticamente
au·to··ti·ca·men·te
básicamente
·si·ca·men·te
económicamente
e·co··mi·ca·men·te
específicamente
es·pe··fi·ca·men·te
fácilmente
·cil·men·te
prácticamente
prác·ti·ca·men·te
próximamente
pró·xi·ma·men·te
públicamente
·bli·ca·men·te
rápidamente
·pi·da·men·te
únicamente
ú·ni·ca·men·te

TEOLÓGICAMENTEのように始まるスペイン語の単語

teodolito
teodosiana
teodosiano
teofanía
teogonía
teogónica
teogónico
teóloga
teologal
teología
teológica
teológico
teologizar
teólogo
teomanía
teónimo
teorema
teorética
teorético
teoría

TEOLÓGICAMENTEのように終わるスペイン語の単語

actualmente
altamente
anteriormente
aproximadamente
completamente
correctamente
directamente
especialmente
finalmente
mente
normalmente
nuevamente
perfectamente
principalmente
realmente
recientemente
respectivamente
simplemente
solamente
totalmente

スペイン語の同義語辞典にあるteológicamenteの類義語と反意語

同義語

«teológicamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TEOLÓGICAMENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語teológicamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのteológicamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«teológicamente»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

神学
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

teológicamente
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Theologically
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

theologically
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

لاهوتيا
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

теологически
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

teologicamente
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ধর্মতাত্ত্বিক
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

théologiquement
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

teologi
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Theologisch
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

神学的に
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

신학
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

theologically
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

thần học
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

இறையியல்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

theologically
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

teolojik
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

teologicamente
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

teologicznie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

теологічно
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

punct de vedere teologic
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θεολογικά
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

teologies
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

theologically
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

teologisk
5百万人のスピーカー

teológicamenteの使用傾向

傾向

用語«TEOLÓGICAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«teológicamente»の使用頻度を示しています。
teológicamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«teológicamente»で最も広く使用されている表現です。

用語«TEOLÓGICAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«teológicamente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«teológicamente»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、teológicamenteに関するニュースでの使用例

例え

«TEOLÓGICAMENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からteológicamenteの使いかたを見つけましょう。teológicamenteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Entienda la Profecia de los Ultimos Tiempos
3. No. es. teológicamente. necesario. Una tercera objeción que surge contra la perspectiva del premilenarismo dispensacional es que un milenio terrenal es teológicamente superfluo. Al fin y al cabo, ...
Paul Benware, 2010
2
En busca de la verdad: aprendiendo a pensar bíblicamente : ...
nos ha enseñado a pensar teológicamente. Por tanto, ignoramos la estructura teológica de la Palabra de Dios y hemos perdido de vista la imagen global. Lo único que tenemos son las piezas inconexas del rompecabezas bíblico, y no ...
Derek Bigg, 2007
3
Verbum Caro
Dado que apenas existe probabilidad alguna de que podamos aislar, por detrás y al lado de la narración, el «núcleo histórico» que en ella se encuentra y compararlo con ésta, y dado que, aquí, lo inspirado y lo teológicamente relevante no ...
Hans Urs von Balthasar, 2001
4
Apocalipsis: fin de la historia o utopía cristiana? : ...
surgimiento de la Iglesia cristiana como una realidad sociológica y teológicamente diferenciada, distinta de Israel. El Evangelio de Mateo, el documento del Nuevo Testamento que mejor refleja el momento mismo en que se está produciendo ...
Armando J. Bravo, 1999
5
Diálogo sobre el bien
... el monoteísmo. P. Esto se está poniendo de lo más interesante. F. Volvamos a la refutación de Eutifrón. Si recuerdas el diálogo, es justo cuando Eutifrón le dice que podría demostrarle teológicamente que es "piadoso" perseguir sacrílegos.
Fernando LEAL CARRETERO, 2007
6
El secreto de la oración eficaz
El sentido aplicable literalmente a estas Escrituras y la interpretación correcta, teológicamente hablando, es que Dios se reveló a sí mismo como Santo. De la misma forma nosotros, en oración y con nuestras vidas, debemos revelar en ...
Josue Yrion, 2008
7
Ignacio Ellacuría, aquella libertad esclarecida
Teológicamente, comprendió la salvación histórica «como una mayor presencia del Dios siempre mayor»5. En homilías y discursos hablaba de Dios con naturalidad, y en lo que de él dependía propiciaba el trabajo pastoral sobre todo entre ...
Jon Sobrino, Rolando Alvarado, 1999
8
La perseverancia del consentimiento matrimonial en la ...
Si se admite esta explicación, como creemos que debe admitirse, los contrayentes son también en este caso ministros del sacramento. Que los contrayentes sean los ministros del sacramento del matrimonio es doctrina teológicamente cierta, ...
Rodolfo Quezada Toruño, 1962
9
El Reich sagrado
Los protestantes teológicamente conservadores proclamaban el respeto a la importancia histórica del judaísmo bíblico y no profesaban animosidad contra los judíos que mantenían la separación de orden divino con respecto a los cristianos : ...
Richard Steigmann-Gall, 2007
10
Experiencia y teología del Espíritu Santo
Hay que añadir ahora el segundo círculo de uso relevante teológicamente del término ruach en Ezequiel. En 36, 26 s. = 11, 19 s., promete Yahveh a su pueblo un corazón nuevo y un espíritu nuevo, con lo cual se garantiza una permanente  ...
Claus Heimann, 1978

用語«TEOLÓGICAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からteológicamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“Postura de la iglesia católica frente al género es contraria a las ...
... iglesia católica son incorrectas teológicamente hablando, porque si hay algo que hemos aprendido desde el planteamiento de Jesús es el reconocimiento de ... «Contagio Radio, 8月 16»
2
Se cumplen 30 años de silencio de los Estados Unidos tras fallo a ...
Nosotros teológicamente así diríamos, pero es por un mundo de justicia, de igualdad, de solidaridad, de compasión, de misericordia, de no violencia”, apunta. «El 19 Digital, 6月 16»
3
¿Son creíbles los evangelios cuando hablan de las apariciones de ...
El pecado original sería también un símbolo de nuestra “mala inclinación”, como dicen los rabinos, cuya existencia no sabemos explicar teológicamente. «Tendencias 21, 6月 16»
4
Alumnos musulmanes deben saludar de mano a sus maestras
... las Organizaciones Islámicas en Suiza (FIOS) indicó ya al inicio de este debate que dar la mano entre un hombre y una mujer "es permisible teológicamente". «swissinfo.ch, 5月 16»
5
“Querido hermano Hans...”
... dedicado a la infalibilidad, en el que propongo debatir teológicamente las diferentes cuestiones en torno a este dogma a la luz de la sagrada Escritura y de la ... «EL PAÍS, 4月 16»
6
La canonización del Monseñor Romero depende de confirmar un ...
... explicó hoy que la canonización del beato Óscar Arnulfo Romero depende de que el Vaticano confirme “científica y teológicamente” un milagro realizado por ... «La Opinión, 3月 16»
7
El Domingo que resucita el Señor
Teológicamente, se trata de la jornada más importante de toda la Semana Mayor, puesto que la Resurrección fue el inicio de todo y el principal dogma de fe de ... «La Opinión de Málaga, 3月 16»
8
Hans Küng y la infalibilidad del Papa
... que se trataba de una acción urdida con precisión y en secreto, jurídicamente impugnable, teológicamente infundada y políticamente contraproducente”. «La Jornada en linea, 3月 16»
9
Francisco en México: un viaje explosivo
Derechos humanos, migración, moral: la visita de Jorge Mario Bergoglio a México es política y teológicamente explosiva. El sumo pontífice pone bajo presión ... «Semana.com, 2月 16»
10
Hacia un concepto teológico de la homosexualidad
Este es el punto teológicamente más difícil. Un amigo homosexual me dice: “¿Cómo Dios ha podido darles a las personas homosexuales la condición, pero ... «El Mostrador, 2月 16»

TEOLÓGICAMENTEの画像

teológicamente

参照
« EDUCALINGO. Teológicamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/teologicamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z