アプリをダウンロードする
educalingo
timple

"timple"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でTIMPLEの発音

tim · ple


TIMPLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTIMPLEはどんな意味ですか?

Timple

タイムプルは、5本の弦で構成されたパルス弦の楽器であり、典型的でカナリアスのネイティブです。 他の弦楽器のスタイル、特に南米では、ベネズエラ4人のように、タイムプルのサイズは約38-40センチメートルです。 通常、それらは5弦ですが、4弦の場合もあります。 その下にある狭くて湾曲したサウンドボードは、ハンプ(hump)と呼ばれ、その楽器に「サウンド・カメリート」という名前を付けます。 タイムプルのチューニングは、使用するものと演奏者に応じて変えることができますが、最もよく使用される楽器チューニングはRE、LA、MI、DO、SUNです。

スペイン語辞典でのtimpleの定義

辞書では、英語の時を意味します。

TIMPLEと韻を踏むスペイン語の単語

acople · beautiful people · chaple · destemple · estemple · niple · simple · sinople · temple · tiple · triple · turcople · vicetiple

TIMPLEのように始まるスペイン語の単語

timonera · timonero · timorata · timorato · timorés · timoresa · timote · timpa · timpánica · timpánico · timpanillo · timpanítica · timpanítico · timpanitis · timpanización · timpanizar · timpanizarse · tímpano · timpiriche · tina

TIMPLEのように終わるスペイン語の単語

ale · baile · calle · chile · cuádruple · detalle · disponible · doble · ele · elle · impecable · le · múltiple · óctuple · ple · posible · quíntuple · responsable · vale · valle

スペイン語の同義語辞典にあるtimpleの類義語と反意語

同義語

«timple»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TIMPLEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語timpleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtimpleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«timple»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

timple
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

timple
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Timple
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

timple
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

timple
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Timple
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

timple
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

timple
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

timple
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

timple
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

timple
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

timple
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

timple
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

timple
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

timple
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

timple
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

timple
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Timple
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

timple
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Timple
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Timple
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

timple
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Timple
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

timple
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Timple
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Timple
5百万人のスピーカー

timpleの使用傾向

傾向

用語«TIMPLE»の使用傾向

timpleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«timple»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、timpleに関するニュースでの使用例

例え

«TIMPLE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtimpleの使いかたを見つけましょう。timpleに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sobre el volcán: (a propósito de Canarias)
Que el timple haya abandonado su lugar tradicional de instrumento folklórico para acceder a modernos territorios musicales, se debe fundamentalmente a la labor de unos cuantos jóvenes músicos canarios que han sido capaces de ...
Sabas ( Martín, 2007
2
Evas, calderos y el paraíso
Timple,. Vino. y. un. Roque. para. Ti. Me llamo Leandra, en estos momentos me encuentro en mi trabajo, soy recepcionista en un hotel no demasiado grande de Lanzarote. Al parecer el cuadrante de turnos se hace con un criterio justo, pero ...
Julia Carrasco, 2007
3
Las manos del tiempo
XVII José Antonio Ramos, Timplista y Compositor Piedra y mar, olas que envuelven y salpican... se oye el chasquido del agua, son las notas del timple de José Antonio que cantan, que saltan, que bailan... el sonido del viento los extienden ...
Alicia Morilla Massieu
4
Arismetica
LECCIÓN. III. Regía. de. tret. timple. indirecta. M. La regla de très simple indirecta no consiste en otra cosa, que en su perfecto discernimiento ; y explicada una , están explicadas todas. La regla de tres timple directa que acabas de hacer es ...
Don Miguel Sola, 1801
5
Enciclopedia de la guitarra
TIMPLE Este autor los presenta como "Fantasías que más propiamente se pueden decir Tentos, porque el arte de ellas es tentar la vihuela a consonancias mezcladas con redobles". Un estudio detenido sobre la definición del "tiento" como ...
Francisco Herrera, Mariel Weber, Vincenzo Pocci, 2004
6
Instrumentos Musicales en San Salvador de Atienza
El piensa que es una variante directa del Timple de las Islas Canarias, es decir que el charango es un timple canario modificado, teniendo más similitudes con éste que con la Vihuela y la Mandolina. Su hipótesis se basa en tres puntos ...
Manuela Herrera Gómez
7
Los símbolos de la identidad canaria
N la parranda el timple manda». Así reza un popular adagio que suele entonarse en los intermedios de las isas canarias y que hace referencia a la importancia de nuestro -sin duda- más representativo instrumento tradicional, presente ...
‎1997
8
Historia de la música española: El folklore musical
Sebastián de la Nuez Caballero w, en un estudio dedicado al timple, decía, entre otras cosas: ¿Cómo se originó este instrumento musical y cómo llegó a Canarias ? Arriesgamos nuestra hipótesis a falta de otra mejor. Creo que al principio ...
Pablo López de Osaba, 1983
9
Los Caminos Del Tiple
Para afinar el timple canario con el tiple colombiano, hay que sonar al unísono las primas del tiple con la tercera del canario. O lo que es igual, la primera del timple al aire, al unísono con las primas del tiple colombiano, pisadas en el décimo ...
David Puerta Zuluaga, 1988
10
Remembranza Islena
Buenaventura Pérez Pérez. Hemos recibido un recorte de prensa, sin fecha, titulado «Piropo al Timplillo», del periodista L. Álvarez Cruz. Después de leerlo detenidamente, nos hemos quedado contemplando el timple conejero, que tenemos ...
Buenaventura Pérez Pérez, 2007

用語«TIMPLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtimpleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Por el valor de un timple canario
Totoyo Millares es uno de los grandes músicos canarios. Su instrumento es el timple, que sirve también de base para su música, para la de Los Sabandeños, ... «EL PAÍS, 9月 16»
2
Madeira y Canarias, unidas por Beselch Rodríguez y Guilherme Órfão
El escenario del Espacio Cultural Aguere, situado en la conocida Calle Herradores de La Laguna, será el que acoja mañana a las 20:30 horas Timple Meets ... «La Opinión de Tenerife, 9月 16»
3
El timple de Beselch Rodríguez unirá a músicos de Madeira y ...
El timplista tinerfeño Beselch Rodríguez, uno de los máximos exponentes en la fusión del timple y la música de raíz, hará coincidir su camino con el del músico ... «Canarias 7, 9月 16»
4
La Casa Museo del Timple de Teguise reanuda su actividad con el ...
La Casa-Museo del Timple de Teguise reanuda su actividad de conciertos tras el período estival. En esta ocasión, bajo el nombre de “Letras y Notas” tendrá ... «Lancelot Digital, 9月 16»
5
El tinerfeño Beselch Rodríguez lleva el timple hasta el Festival ...
El marco del Festival Cordas servirá para que el intérprete lagunero Beselch Rodríguez muestre la sonoridad del timple canario en un concierto junto a Marco ... «La Opinión de Tenerife, 9月 16»
6
Domingo Rodríguez 'El Colorao' y su timple, toma el Auditorio y el ...
El timple será una de las novedades de la programación de la Fundación Auditorio y Teatro, que reune en el último tercio del año 78 espectáculos que van ... «Cadena SER, 9月 16»
7
Breña Alta organiza un taller de perfeccionamiento de timple
Germán López comenzó a estudiar timple a los cinco años con José Antonio Ramos y dos años más tarde ingresó en el Conservatorio Superior de Música de ... «eldiario.es, 8月 16»
8
El grupo Timple y Bohemia ofrece un concierto en Guía
timpleyboghemia El Grupo “Timple y Bohemia” ofrecerá este martes, a partir de las 21.15 horas, un Concierto en la Plaza Grande dentro de las fiestas ... «InfonorteDigital, 8月 16»
9
Germán López lleva el sonido del timple a países de tres continentes
El timplista grancanario Germán López califica como "histórica" la gira mundial que inicia este viernes en Alemania y que comprende 19 conciertos por Europa, ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, 7月 16»
10
La Audiencia Nacional procesa a Caco Senante y a Teddy Bautista ...
La segunda conducta que se ha investigado en este pieza es la compra de un timple canario por importe de 20.000 euros llevada a cabo por Senante, Bautista ... «eldiario.es, 6月 16»

TIMPLEの画像

参照
« EDUCALINGO. Timple [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/timple>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA