アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"teologicamente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTEOLOGICAMENTEの発音

te · o · lo · gi · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TEOLOGICAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TEOLOGICAMENTEと韻を踏むポルトガル語の単語


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

TEOLOGICAMENTEのように始まるポルトガル語の単語

teogenesia
teogonia
teogonista
teogônico
teolina
teologal
teologalmente
teologastro
teologia
teologismo
teologizar
teológico
teomancia
teomania
teomaníaco
teomante
teomântico
teomitia
teomitologia

TEOLOGICAMENTEのように終わるポルトガル語の単語

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

ポルトガル語の同義語辞典にあるteologicamenteの類義語と反意語

同義語

«teologicamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TEOLOGICAMENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語teologicamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのteologicamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«teologicamente»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

神学
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Teológicamente
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Theologically
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

theologically
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

لاهوتيا
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

теологически
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

teologicamente
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ধর্মতাত্ত্বিক
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

théologiquement
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

teologi
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Theologisch
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

神学的に
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

신학
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

theologically
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Thần học
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

இறையியல்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Theologically
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

teolojik
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

teologicamente
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

teologicznie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Теологічно
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

punct de vedere teologic
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

θεολογικά
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

teologies
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

theologically
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

teologisk
5百万人のスピーカー

teologicamenteの使用傾向

傾向

用語«TEOLOGICAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«teologicamente»の使用頻度を示しています。
teologicamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«teologicamente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、teologicamenteに関するニュースでの使用例

例え

«TEOLOGICAMENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からteologicamenteの使いかたを見つけましょう。teologicamenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pensar a fé teologicamente
Pensar a fé teologicamente é ter consciência de que toda reflexão cristã é, por definição, teologia e tem por razão fontal a fé.
Donizete José Xavier, Antonio Manzatto, Maria Freire da Silva, 2007
2
Deus Pai
Nosso desafio é falar teologicamente de Deus. Falar de Deus com a linguagem da Teologia. E esse falar teologicamente de Deus significa: - falar de Deus como Deus se entende - falar de Deus segundo Deus - falar de Deus com o ...
Geraldo Luiz Borges Hackmann, Pe. Geraldo L. B. Hackmann (organizador), 1999
3
Sim a Deus, Sim à Vida: Evangélicos redescobrem sua cidadania
O mesmo aconteceu com os momentos de maior efervescência política que produziriam no movimento uma dinâmica de avanços e recuos, conforme explica Freston: A história da ABU mostra que um movimento teologicamente conservador ...
Ziel Machado
4
Fé na Revolução: Protestantismo e o discurso revolucionário ...
Como dissemos em outro lugar: O discurso liberal ou liberalizante em torno das questões sociais no protestantismo pode ser entendido política e teologicamente , ou seja, pode-se encontrar aqueles cuja posição social tem um caráter ...
Joanildo Burity
5
Ética Da Decisão
Examinamos o dilema do homem sob o juízo divino psicologicamente e constatamos que era o orgulho; se agora o examinarmos teologicamente, veremos que é a descrença. O dilema do homem é que ele, que foi criado pelo amor divino ...
George W. Forell
6
Teologias No Antigo Testamento
Como podemos avaliar, hoje, teologicamente esse Estado nacional? Que poderia ser considerado um legado viável dessa forma de macroorganização humana que funciona há séculos? Nada se ganha com uma simples condenação desse ...
Erhard Gerstenberger
7
Hermenêutica Do Antigo Testamento
Aplicado ao problema hermenêutico do AT: em que sentido é teologicamente relevante a inter-relação dos testamentos que se mostra historicamente de forma cada vez mais nítida, se não podem entrar em cogitação, como temas dire- ...
Antonius H. J. Gunneweg, 2003
8
Teologia política
... ela seria somente uma deformação, um caso de teologia sociologicamente secularizada e teologicamente desimportante, mas, apesar disso, faz parte do lado político de todo o fenómeno e poderia ter ocupado o autor do livro Heis Theos, ...
Carl Schmitt, 2006
9
A religião do cérebro: As novas descobertas da neurociência ...
Capítulo. 14. CONCLUSÕES: O. PENSAR. TEOLOGICAMENTE. Esperamos ter demonstrado nestaspáginas que ateologiaéo conhecimento supremo, a sabedoriaem sentidoabsoluto,o próprio ponto de vista de Deus comunicado o quanto ...
Raul Marino Jr., 2014
10
Liberationis mysterium. O projeto sistemático da teologia da ...
Teologicamente o Povo de Deus é o primeiro na intenção e em função desta excelência se constitui suporte histórico do povo. O povo só é plenamente povo quando explicita sua dinâmica interior em direção a Deus e então se transforma em ...
Paulo Sérgio Lopes Gonçalves, 1997

用語«TEOLOGICAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からteologicamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cardeais conservadores criticam Sínodo da Família no Vaticano
Mas o Papa já disse indiretamente no plenário do sínodo que a conspiração se revela sempre um ato que, teologicamente, divide mais do que aproxima. «Globo.com, 10月 15»
2
Integrantes do EI rezam antes e depois de estuprar meninas
... é que o EI, não só reavivou uma instituição que imaginávamos sepultada, como ainda fez um esforço interpretativo para tentar justificá-la teologicamente. «Paulopes, 8月 15»
3
Indici di sgradimento. L'ambasciatore e il cardinale
Lo storico Alberto Melloni ha liquidato la volontà del cardinale di "strutturare teologicamente" il pontificato di Francesco come "un comico slancio di paternalismo ... «L'Espresso, 4月 15»
4
Müller suggerisce un nuovo compito per la Dottrina della fede
Dunque, da quanto dichiara Müller, l'ex Sant'Uffizio deve «strutturare teologicamente» il pontificato di Papa Francesco. Ed è probabilmente per questo motivo ... «La Stampa, 4月 15»
5
Metade dos pastores acredita que igrejas do futuro serão apenas on …
Teologicamente não, de acordo com 9 em cada 10 pastores. Oitenta e sete por cento disse ao Grupo Barna que é “teologicamente aceitável” buscar a ... «Gospel Prime, 2月 15»
6
O historiador Arnold Toynbee e a teoria dos desafios e respostas
Toynbee leu historicamente a teologia. Butrick concebeu teologicamente a história[2]. História e teologia, de algum modo, também se aproximam, naquilo que ... «Consultor Jurídico, 8月 14»
7
Francisco sobre temas em discussão
Só com isto não se avança muito, sendo necessário aprofundar teologicamente a questão, o que está a ser feito, também com "muitas mulheres peritas". «Diário de Notícias - Lisboa, 3月 14»
8
85% das igrejas são lideradas por pastores sem formação teológica
O foco principal é chamar atenção para as regiões “subnutridas teologicamente”, especialmente no Hemisfério Sul. O famoso Movimento AD2000 e Além ... «Gospel Prime, 9月 13»
9
Francisco faz João XXIII modelo de sua igreja
E, teologicamente, quem tem o poder espiritual são os bispos, não os burocratas.” ANSA/Photo by Luciano Castillo João Paulo II foi canonizado por Francisco. «Estado de Minas, 7月 13»
10
Pastor estuda a Igreja Universal e conclui que a denominação …
... isso será difícil até que a Igreja Evangélica brasileira, através de suas diferentes confissões e associações, resolva se esforçar para refletir teologicamente e, ... «odiario.com, 4月 13»

参照
« EDUCALINGO. Teologicamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/teologicamente>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z