アプリをダウンロードする
educalingo
tequila

"tequila"辞典でのスペイン語の意味

辞典

TEQUILAの語源

La palabra tequila procede de Tequila, municipio del Estado de Jalisco.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でTEQUILAの発音

te · qui · la


TEQUILAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTEQUILAはどんな意味ですか?

テキーラ

テキーラは、ハリスコ、メキシコの状態でテキーラの元留出物自治体であるメスカル、リュウゼツランから抽出されたジュース、特にいわゆる青色リュウゼツラン、原点の指定のように発酵及び蒸留から作ら.SE メキシコ共和国の5つの状態インチ それはおそらく、世界のドリンクメキシコの最もよく知られており、代表的なものです。 テキーラと呼ばれるように、飲料はメキシコで行わなければならず、純粋なテキーラは100%アガベを含むが、リュウゼツランからの糖の少なくとも51%を含有します。 混合テキーラで、リュウゼツランは、コーンシロップやサトウキビと混合します。 テキーラ名は、ハリスコの自治体およびArandas領域にテキーラとAmatitánの町の近くに制御された起源の名称国際的に認められ、メキシコの特定の領域で生成蒸留アガベを指定し、あります Ixtlan・デル・リオのような町が高く、ナヤリット。それはまた、グアナフアト、ミチョアカン州とタマウリパス州では、特定の地域で行われています。

スペイン語辞典でのtequilaの定義

辞書のテキーラの定義は、ジンに似たメキシコの飲み物です。ジンはマグネットの種から蒸留されています。

TEQUILAと韻を踏むスペイン語の単語

alquila · anguila · chilaquila · esguila · esquila · huila · intranquila · maquila · morceguila · pajuila · quila · tranquila · trasquila

TEQUILAのように始まるスペイン語の単語

tepuy · teque · tequeña · tequeño · tequesquital · tequesquite · tequeteque · tequiar · tequichazo · tequiche · tequilazo · tequilear · tequilería · tequilero · tequio · tequioso · ter · teragramo · terapeada · terapear

TEQUILAのように終わるスペイン語の単語

águila · argila · atila · axila · baila · clorofila · fila · gila · gorila · leila · lila · manila · mochila · paila · pila · pupila · sábila · tila · ventila · voila

スペイン語の同義語辞典にあるtequilaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«TEQUILA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«tequila»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«tequila»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TEQUILAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tequilaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtequilaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«tequila»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

龙舌兰酒
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

tequila
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

tequila
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

टकीला
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تكيلا
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

текила
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

tequila
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

টেকিলা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

tequila
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

tequila
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Tequila
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

テキーラ
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

테킬라
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

tequila
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

rượu tequila
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

டெக்யுலா
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

tequila
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

tekila
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

tequila
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

tequila
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

текіла
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

tequila
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

τεκίλα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

tequila
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

tequila
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

tequila
5百万人のスピーカー

tequilaの使用傾向

傾向

用語«TEQUILA»の使用傾向

tequilaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tequila»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、tequilaに関するニュースでの使用例

例え

«TEQUILA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtequilaの使いかたを見つけましょう。tequilaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Efecto tequila
Armado con su humor y su ironía, amparado por los golpes de suerte y la solidaridad entre iguales –porque muestran semejantes dosis de candidez y escepticismo–, impulsado por sus obsesiones, fobias y querencias, Elvis Alezcano se lanza ...
Élmer Mendoza, 2013
2
Tequila, DF
Relatos de poetas y relaciones amorosas que siempre terminan mal, cuya trama nos conduce a Mejía, el escritor de esta novela que al final se convierte en un personaje más.
Fabrizio Mejía Madrid, 2012
3
El caso tequila
Es 1965, el mundo se está recuperando del asesinato de Kennedy y baila al ritmo del rock.
F.G. Haghenbeck, 2011
4
Mujeres del volcán de tequila
Guillermo Schmidhuber de la Mora. GLOSARIO DE VOCES REGIONALES Acuitado o agüitado, afligido Agave, planta maguey de cuya piña fermentada se produce el Tequila Alharaca, algarabía Alquería, caserío pequeño Amatitán, ciudad y ...
Guillermo Schmidhuber de la Mora, 2006
5
Tequila: del cielo a la tierra
Discusses the sacred Tequila Mountain in Jalisco and its unique biodiversity in climate, plants, animals and ancient peoples.
a Curiel, 2005
6
Los Mejores Cocteles Para Dummies/the Best Cocktails For Dummies
En este capítulo Cómo se hace el tequila Marcas populares de tequila *• Sugerencias para conservar y servir el tequila *• El mezcal £a historia del tequila puede rastrearse desde el año 1000 d.C. con los aztecas. En ese entonces era una ...
Ray Foley, 2004
7
Lo que México aportó al mundo
El. tequila. Aguardiente típicamente mexicano obtenido de la fermentación y destilación del aguamiel de la pina (mezcal) de la planta xerófita Agave Tequilana Weber, en sus variedades azul y xiguin. Se cultiva en tierras de temporal en el ...
Ramón Cruces Carvajal, 2006
8
Bebidas y regiones: historia e impacto de la cultura etílica ...
Disyuntivas del patrimonio del tequila en la era neoliberal Rogelio Luna Zamora* Introducción El tequila es un producto de origen mexicano, procedente del estado de Jalisco. Su difusión mundial lo ha elevado al rango de producto ...
Camilo Contreras Delgado, Isabel Ortega Ridaura, 2005
9
Ingenieria de Tequilas
8.1 Norma Oficial Mexicana71 En junio de 1949 se publicó la primera norma oficial para el tequila, DGN R-9- 1949; en 1997 entra en vigencia la norma oficial mexicana NOM-006- SCFI- 1994, y el viernes 06 de enero de 2006 se publica en  ...
JosÉ Fernando Botero GonzÁlez, Carlos Cortes Amador, Eduardo Benjamin Ibarra Hernandez
10
Crisis bancarias y corrupción
El efecto tequila Al comienzo de este trabajo analizamos la incidencia de la crisis mexicana en nuestro país que dio lugar al denominado "efecto tequila" indicando que consistió en una combinación de crisis de liquidez y de confianza que ...
Roberto L. Quintela, 2005

用語«TEQUILA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtequilaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Adriana Rosique, productora de Efecto Tequila
Muere Adriana Rosique, productora de Efecto Tequila ... durante un asalto, realizó los filmes "El afán educativo", "Kada kien su karma" y "El efecto tequila". «La Crónica de Hoy, 9月 16»
2
Tequila, bebida predilecta para festejos patrios
De acuerdo con un estudio realizado por Kantar Worldpanel México, el tequila es la bebida más representativa del país; en un año, tres de cada 10 familias en ... «Informador.com.mx, 9月 16»
3
Rammstein lanza edición especial de tequila
"¡Adelante, amigo!". Así da la bienvenida Rammstein, la banda alemana, a su nueva marca propia de tequila, el cual será el consentido de todos sus fans. «Diario Deportivo Record, 9月 16»
4
Matan a director de Efecto Tequila
Ciudad de México.- El cineasta mexicano León Serment, conocido por películas como El Efecto Tequila y Kada Kien su Karma, fue asesinado la noche del ... «Diario El Mundo de Córdoba, 8月 16»
5
Jessica Alba quiere tequila en su funeral
"Los funerales son muy deprimentes, yo quiero que el mío sea una celebración, algo no demasiado triste. Todo el mundo tendrá que beber chupitos de tequila, ... «Univision, 8月 16»
6
¿Partes de vehículos provenientes de la planta del tequila? | El ...
Un acuerdo firmado entre ambas empresas explora la posibilidad de usar la fibra de agave, planta con la que se produce el tequila, como refuerzo de los ... «El Comercio, 8月 16»
7
México y Brasil firman mutuo reconocimiento de tequila y chacaça
La denominación geográfica y la definición de aranceles tanto para el tequila como para el chacaça fueron algunos de los puntos incluidos en el acuerdo de ... «El Financiero, 7月 16»
8
¿Tequila y automóviles? La impensada alianza entre José Cuervo y ...
Tequila y automóvil, una mala combinación en las calles. ... haciendo pruebas de bioplástico a partir de fibras de agave, la planta de la cual se destila el tequila. «BBC Mundo, 7月 16»
9
Exportación de tequila aumenta 8.8% de enero a mayo de 2016 ...
De enero a mayo de este año, la exportación de tequila que realiza México aumentó 8.8 por ciento en volumen, comparada con igual lapso de 2015, informó la ... «Noticias MVS, 7月 16»
10
Promueve Kate su marca de tequila
La actriz mexicana, quien promueve de manera constante el Tequila Honor del Castillo, que puede adquirirse en el estado de Texas, ayer utilizó una vez más ... «El Universal, 5月 16»

TEQUILAの画像

参照
« EDUCALINGO. Tequila [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/tequila>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA