アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"timbreo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

TIMBREOの語源

La palabra timbreo procede del latín Thymbraeus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でTIMBREOの発音

tim · bre · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TIMBREOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTIMBREOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«timbreo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのtimbreoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のtimbreoの最初の定義はTimbraの自然なものです。 辞書の中のティンバーレオのもう一つの意味は、アジア太平洋の旧地域であったこの街トロードに属します。 ティンバーレオも神アポロです。 La primera definición de timbreo en el diccionario de la real academia de la lengua española es natural de Timbra. Otro significado de timbreo en el diccionario es perteneciente o relativo a esta ciudad de la Tróade, antigua región de Asia Menor. Timbreo es también el dios Apolo.

スペイン語辞典で«timbreo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TIMBREOと韻を踏むスペイン語の単語


acarreo
a·ca·rre·o
ajetreo
a·je·tre·o
arreo
rre·o
cabreo
ca·bre·o
cimbreo
cim·bre·o
coreo
co·re·o
correo
co·rre·o
culebreo
cu·le·bre·o
hebreo
he·bre·o
mareo
ma·re·o
mayoreo
ma·yo·re·o
muestreo
mues·tre·o
oreo
re·o
palabreo
pa·la·bre·o
pastoreo
pas·to·re·o
rastreo
ras·tre·o
recreo
re·cre·o
reo
re·o
toreo
to·re·o
treo
tre·o

TIMBREOのように始まるスペイン語の単語

timbirimba
timbó
timbo
timbón
timbona
timboy
timbrado
timbrador
timbradora
timbrar
timbrazo
timbre
timbrea
tímbrico
timbrófila
timbrofilia
timbrófilo
timbróloga
timbrología
timbrólogo

TIMBREOのように終わるスペイン語の単語

reo
amorreo
antiaéreo
arbóreo
áureo
ayoreo
calcáreo
careo
cesáreo
choreo
chorreo
cotorreo
estéreo
etéreo
férreo
figureo
hórreo
laboreo
pareo
pétreo

スペイン語の同義語辞典にあるtimbreoの類義語と反意語

同義語

«timbreo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TIMBREOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語timbreoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtimbreoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«timbreo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

Thymbraeus
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

timbreo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Timbre
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Thymbraeus
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

Thymbraeus
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Thymbraeus
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Thymbraeus
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Thymbraeus
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Thymbraeus
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Thymbraeus
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Thymbraeus
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

Thymbraeus
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

Thymbraeus
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Thymbraeus
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Thymbraeus
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

Thymbraeus
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Thymbraeus
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Thymbraeus
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Timbreo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Thymbraeus
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Thymbraeus
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Thymbraeus
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Thymbraeus
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Thymbraeus
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Thymbraeus
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Thymbraeus
5百万人のスピーカー

timbreoの使用傾向

傾向

用語«TIMBREO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
27
/100
上記の地図は、各国での用語«timbreo»の使用頻度を示しています。
timbreoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«timbreo»で最も広く使用されている表現です。

用語«TIMBREO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«timbreo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«timbreo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、timbreoに関するニュースでの使用例

例え

«TIMBREO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtimbreoの使いかたを見つけましょう。timbreoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cuatro comedias celestinescas
Miguel Ángel Pérez Priego. TlMBREO MARGARITA SIRCELO MARGARITA TIMBREO MARGARITA SIRCELO MARGARITA SIRCELO MARGARITA TIMBREO MARGARITA TIMBREO MARGARITA TIMBREO MARGARITA ...
Miguel Ángel Pérez Priego, 1993
2
Comedias escogidas de frey Lope Félix de Vega Carpio, 4
atalanta, menandbo, timbreo. caula. (Ap. d Albania.) A boen tiempo hemos llegado; Que áuo esiá Apolo cubierto. Mas me mata un bien incierto Que un daño determinado. Pues do pienses que será Solo aquí nuestro deseo. Menandro es ...
Lope de Vega, 1860
3
Biblioteca de autores españoles
MENANDRO, TIMBREO. •BMANDRO. Prosigue, amigo Timbreo, ^ La relación de lu mal; Que yo sus desdenes creo. TIIBRKO. Ver tu sentimiento igual A mis desdichas deseo. — Como digo, entró Camila En el templo de Diana ; Sriiu i sus  ...
Bonaventura Carles Aribau, 1860
4
El Teatro español a fines del siglo XVII: historia, cultura ...
A este primer cuadro musical sigue otro hablado entre Cadmo y Timbreo, donde nos enteramos de la persona de Cadmo. Timbreo sirve para que Cadmo tome aliento de vez en cuando, diciéndole: "Pues no el tiempo te ympide / prosigue los  ...
5
Espejo de paciencia y Silvestre de Balboa en la historia de Cuba
177 Timbreo: manifestación de Apolo venerado en el templo de Apolo Timbreo en Troya, sitio donde dos serpientes matan al sacerdote Laocoonte y a sus mellizos. Balboa confunde al Apolo Timbreo con el Apolo Aurora de los argonautas ...
Graciella Cruz-Taura, 2009
6
Obras de Lope de Vega
Aguarda, que me parece pendencia. (Salgan los pastores que puedan con garrochas, TIMBREO con un chuso,) BELARDO. ¡ Preso digo que has de ser ! TIMBREO. ¡ Yo no quisiera matalle ! CARLOS. ¡ Hola !
Lope de Vega, 1930
7
Tesorina: Vidriana
Vidriana Jaime De Huete María de los Angeles Errazu Colás. De prezente, tú ceñor con esta gente no hoz havéiz de detener. Timbreo. ¡Grande Dios omnipotente, 2580 quán profundo es tu saber! Sircelo.
Jaime De Huete, María de los Angeles Errazu Colás, 2002
8
Los estudios ingleses en el umbral del tercer milenio
Aquest cortesa li recorda a Timbreo el perill que corre el seu honor, un topic que no podia faltar. Aixi, li parla de "cose di grandissima importanza che al tuo onore e utile appartengono" i li aconsella que "abbi riguardo a 1'onor tuo" (p.
Francisco Fernández Fernández, 2001
9
Comedias de Tirso de Molina [pseuD.]
Timbreo, conformidad de gustos se llama amor, y entre nobles es rigor violentar la voluntad. Supuesta aquesta verdad y que mi Rut tiene esposo, si puede un desdén celoso vencer un pecho robusto, busca mejor á tu gusto, y sufre lo que es ...
Tirso de Molina, Emilio Cotarelo y Mori, 1906
10
Nueva biblioteca de autores españoles
Timbreo. ¡Qué compendiosa y breve obligando lastimas y en lastimosas dudas satisfaces! Si en recíprocas paces mi amor mañana animas, eternice el amor su yugo leve. Pero pues se atreve la pálida tristeza que envidia á tu belleza, cantad:  ...
Marcelino Menéndez y Pelayo, 1906

用語«TIMBREO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtimbreoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Carrió y UCR dejan solo a Macri en timbreo porteño
Una abstención que astilla el armado nacional del oficialismo se verá redoblada mañana, cuando se realice el primer timbreo en todos los distritos del país de ... «Ambito.com, 9月 16»
2
Monzó preocupado: "Si seguimos así, en vez de timbreo vamos a ...
Monzó preocupado: "Si seguimos así, en vez de timbreo vamos a hacer ring raje". Pese a la crítica, el presidente de la Cámara de Diputados no piensa irse del ... «Diario 26, 9月 16»
3
Video: timbreo vs frutazo, dos particulares maneras de comunicar
0. Pablo Sirvén habló con Juan Miceli en LA NACION pm sobre las formas de comunicar tanto del Gobierno como de los productores de peras y manzanas que ... «LA NACION, 8月 16»
4
Carrió negó estar enojada porque el gobierno no la invitó al "timbreo"
“Pensar que estoy enojada es ridículo, cómo voy a estar enojada por un timbreo? Estaba feliz en un carro en Brasil!”, escribió Carrió esta mañana en su cuenta ... «La Nueva Provincia, 8月 16»
5
Carrió suma enojos: ahora se queja por quedar afuera del “timbreo
Evidentemente, el rol de Carrió con el tema tarifas no cayó bien entre los que decidieron armar el timbreo del sábado y por eso, no hubo invitación para las ... «Clarín.com, 8月 16»
6
El Macri de ShowMatch habló al país, después del "timbreo" y de ...
Como era de esperarse, y con mucho humor, no faltaron las alusiones al tarifazo, al "timbreo" y a las sorpresivas apariciones que tuvo el Primer Mandatario en ... «Ciudad.com, 8月 16»
7
Petrecca participó del timbreo nacional
“Este timbreo que acostumbramos a hacer es para escuchar a los vecinos, que es la forma que nosotros creemos que hay que hacer política. A mí me tocó ... «Diario Democracia, 8月 16»
8
Después del timbreo, Macri fue a comprarle regalos a Antonia por el ...
Después del “timbrazo nacional” que realizó el Gobierno hoy tras el freno de la Corte Suprema a la suba en la tarifa de gas, el presidente Mauricio Macri, ... «Clarín.com, 8月 16»
9
"Timbreo" nacional: funcionarios de Bahía charlaron con los vecinos
Los funcionarios comunales charlaron esta tarde con vecinos en el barrio Latino, en el marco del "timbreo" nacional convocado por el presidente Mauricio Macri ... «La Nueva Provincia, 8月 16»
10
En Neuquén también hicieron el "timbreo nacional"
En el marco de la jornada "Timbreo nacional" realizada por Cambiemos, referentes neuquinos hicieron lo propio en la ciudad y otras localidades de la provincia ... «La Mañana de Neuquén, 8月 16»

TIMBREOの画像

timbreo

参照
« EDUCALINGO. Timbreo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/timbreo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z