アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"timadora"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でTIMADORAの発音

ti · ma · do · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TIMADORAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTIMADORAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«timadora»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

詐欺

Estafa

詐欺は財産や遺産に対する犯罪です。 犯罪タイプの詐欺の核心は欺瞞です。 犯罪の積極的な主体は、欺瞞によって財産の資産を提供するように作られている。 つまり、実際には存在しないものの存在を信じることによってです。 例えば、存在しない住宅団地に家を買収するための入力として、500ユーロの手渡しを要求する。 保護されている法的な財産は財産または財産です。 最も適切な用語は、遺産の1つであると考えられ、資産と負債によって構成されている普遍性のある法律で構成されています。 一般的に言えば、詐欺の結果、資産を損なう責任が突然発生したために資本が減少した場合、詐欺によって法的資産が損なわれています。 欺瞞は能動的な方法と受動的な方法の両方で起こり得ることが理解されるので、異なる様相がある。 La estafa es un delito contra la propiedad o el patrimonio. El núcleo del tipo penal de estafa consiste en el engaño. El sujeto activo del delito se hace entregar un bien patrimonial, por medio del engaño; es decir, haciendo creer la existencia de algo que en realidad no existe. Por ejemplo: se solicita la entrega de un anticipo de 500 euros como entrada para la adquisición de una vivienda en un conjunto residencial, inmueble que no existe. El bien jurídico protegido es el patrimonio o propiedad. Modernamente se considera que el término más apropiado es el de patrimonio, que consiste en una universalidad de derecho, que se constituye por activos y pasivos. En términos generales, cuando como consecuencia de un engaño se produce la disminución del patrimonio por la aparición súbita de un pasivo en desmedro del activo, se ha lesionado el bien jurídico por medio de una estafa. Existen diferentes modalidades, ya que se entiende que el engaño se puede producir tanto de un modo activo como de un modo pasivo.

スペイン語辞典でのtimadoraの定義

英語のtimadora辞書には、詐欺師の人が含まれています。 En el diccionario castellano timadora significa persona que tima.
スペイン語辞典で«timadora»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TIMADORAと韻を踏むスペイン語の単語


administradora
ad·mi·nis·tra·do·ra
amadora
a·ma·do·ra
arrolladora
a·rro·lla·do·ra
aseguradora
a·se·gu·ra·do·ra
aspiradora
as·pi·ra·do·ra
calculadora
cal·cu·la·do·ra
computadora
com·pu·ta·do·ra
coordinadora
co·or·di·na·do·ra
cortadora
cor·ta·do·ra
diseñadora
di·se·ña·do·ra
encantadora
en·can·ta·do·ra
ganadora
ga·na·do·ra
grabadora
gra·ba·do·ra
importadora
im·por·ta·do·ra
innovadora
in·no·va·do·ra
lavadora
la·va·do·ra
operadora
o·pe·ra·do·ra
reguladora
re·gu·la·do·ra
secadora
se·ca·do·ra
trabajadora
tra·ba·ja·do·ra

TIMADORAのように始まるスペイン語の単語

timador
tímalo
timar
timba
timbal
timbalera
timbalero
timbear
timbiriche
timbirimba
tim
timbo
timbón
timbona
timboy
timbrado
timbrador
timbradora
timbrar
timbrazo

TIMADORAのように終わるスペイン語の単語

auxiliadora
colaboradora
compradora
conservadora
contadora
copiadora
creadora
embajadora
excavadora
exploradora
exportadora
fotocopiadora
investigadora
licuadora
organizadora
presentadora
refrigeradora
registradora
salvadora
trituradora

スペイン語の同義語辞典にあるtimadoraの類義語と反意語

同義語

«timadora»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TIMADORAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語timadoraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtimadoraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«timadora»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

grifter
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

timadora
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Scoundrel
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

grifter
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

grifter
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Мошенник
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

grifter
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

grifter
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

arnaqueur
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

grifter
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

grifter
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

grifter
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

grifter
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

grifter
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

grifter
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

grifter
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

grifter
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

üçkâğıtçı
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

grifter
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

grifter
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

шахрай
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

escroacă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

grifter
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

grifter
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

grifter
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

grifter
5百万人のスピーカー

timadoraの使用傾向

傾向

用語«TIMADORA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«timadora»の使用頻度を示しています。
timadoraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«timadora»で最も広く使用されている表現です。

用語«TIMADORA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«timadora»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«timadora»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、timadoraに関するニュースでの使用例

例え

«TIMADORA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtimadoraの使いかたを見つけましょう。timadoraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wicked Game.: Sexo, sangre y rock'n'roll
Ciara Griffin, timadora rehabilitada, acepta trabajar en una emisora de radio local.
Jeri Smith-Ready, 2011
2
Estudios Sobre Historia de la Policía (iii) Policía Y Gentes ...
El cura manda que entre y entonces se desarrolla la parte inicial del timo: la timadora tiene que hacer creer “al primo” que efectivamente son parientes. Para ello se recurre a una técnica, que suele dar muy buenos resultados: por una parte ...
Martín Turrado Vidal, 2006
3
La vida secreta de Hannah
–Pensaste que era una prostituta –dijo con furia. Lo cierto era que ahora también aél le parecía una barbaridad. Dios sabíaqueen ningún momento había querido hacerledañoy, sin embargo, lo habíahecho. –Más bien una timadora –dijo, ...
Cathy Gillen Thacker, 2012
4
Marcados a fuego
–Porque cometió un desliz justo antes de irse. Dijo que nos habíamos unido en Le Premier, pe - ro no fue así. Allí sólo sentimos chispas. El Infierno no nos dominó hasta que le tomé la mano en el hospital. –Entérate, Nicolo. Es una timadora.
Day Leclaire, 2009
5
LAS CUATRO LEYES DE LA PARTE INCONSCIENTE DE LA MENTE Y SU ...
En cuanto a María, no tan agraciada físicamente como Irene, pero a quién había admirado por su razón, su sensibilidad y su ternura y que ahora descubre como a una simple timadora, siniestra, inclemente. Finalmente claudicó a la ...
Andrea Pelatta
6
La primavera del comisario Ricciardi (Comisario Ricciardi, 2)
La Calise era una timadora. Recogía información, como hago yo contigo, y la usaba para sus oráculos. Y ganaba a costa de quien la consultaba. Nenita se miró las uñas pintadas y lanzó un suspiro. —Sargento, algunas veces se tiene ...
Maurizio de Giovanni, 2012
7
Herencia italiana
seburló Roel–. Eres una timadora profesional que sabía en todo momento lo que estaba haciendo. Sabías perfectamente que consumando el matrimonio podrías pedir una jugosa pensión cuando nos divorciáramos. Hilaryse quedóde piedra ...
Lynne Graham, 2012
8
Barragán
Solo desbarato infundios. A la Iglesia nadie la moteja de timadora o la acusa de mantener una cueva de ladrones y forajidos. Nadie, señor Braun. –Hasta donde tengo entendido, don José Menéndez no se queja de la Iglesia, sino de usted.
Oyarzún Díaz Oyarzún D., Pavel Oyarzún Díaz, 2009
9
Boletín jurídico-administrativo
OBEAS PIAS: Los bienes que constituyen esta clase de fundaciones , se hallan comprendidos en la ley desamor- timadora de i.° de mayo de 1855, y no les alcanza la escepcion del arl. o." de la ley de 11 de julio de 183f>, porque Solo tiene ...
10
Biblioteca de autores españoles
(Inédita .-probable.) 1. Si el padecer con amor, (ídem, idím.) 8. ¡Oh giande timadora ! (ídem, idem.) 9. Hoy ha vencido un Guerrero, (ídem, idem.) 10. Dichoso el corazón enamorado, (ídem, idem.) 11. Si el amor que me tenéis. ( Inédita : dudosa.) ...
Jay I. Kislak Reference Collection (Library of Congress), 1861

用語«TIMADORA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtimadoraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Aprehendida fémina por estafa de viviendas en Distrito Capital
... efectivo o por transferencia hacia una cuenta pertenecientes a un familiar de la timadora, después de recibir el pago, ésta cortaba todo tipo de comunicación. «Aporrea, 9月 16»
2
'Historias de la cripta' y 'Buena Conducta' refuerzan la oferta del ...
El español Juan Diego Botto y Michelle Dockery ('Downton Abbey') encarnan a una explosiva pareja formada por un asesino a sueldo y una timadora en esta ... «FOTOGRAMAS, 9月 16»
3
Cae timadora en Celaya
CELAYA, Gto.– Una mujer que defraudó a propietarios de automóviles, quienes los vendían mediante anuncios clasificados, y los pagaba con depósitos falsos ... «Periodico Correo, 8月 16»
4
Arrestan a timadora de ancianos en Barceloneta
Una mujer fue encarcelada luego que fuera procesada por un supuesto esquema de fraude a personas de la tercera edad en Barceloneta, informaron las ... «Telemundo Puerto Rico, 8月 16»
5
Joven denunció haber sido estafada por una mujer en Orán
Cuando tuvo que entregar el televisor la mujer desapareció, y cuando la víctima fue hasta el supuesto domicilio de la timadora fue informada por la propietaria ... «El Tribuno.com.ar, 7月 16»
6
El bebé del culebrón boliviano nunca existió
Las sospechas de que la corrupción hubiera alcanzado a Morales se disipan después de que la protagonista de la telenovela se mostrara como una timadora ... «eju.tv, 5月 16»
7
Alertan por mujer que defrauda a nombre de los regidores
Además de las pruebas testimoniales y recibos que entrega la mujer timadora, informaron que la acusada vive en la colonia Baja Californiay proporcionaron su ... «UniMexicali.com, 5月 16»
8
La Guardia Civil investiga una oleada de timos del abrazo a ...
La víctima lo resolvió con facilidad -el consultorio está al otro lado de la plaza de la Villa- y la timadora se lo agradeció con un efusivo abrazo, momento en el ... «El Día de Valladolid, 4月 16»
9
Doña Baldomera, la hija timadora de Larra que inventó las estafas ...
La pícara protagonista de esta historia jugó con lo que siempre hace caer en la trampa a todos los timados: beneficios rápidos y una avaricia ingente. Con ella ... «ABC.es, 4月 16»
10
Una joven recorre Cádiz intentando estafar a vecinos y cofradías
Tras estos hechos, las hermandades de la capital comenzaron a avisarse entre ellas de las andanzas de esta presunta timadora para que no hubiera más ... «La Voz Digital, 2月 16»

TIMADORAの画像

timadora

参照
« EDUCALINGO. Timadora [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/timadora>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z