アプリをダウンロードする
educalingo
tibieza

"tibieza"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でTIBIEZAの発音

ti · bie · za


TIBIEZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTIBIEZAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのtibiezaの定義

辞書のtibiezaの定義は暖かいです。


TIBIEZAと韻を踏むスペイン語の単語

belleza · cabeza · certeza · cerveza · corteza · destreza · dureza · enatieza · firmeza · fortaleza · grandeza · jueza · limpieza · naturaleza · pieza · pobreza · pureza · riqueza · tristeza · turbieza

TIBIEZAのように始まるスペイン語の単語

tibe · tiberina · tiberino · tiberio · tibetana · tibetano · tibetobirmano · tibia · tibial · tibiamente · tibiar · tibio · tibisí · tibombo · tibor · tiburón · tiburoneo · tiburtina · tiburtino · tic

TIBIEZAのように終わるスペイン語の単語

agudeza · almeza · alteza · cereza · crudeza · cueza · delicadeza · entereza · extrañeza · franqueza · gentileza · ligereza · maleza · nobleza · pereza · proeza · rareza · realeza · sutileza · torpeza

スペイン語の同義語辞典にあるtibiezaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«TIBIEZA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«tibieza»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«TIBIEZA»の反義語

次のスペイン語の単語は、«tibieza»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«tibieza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TIBIEZAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tibiezaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtibiezaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«tibieza»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

tepidity
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

tibieza
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

tepidity
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

थोड़े थोड़े गरमी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

فتور
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

тепловатость
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

tibieza
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ষদুষ্ণতা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

tiédeur
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

tepidity
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Lauheit
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

微温
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

열의가 없음
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

tepidity
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

trạng thái ấm
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

tepidity
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

कोमटपणा
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ılıklık
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

tiepidezza
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

letnia temperatura płynu
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

теплуватим
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

tepidity
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

χλιαρότητα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

lou nie
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

LJUMHET
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

tepidity
5百万人のスピーカー

tibiezaの使用傾向

傾向

用語«TIBIEZA»の使用傾向

tibiezaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tibieza»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、tibiezaに関するニュースでの使用例

例え

«TIBIEZA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtibiezaの使いかたを見つけましょう。tibiezaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Donde duerme la ilusión: La Tibieza
En estas páginas el autor, uno de los escritores de espiritualidad contemporánea más atractivo y más leído, nos resalta la alegría incomparable que supone seguir a Cristo, y la tristeza de un corazón dormido, que ha olvidado cómo se ...
Francisco Fernández-Carvajal, 2013
2
La Tibieza Espiritual
La Tibieza espiritual es una enfermedad que las personas que lo padecen no notan los síntomas. Es la más peligrosa enfermedad que alguien pueda padecer. por eso en muy importante conocerla.
Fernando Regnault
3
Guiados por el Espíritu de Dios: Curso de teología espiritual
EL PELIGRO DE LA TIBIEZA La tibieza es la situación espiritual de quien no quiere emplearse a fondo en la lucha interior y prefiere permanecer cómodamente en la mediocridad. El nombre de esta situación -verdadera enfermedad ...
Manuel Belda, 2006
4
Compendio de teología ascética y mística
De cuanto hemos dicho se sigue haber muchos grados en la tibieza, pero en la práctica basta con distinguir la tibieza incipiente de la consumada. a) En el primer caso, aún se conserva el horror al pecado mortal, aunque se cometen ...
Adalberto Tanquerey, Adolphe Tanquerey, 1990
5
El alma de todo apostolado
Y como consecuencia de ello, habrá disminución progresiva de esta vida y encaminamiento hacia la tibieza de la voluntad 2. Por la disipación, flojedad, ilusión y ceguera pacto con el pecado venial, y como éste es una disposición para el ...
Dom J.B. Chautard, 1976
6
Hablar con Dios. Tomo I: Adviento, Navidad y Epifanía
Como paja que arrebata el viento. Sin, peso y sin frutos. Por faltas aisladas no se cae necesariamente en la tibieza. Esta enfermedad del alma «se caracteriza por no tomar en serio, de un modo más o menos consciente, los pecados veniales ...
Francisco Fernández-Carvajal, 1993
7
El tratado de la vanidad del mundo con las cien meditaciones ...
Del vicio de la tibieza. Pluguiese á Dios ( dice el Señor en el Apocalipsis ) que fueses frio , ó herviente ; pero porque eres tibio te comentaré á vomitar. Siendo tibio , presto serás frio , y por eso comenzaré á vomitarte. Tú comienzas á echarme ...
ESTELLA, 1785
8
Camino. Edición crítico-histórica:
Mira que puede ser el principio de la tibieza..., y, en frase de la Escritura1, a los tibios los vomitará Dios. CeclO/1, como he dicho, se trasladó al nuevo cap para ser su punto de cabecera. Es, en efecto, muy apropiado para dar entrada al cap  ...
San Josmaría Escrivá de Balaguer, Pedro Rodríguez, 2004
9
Vida cotidiana y santidad. 3: En la enseñanza de San Josemaría
LA FALTA DE LUCHA: LA TIBIEZA Las obras sobre la vida espiritual describen desde antiguo la tibieza como una «enfermedad espiritual»544: un trastorno de la vida cristiana al que todos están expuestos, pero especialmente quienes ...
Ernst Burkhart, Javier López, 2010
10
Tesoro de Oratoria Sagrada: Diccionario Apostólico
TIBIEZA. La tibieza que tenemos en el servicio de Dios es una sefial de que nuestro corazón está dividido entre ei Criador y las criaturas. La tibieza que tenemos en las obras de misericordia es una sefial de que no nos interesamos en la ...
Ramón BULDU, 1860

用語«TIBIEZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtibiezaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sobre la tibieza
“A los tibios los vomitaré de mi boca”, dice el Apocalipsis que dijo Dios, y la sentencia trasciende hasta nuestra tradición cultural judeocristiana en donde ser ... «La Patria.com, 9月 16»
2
La tibieza del PSIB dará continuidad al 'correbou'
Esto sólo se puede explicar por la tibieza del PSIB de Francina Armengol. A la hora de hacerse la foto con los animalistas registrando en el Parlament un texto ... «mallorcadiario.com, 9月 16»
3
La tibieza con el Estado Islámico
ALGUNA razón tenía que haber, no se sabía cuál era, pero tenía que haberla. Occidente era demasiado con el Estado Islámico. Alguna ofensiva puntual, pero ... «El Ideal Gallego, 8月 16»
4
Un amor silencioso y arrollador que transformó la tibieza espiritual ...
Esta forma de plantearlo también les facilitaba el continuar en la tibieza espiritual. Pero Danielle y su esposo serían sorprendidos al transcurrir la vida de la más ... «Portaluz, 8月 16»
5
Hay estrategia, no tibieza
Enfocado en reivindicar el valor de los mexicanos que viven en EU, el Presidente Enrique Peña Nieto ha hecho frente a las críticas que lo califican de “tibio” en ... «El Financiero, 7月 16»
6
El problema de Europa no es el fanatismo islámico sino la tibieza ...
¿Y aún así habla usted de fronteras abiertas? Sí, continúo hablando de fronteras abiertas. El mal no es el que viene de Siria, el mal radica en la tibieza cristiana ... «Hispanidad, 7月 16»
7
EDITORIAL: La tibieza con el sector aeronáutico es su peor enemigo
La provincia de León precisa una urgente reconversión porque la crisis de sectores fundamentales como la minería hace si cabe más imprescindible la ... «Diario de León, 7月 16»
8
Sandra Ramírez debuta con tibieza en ´Desafío 2016´, el nuevo ...
F. L. J. No fue el debut soñado, pero la verdadera competición empezará en el próximo programa, por lo que las opciones de la avilesina Sandra Ramírez ... «La Nueva España, 6月 16»
9
Tibieza que mata
Vamos viendo. ¿Era presumible el deterioro? Lo era. Debido a la baja evidente de algunos (Isla, Díaz, Aránguiz, Vargas), a la disminución del nivel competitivo ... «LaTercera, 6月 16»
10
La tibieza ante Podemos vuelve a tensionar a los socialistas
El PSPV no quiere que las elecciones afecten a la estabilidad del Consell pues entienden que el próximo 27 de junio, después del recuento de las generales, ... «El Mundo, 6月 16»

TIBIEZAの画像

参照
« EDUCALINGO. Tibieza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/tibieza>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA