アプリをダウンロードする
educalingo
indiferencia

"indiferencia"辞典でのスペイン語の意味

辞典

INDIFERENCIAの語源

La palabra indiferencia procede del latín indifferentĭa.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でINDIFERENCIAの発音

in · di · fe · ren · cia


INDIFERENCIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINDIFERENCIAはどんな意味ですか?

無関心

無関心とは以下のことを指します。▪無関心、何か、または正または負ではないと特徴付けられた人に対する気分または姿勢、軽蔑と鑑賞の中間。 そして、無関心に関連しています。 ▪宗教的な無関心、神の仮説的存在と無関心であることを特徴とする宗教的地位。 ▪数学的および物理的概念:▪無関心表▪無関心曲線▪芸術:▪無関心なWatteauの絵画(1738年に作成された無関心の序列に関連する可能性がある)▪推論。 ▪無期限。

スペイン語辞典でのindiferenciaの定義

辞書における無関心の定義は、人、物または特定のビジネスに対して、傾きや嫌悪感がない心の状態です。

INDIFERENCIAと韻を踏むスペイン語の単語

agencia · asistencia · audiencia · ciencia · competencia · conciencia · conferencia · consecuencia · dependencia · diferencia · emergencia · existencia · experiencia · frecuencia · licencia · potencia · presencia · referencia · valencia · violencia

INDIFERENCIAのように始まるスペイン語の単語

indiciadora · indiciar · indiciaria · indiciario · indicio · indiciosa · indicioso · índico · indiestra · indiestro · indiferenciación · indiferenciado · indiferente · indiferentemente · indiferentismo · indígena · indigenado · indigencia · indigenismo · indigenista

INDIFERENCIAのように終わるスペイン語の単語

advertencia · apariencia · ausencia · eficiencia · esencia · excelencia · gerencia · independencia · influencia · inteligencia · palencia · preferencia · presidencia · providencia · residencia · resistencia · sentencia · tendencia · transferencia · transparencia

スペイン語の同義語辞典にあるindiferenciaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«INDIFERENCIA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«indiferencia»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«INDIFERENCIA»の反義語

次のスペイン語の単語は、«indiferencia»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«indiferencia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INDIFERENCIAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語indiferenciaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのindiferenciaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«indiferencia»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

漠不关心
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

indiferencia
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

indifference
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

उदासीनता
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

لا مبالاة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

равнодушие
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

indiferença
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অযত্ন
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

indifférence
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

sikap acuh tak acuh
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Gleichgültigkeit
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

冷淡
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

무관심
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

indifference
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sự thờ ơ
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

அலட்சியம்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

दुर्लक्ष
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kayıtsızlık
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

indifferenza
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

obojętność
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

байдужість
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

indiferență
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αδιαφορία
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

onverskilligheid
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

likgiltighet
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

likegyldighet
5百万人のスピーカー

indiferenciaの使用傾向

傾向

用語«INDIFERENCIA»の使用傾向

indiferenciaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«indiferencia»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、indiferenciaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«INDIFERENCIA»の引用

indiferenciaという言葉で有名な引用文や文章
1
Enrique Tierno Galván
El poder impregna de indiferencia todo lo que no es poder.
2
Ricardo León
El aburrimiento es la suprema expresión de la indiferencia.
3
James Carroll
Nos escondemos en la fría indiferencia al sufrimiento innecesario de otros, incluso cuando lo causamos.
4
Anatole France
Prefiero los errores del entusiasmo a la indiferencia de la sabiduría.
5
Octavio Paz
La indiferencia del mexicano ante la muerte se nutre de su indiferencia ante la vida.
6
Gilbert Keith Chesterton
La imparcialidad es un nombre pomposo para la indiferencia, que es un nombre elegante para la ignorancia.
7
Denis Diderot
La indiferencia hace sabios y la insensibilidad monstruos.

«INDIFERENCIA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からindiferenciaの使いかたを見つけましょう。indiferenciaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Favor e indiferencia: caciquismo y vida política en ...
En este libro se aborda el análisis del sistema caciquil dentro del ámbito geográfico de la que fuera provincia de Santander, actual comunidad regional de Cantabria, con el propósito de llegar a entender y explicar su naturaleza como ...
Aurora Garrido Martín, 1998
2
¡Despertad!: Un Manifiesto Contra la Indiferencia y a Favor ...
Una mirada al interior, para ver los retos que tenemos por delante, salir del conformismo y la apatía.
Mario Escobar, 2012
3
Introducción a la economía: microeconomía
UN REPASO RÁPIDO Un individuo es indiferente entre dos cestas que estén situadas en la misma curva de indiferencia, pero prefiere cestas que estén situadas en curvas de indiferencia más elevadas a cestas situadas en curvas más ...
Paul R. Krugman, Robin Wells, 2006
4
Economics (Spanish Translation)
Preferencias. y. curvas. de. indiferencia . ESTÁ A PUNTO DE DESCUBRIR UNA IDEA MUY INGE- niosa: dibujar un mapa de las preferencias de una persona. Un mapa de preferencias se basa en el atractivo supuesto de que las personas ...
Michael Parkin, 2004
5
¡Indignaos!: Un alegato contra la indiferencia y a favor de ...
Cuando alguien como Stéphane Hessel llama a la «insurrección pacífica», a desperezarse, a rebelarse, hay que escucharle.
Stéphane Hessel, 2011
6
Descifrando cenizas: persecución e indiferencia
Este no es un libro de historia que relate la persecucion de los judios por el regimen nazi o la represion insaciable del terror comunista.
‎2001
7
Indiferencia y singularidad: la fotografía en el pensamiento ...
Indiferencia y singularidad recoge las aportaciones de críticos y artistas durante el seminario La fotografía, entre el museo imaginario y las ruinas del museo, que tuvo lugar en el MACBA (Barcelona) en mayo de 1996.
Glòria Picazo, Jorge (ed.) Ribalta, 2003
8
Indiferencia cronica
Victoria. Arellano: Muerte. bajo. detención. Victoria43 Arellano, una mujer transgénero mexicana de 23 años de edad que vivía con VIH/sida, murió en la custodia del ICE el 20 de julio de 2007. Había estado detenida por ocho semanas en el ...
Human Rights Watch
9
La Indiferencia, ó Jugar con dos Barajas. Comedia en tres ...
—Ln indiferencia es la piedra de toque de la infidelidad.-—El esposo que no quiera perder el amor de snesposa, procure hacerla comprender elsuyo. Si por cl contrario, la desatiende y la abandona, no ao quejo despues, el día que ella le  ...
Francisco BOTELLA Y ANDRÉS, 1846
10
Prácticas de microeconomía intermedia
Capítulo 2 El equilibrio del consumidor y la demanda del mercado CONCEPTOS CLAVE El comportamiento del consumidor viene caracterizado por dos elementos, sus gustos que se reflejan en las curvas de indiferencia y en su función de ...
‎2002

用語«INDIFERENCIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からindiferenciaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ONG criticó indiferencia ante muerte de cientos de ballenas en Chile
El Comité Nacional Pro Defensa de la Flora y Fauna (Codeff) de Chile criticó hoy la indiferencia de científicos y autoridades chilenas ante la muerte de 124 ... «El Nacional.com, 8月 16»
2
El sobreviviente A-7713, contra la indiferencia
Señalaba Elie Wiesel en uno de sus párrafos más brillantes: “Lo contrario del amor no es odio, es la indiferencia. Lo contrario de la belleza no es la fealdad, ... «Clarín.com, 7月 16»
3
Brexit: la indiferencia de los británicos que creen que con o sin ...
Algunos británicos se mantienen indiferentes ante el Brexit. Foto: AFP. LONDRES ... Esa indiferencia se confirma en el corazón mismo de Londres. Este sábado ... «LA NACION, 6月 16»
4
Francisco denuncia “indiferencia y hostilidad” ante los refugiados en ...
La indiferencia produce ceguera y sordera ante el sufrimiento del prójimo. Este fue el mensaje que Francisco lanzó durante una soleada audiencia general en ... «Rome Reports, 6月 16»
5
Correa: hay indiferencia hacia ataques a gobiernos progresistas
En el mundo hay indiferencia “ante cosas que son extremadamente graves, pero como en principio atenta contra los procesos y gobiernos progresistas, 'hay ... «teleSUR TV, 6月 16»
6
La discapacidad está en la indiferencia: Fernando Landeros
El fundador de Teletón comparte las experiencias y aprendizajes a casi 20 años del nacimiento de la organización filantrópica. ZAPOPAN, JALISCO ... «Informador.com.mx, 5月 16»
7
Indiferencia moral
Indiferencia moral. Meritxell pertenece a una postmodernidad que considera inhabilitador para la vida pública tener una cuenta en un paraíso fiscal. Haber sido ... «El Mundo, 5月 16»
8
Los silbidos y los indiferentes
En febrero de 1917 Antonio Gramsci escribió en La Citta Futura un texto que devino en clásico, en el que explica su odio por los indiferentes: “La indiferencia es ... «Clarín.com, 5月 16»
9
No se puede sentir compasión por los animales e indiferencia por el ...
No se puede sentir compasión por los animales e indiferencia por el prójimo. El Santo Padre pide no confundir la piedad con el pietismo, que consiste solo en ... «Red Católica, 5月 16»
10
En el Domingo de Ramos, el Papa criticó la indiferencia hacia los ...
Lamentó la indiferencia que padecen y que nadie "quiera asumir la responsabilidad de su destino", al aludir, sin mencionarla, a la incapacidad de la ... «LA NACION, 3月 16»

INDIFERENCIAの画像

参照
« EDUCALINGO. Indiferencia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/indiferencia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA