アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"continente"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CONTINENTEの語源

La palabra continente procede del antiguo participio activo de contener; latín contĭnens, -entis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCONTINENTEの発音

con · ti · nen · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTINENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCONTINENTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«continente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

大陸

Continente

大陸とは、海や民族誌などの地理的、文化的概念によって、小規模または水面に浮かぶ他のものとは異なる大規模な土地です。 Un continente es una gran extensión de tierra que se diferencia de otras menores o sumergidas por conceptos geográficos y culturales como océanos y etnografía.

スペイン語辞典でのcontinenteの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書にある大陸の最初の定義には、それが含まれています。 辞書の大陸のもう一つの意味は、人のことです:誰が所有しており、恵みを実践しています。 大陸はまた別のものを含むものです。 La primera definición de continente en el diccionario de la real academia de la lengua española es que contiene. Otro significado de continente en el diccionario es dicho de una persona: Que posee y practica la virtud de la continencia. Continente es también cosa que contiene en sí a otra.
スペイン語辞典で«continente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONTINENTEと韻を踏むスペイン語の単語


abstinente
abs·ti·nen·te
atinente
a·ti·nen·te
componente
com·po·nen·te
deponente
de·po·nen·te
eminente
e·mi·nen·te
exponente
ex·po·nen·te
impertinente
im·per·ti·nen·te
imponente
im·po·nen·te
incontinente
in·con·ti·nen·te
inmanente
in·ma·nen·te
inminente
in·mi·nen·te
oponente
o·po·nen·te
permanente
per·ma·nen·te
pertinente
per·ti·nen·te
ponente
po·nen·te
preeminente
pre·e·mi·nen·te
prominente
pro·mi·nen·te
proponente
pro·po·nen·te
remanente
re·ma·nen·te
subcontinente
sub·con·ti·nen·te

CONTINENTEのように始まるスペイン語の単語

contina
continencia
continental
continentalidad
continentemente
contingencia
contingentar
contingente
contingentemente
contingible
contino
continua
continuación
continuada
continuadamente
continuado
continuador
continuadora
continuamente
continuamiento

CONTINENTEのように終わるスペイン語の単語

actualmente
adolescente
ambiente
aproximadamente
caliente
cliente
completamente
corriente
desinente
diferente
directamente
encontinente
especialmente
excelente
frente
fuente
gente
provinente
siguiente
supereminente

スペイン語の同義語辞典にあるcontinenteの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CONTINENTE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«continente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
continenteのスペイン語での同義語

スペイン語で«CONTINENTE»の反義語

次のスペイン語の単語は、«continente»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
continenteのスペイン語での反義語

«continente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONTINENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語continenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcontinenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«continente»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

大陆
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

continente
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

continent
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

महाद्वीप
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

قارة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

континент
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

continente
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

মহাদেশ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

continent
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

benua
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Kontinent
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

大陸
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

대륙
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

bawana
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

lục địa
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கண்டம்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

खंड
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kıta
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

continente
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

kontynent
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

континент
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

continent
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ήπειρος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

kontinent
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

kontinent
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

kontinentet
5百万人のスピーカー

continenteの使用傾向

傾向

用語«CONTINENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«continente»の使用頻度を示しています。
continenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«continente»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONTINENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«continente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«continente»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、continenteに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«CONTINENTE»の引用

continenteという言葉で有名な引用文や文章
1
Jonathan Swift
El que quiere adoptar el continente de un hombre orgulloso debe ocultar su vanidad.
2
John Donne
Ningún hombre es una isla, algo completo en sí mismo; todo hombre es un fragmento del continente, una parte de un conjunto.

«CONTINENTE»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Cuatro 'ces' ha de tener el marido, si me acuerdo: casero, callado, continente y cuerdo.

«CONTINENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcontinenteの使いかたを見つけましょう。continenteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El continente vacío: la conquista del Nuevo Mundo y la ...
Con un bagaje bibliográfico impresionante (tanto de la época de los cronistas como de los ensayistas e historiadores contemporáneos) Subirats inicia de hecho una nueva historiografía española sobre América.
Eduardo Subirats, 1994
2
Historia de un continente: Europa desde 1850
Historia de un continente muestra los trazos comunes de la evolucion de Europa desde 1850 hasta nuestros dias.
Jean-Michel Gaillard, Anthony Rowley, 2000
3
Las reinas de África: Viajeras y exploradoras por el ...
Cristina Morató viajó por primera vez a África en 1983 y desde entonces ha recorrido varios países de este continente atraída por sus gentes y la grandeza de sus paisajes.
Cristina Morató, 2010
4
África Después de la Guerra Fría: La Promesa Rota de un ...
En este libro, el periodista Mark Huband sostiene que la implicación extranjera en África —por parte de las potencias coloniales, ciertas iniciativas económicas, los políticos reformistas y los protagonistas de la Guerra Fría— ha ...
Mark Huband, 2004
5
Anatomía topográfica
El tórax es una de las grandes cavidades del cuerpo humano y se divide para su estudio en un continente y un contenido. 2.2. CONTINENTE TORÁCICO Dada la forma del tórax se le estudian paredes anterior, laterales y posterior, base y ...
José Ruiz Vargas, 2002
6
La música latinoamericana: ritmos y danzas de un continente
Nacida del sincretismo entre ritmos africanos, europeos y amerindios, la musica latinoamericana sigue siendo una fuente de inspiracion para todo el mundo.Isabelle Leymarie traza las lineas de fuerza de una historia universal, aunque ...
Isabelle Leymarie, 1997
7
Viaje a Las Regiones Equinocciales Del Nuevo Continente Hecho En
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Alexander Von Humboldt, Aim[e Bonpland, 2009
8
Reconfiguración Geopolítica e Integración Regional y en el ...
La temática en torno a la integración regional, la reconfiguración geopolítica en el continente americano a partir de los procesos político electorales y de la incorporación de diversos actores sociales, así como los impactos de los ...
Raquel Álvarez de Flores, Juan Manuel Sandoval Palacios, 2007
9
El futuro ecológico de un continente: Una visión prospectiva ...
Esta obra re ne en dos vol menes los principales resultados de las investigaciones acerca del medio ambiente y desarrollo que forman parte del proyecto Prospectiva Tecnol gica Para Am rica Latina (PTAL). el primer volumen se centra en la ...
Gilberto C. Gallopín, 1995
10
Las grandes culturas de Mesoamérica desde la llegada del ...
Las grandes manifestaciones culturales a nivel superior solamente se desarrollaron en el Continente Americano en dos grandes áreas: Mesoamérica y la Zona Andina. Una gran parte de México y el norte de Centroamérica fue la zona que ...
Demetrio Sodi, Demetrio Sodi M., 1992

用語«CONTINENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcontinenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Unión Africana se marca como objetivo para 2063 lograr un ...
La Unión Africana, en la llamada 'Agenda 2063', tiene una visión de futuro de África a 50 años vista, donde contempla un continente reconocido a escala ... «Lainformacion.com, 7月 16»
2
'Pokémon GO': Estos cuatro Pokémon podrían ser exclusivos de ...
Un dudoso rumor menciona que hay cuatro especies de Pokémon que son únicamente capturables en determinados continentes. «Antena 3 Cine - SE ESTRENA, 7月 16»
3
Merkel: Europa tiene que llegar a ser el continente más competitivo ...
"Europa tiene que ser verdaderamente buena en investigación y desarrollo, tiene que convertirse en el continente más competitivo del mundo", dijo Merkel. «EFE, 7月 16»
4
El Papa: Que Europa sea un continente abierto y acogedor
Munich (Alemania) (AICA): “Si toda Europa quiere ser una familia de pueblos: que vuelva a poner en el centro a la persona humana, que sea un continente ... «Aica On line, 7月 16»
5
La Autoridad Bancaria Europea se prepara para mudarse de ...
... crisis financiera de 2008 para regular el sector y que cuenta con 159 trabajadores, sabe que tendrá que hacer sus maletas hacia otra ciudad del continente. «euronews, 6月 16»
6
África, un continente lleno de cicatrices pero que mira al futuro con ...
Las guerras, el hambre y las enfermedades siguen colocando al continente africano al frente de las estadísticas más negativas del planeta, pero África es ... «Noticias Positivas, 5月 16»
7
Javier Fariñas: "África es un continente en movimiento"
Cerca de un 45% de sus habitantes ya viven en ciudades, y cuatro de cada diez son menores de 15 años. El continente más joven del mundo, el que tiene más ... «Periodista Digital, 5月 16»
8
México, un exportador de seguridad en el continente, destaca EU
El secretario de Defensa de Estados Unidos, Ashton Carter, resaltó que México se ha convertido en un exportador global de seguridad en este continente y ... «Informador.com.mx, 5月 16»
9
Rebecca Asamoah se convierte en la primera Miss Continente ...
Una ghanesa, Rebecca Asamoah, se convirtió este fin de semana en la primera "Miss Continente Africano" en Johannesburgo, en el marco de un concurso de ... «La Estrella de Panamá, 5月 16»
10
Bimbo estará a finales del año en África
Grupo Bimbo, la panificadora mexicana más grande del mundo, planea llegar al continente africano a finales de este año, dijo Gabino Gómez Carbajal, director ... «CNNExpansión.com, 4月 16»

CONTINENTEの画像

continente

参照
« EDUCALINGO. Continente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/continente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z