アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tesón"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

TESÓNの語源

La palabra tesón procede del latín tensĭo, -ōnis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でTESÓNの発音

te · són play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TESÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTESÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«tesón»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのtesónの定義

スペイン語の本来のアカデミーの辞書の忍耐強さの最初の定義は、何かの実行に置かれる意思決定と忍耐です。 辞書の強さのもう一つの意味は、半袖釣りです。 テソンはまた、樽や樽の底や蓋を形成する平らなテーブルのそれぞれです。 La primera definición de tesón en el diccionario de la real academia de la lengua española es decisión y perseverancia que se ponen en la ejecución de algo. Otro significado de tesón en el diccionario es manga corta para pescar. Tesón es también cada una de las tablas planas que forman los fondos o tapas de las cubas y toneles.

スペイン語辞典で«tesón»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TESÓNと韻を踏むスペイン語の単語


abesón
a·be·són
artesón
ar·te·són
fresón
fre·són
gambesón
gam·be·són
mesón
me·són
remesón
re·me·són
requesón
re·que·són
trastesón
tras·te·són
yesón
ye·són

TESÓNのように始まるスペイン語の単語

tesela
teselada
teselado
tésera
tesgüino
tesina
tesis
tesitura
tesla
teso
tesonera
tesonería
tesonero
tesonía
tesoquite
tesorera
tesorería
tesorero
tesorizar
tesoro

TESÓNのように終わるスペイン語の単語

abusón
blasón
blusón
bolsón
bosón
camisón
casón
diapasón
frisón
guasón
masón
nasón
pisón
robinsón
rosón
sabrosón
sansón
sisón
toisón
visón

スペイン語の同義語辞典にあるtesónの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«TESÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«tesón»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
tesónのスペイン語での同義語

スペイン語で«TESÓN»の反義語

次のスペイン語の単語は、«tesón»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
tesónのスペイン語での反義語

«tesón»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TESÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tesónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtesónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«tesón»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

韧性
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

tesón
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

tenacity
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

तप
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

عناد
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

цепкость
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

tenacidade
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

তানতা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

ténacité
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

ketabahan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Hartnäckigkeit
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

執念
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

끈기
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

tenacity
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sự bền bỉ
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

விடாப்பிடியான
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

कपडे
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yapışkanlık
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

tenacia
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wytrwałość
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

чіпкість
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

tenacitate
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

επιμονή
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

volharding
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

tenacitet
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

fasthet
5百万人のスピーカー

tesónの使用傾向

傾向

用語«TESÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«tesón»の使用頻度を示しています。
tesónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tesón»で最も広く使用されている表現です。

用語«TESÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tesón»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tesón»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、tesónに関するニュースでの使用例

例え

«TESÓN»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Nadie cava con tesón sino el dueño del hurón.

«TESÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtesónの使いかたを見つけましょう。tesónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Largo Caballero: El tesón y la quimera
Francisco Largo Caballero (Madrid, 15 de octubre de 1869 # París, 23 de marzo de 1946), «el Lenin español», fue un sindicalista y político, histórico dirigente del Partido Socialista Obrero Español y la Unión General de Trabajadores ...
Julio Arostegui, 2013
2
Hammerstein o el tesón: una historia alemana
The author focuses on the figure of Kurt von Hammerstein-Equord (1878-1943), the General who took control of the army in 1930 and who retired after Hitler revealed his plans at a secret meeting in 1933.
Hans Magnus Enzensberger, 2012
3
Filosofía de la lengua española: sinónimos castellanos
Quien dice egoísmo dice ansia. . „ . ..' □, Quien dice esclusivismo dice envidia. Con estos dos vicios, con estas dos plagas, no se morirá el mundo de aburrimiento. Si no tiene qué hacer, es porque no quiere. Empeño, porfia, ahinco , tesón. , , ...
Roque Barcia, 1863
4
Filosofía de la lengua española. Sinónimos castellanos
Empeño, porfía, ahinco, tesón. Empeño quiere decir empresa. Porfía, terquedad. Ahinco, anhelo. Tesón, energía. En el empeño entra la honra. En la porfía, el temperamento ó la mala crianza. En el ahinco, el deseo. En el tesón, la rectitud.
Roque Bárcia Ferraces de la Cueva, 1863
5
Sinónimos castellanos
Empeño, porfía, ahínco, tesón. Empeño quiere decir empresa. Porfía, terquedad. Ahínco, anhelo. Tesón, energía. En el empeño entra la honra. En la porfía, el temperamento o la mala crianza. En el ahínco, el deseo. En el tesón, la rectitud.
Roque Barcia, 1939
6
Diccionario de la lengua Bisaya Hiligueina y Haraya de la ...
Tener tesón en la cosa que hace, since- aar; naga, laot siya sing luhat, 1. sing pag buhat, ginlalaotan niya ang iya. buhat, L ang iya pag buhat, tiene tesón en trabajar: sic, naga laot siya sing lacat, ginlalaotan niya ang iya pag local, camina  ...
Alonso de Méntrida, 1841
7
Psicología de la personalidad
Configuración de dimensiones básicas de personalidad definitoria de cada tipo Tipo Dimensiones (Nivel) Resiliente • Bajo en Neuroticismo • Alto en Tesón y Extraversión • Medio en Afabilidad y Apertura Mental a) Bien adaptado • Bajo en  ...
José BERMÚDEZ MORENO, PÉREZ GARCÍA Ana María, RUIZ CABALLERO José Antonio, 2012
8
La protección internacional de los derechos humanos: un reto ...
3 Para un análisis más amplio de esta idea véase Fernando R. Tesón, A Philmophy of Iniernatiimal Law, Boulder, Wcstview Press, 1998 (en adelante referido como P/iiliuuphy of International Law), cap. 2. 4 La mayoría de los defensores de la ...
Ana Covarrubias Velasco, Daniel Ortega Nieto, 2007
9
La gestión de personas en situación de crisis o cierre
Clotilde Tesón. LA GESTIÓN DE PERSONAS EN SITUACIÓN DE CRISIS o CIERRE Clotilde Tesón ...
Clotilde Tesón, 2013
10
Estaciones del Alma
... intento tapar con hilos de vida, Con lucha, con tesón, Con lucha, con tesón, Con lucha, con tesón, Con lucha, con tesón, Con lágrimas, con rabia, Con lágrimas, con rabia, Con lágrimas, con rabia, Con lágrimas, con rabia, Con esfuerzo.
Claudia Gutiérrez Ascanio, 2008

用語«TESÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtesónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Change.org y el tesón de una madre para evitar la ceguera de su ...
Gary Ruot padece una enfermedad degenerativa sin cura y no cumplía la edad para entrar en el ensayo clínico con una terapia génica experimental. Su familia ... «Technology Review en español, 9月 16»
2
Colombianos forjan sus mejores Paralímpicos con orgullo y tesón
Colombianos forjan sus mejores Paralímpicos con orgullo y tesón. Río le dijo adiós a los Juegos Paralímpicos. En la clausura, Carlos Serrano portó la bandera ... «El Colombiano, 9月 16»
3
Ibrahim Hamadtou, o el tesón de un tenista de mesa sin brazos
Ibrahim Hamadtou es una de las sensaciones de los Juegos Paralímpicos de Rio: este egipcio de 43 años, que perdió los brazos en un accidente cuando era ... «Lainformacion.com, 9月 16»
4
El tesón expansivo de Prakriti Maduro
Tras una estadía de cinco meses en Los Ángeles, la actriz está de vuelta para estrenar y rodar varias películas. Aquí comparte los proyectos que desarrolló en ... «El Nacional.com, 8月 16»
5
Un ejemplo de trabajo y tesón
El oro de Carolina Marín en bádminton, el primero que obtiene una deportista no asiática, representa el triunfo del trabajo y el tesón. Marín, que recibió el ... «La Razón, 8月 16»
6
Una historia marcada por la lucha y el tesón
Hoy, la localidad de San Francisco de Bellocq cumple 87 años, ya que se tomó como fecha de su fundación el 19 de agosto de 1929, en la cual se habilitó el ... «La Voz del Pueblo, 8月 16»
7
Tesón y determinación”
luis Murgia, delegado de la sección de piragüismo del Atlético San Sebastián, club en el que se formó Maialen Chourraut, tiene claro cómo describir a la ... «Noticias de Gipuzkoa, 8月 16»
8
Rajoy dio la enhorbuena por telegrama el tesón de los últimos ...
Madrid, 13 ago (EFE).- El presidente del Gobierno en funciones, Mariano Rajoy, ha enviado hoy un telegrama de felicitación y de reconocimiento al tesón de ... «TRT Español, 8月 16»
9
Medio siglo de tesón del asturiano que creó un imperio atunero en ...
México, 10 jul (EFE).- El empresario pesquero asturiano Antonio Suárez, uno de los inmigrantes españoles más exitosos de México, celebra medio siglo de su ... «La Vanguardia, 7月 16»
10
La policía ya tiene letra para su himno: se llama 'Tesón de hierro'
Así comienza la letra del nuevo himno del Cuerpo Nacional de Policía, cuyo título es Tesón de Hierro. La letra es obra del barítono, compositor y maestro de ... «EL PAÍS, 7月 16»

TESÓNの画像

tesón

参照
« EDUCALINGO. Tesón [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/teson>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z