アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tinillo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

TINILLOの語源

La palabra tinillo procede del diminutivo de tino.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でTINILLOの発音

ti · ni · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TINILLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTINILLOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«tinillo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのtinilloの定義

辞書の中のtinilloの定義は、工場で作られた容器です。ここでは、ぶどうから運ばなければならないものがワインプレスで追跡されます。 En el diccionario castellano tinillo significa receptáculo hecho de fábrica, en donde se recoge el mosto que corre de la uva pisada en el lagar.

スペイン語辞典で«tinillo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TINILLOと韻を踏むスペイン語の単語


anillo
ni·llo
bonillo
bo·ni·llo
cochinillo
co·chi·ni·llo
cuadernillo
cua·der·ni·llo
espinillo
es·pi·ni·llo
frenillo
fre·ni·llo
fresnillo
fres·ni·llo
granillo
gra·ni·llo
gusanillo
gu·sa·ni·llo
hornillo
hor·ni·llo
infiernillo
in·fier·ni·llo
juanillo
jua·ni·llo
manzanillo
man·za·ni·llo
molinillo
mo·li·ni·llo
pepinillo
pe·pi·ni·llo
pinganillo
pin·ga·ni·llo
pinillo
pi·ni·llo
tempranillo
tem·pra·ni·llo
tornillo
tor·ni·llo
vinillo
vi·ni·llo

TINILLOのように始まるスペイン語の単語

tinge
tingible
tingitana
tingitano
tingladillo
tinglado
tingle
tinguro
tinicla
tiniebla
tino
tinola
tinta
tintar
tinte
tinterazo
tinterillada
tinterillo
tintero
tintilla

TINILLOのように終わるスペイン語の単語

asnillo
barrenillo
campanillo
cardenillo
cojinillo
coronillo
duraznillo
infernillo
monillo
morenillo
organillo
patinillo
rabanillo
tanganillo
telefonillo
tempanillo
tocinillo
tonillo
ventanillo
veranillo

スペイン語の同義語辞典にあるtinilloの類義語と反意語

同義語

«tinillo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TINILLOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tinilloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtinilloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«tinillo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

tinillo
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

tinillo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Tinge
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

tinillo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

tinillo
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

tinillo
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

tinillo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

tinillo
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

tinillo
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

tinillo
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

tinillo
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

tinillo
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

tinillo
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

tinillo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tinillo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

tinillo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

tinillo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

tinillo
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

tinillo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

tinillo
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

tinillo
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

tinillo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

tinillo
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

tinillo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

tinillo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

tinillo
5百万人のスピーカー

tinilloの使用傾向

傾向

用語«TINILLO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«tinillo»の使用頻度を示しています。
tinilloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tinillo»で最も広く使用されている表現です。

用語«TINILLO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tinillo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tinillo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、tinilloに関するニュースでの使用例

例え

«TINILLO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtinilloの使いかたを見つけましょう。tinilloに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Guía del Viaje a la Alcarria
Es un tinillo para hacer la colada. Allí se metía la ropa blanca, se cubría luego con un lienzo fuerte, por ejemplo de un costal usado, y encima se disponía una capa de ceniza fría. Sobre todo ello se iban vertiendo calderos de agua hirviendo.
Francisco García Marquina, 1993
2
Obtencion y Evaluacion de Hibridos Simples de Maiz
HÜMENAJE A la memoria de mi Padre Segundo Manuel Cocha A., y de mi hermana Antonia Azucena Cocha Tinillo. DEDICATÜRIA Como símbolo de cariño y gratitud: A MI QUERIDA MADRE Herlinda Tinilln Vda. de Cocha por su abneqado ...
3
Léxico alcarreño conquense: aproximación al estudio ...
Tinillo. Recipiente de barro grande y totalmente abierto, cuya base está horadada por múltiples agujerillos y que era empleado en la colada de la ropa. Fue pieza muy fabricada por la alfarería conquense siendo hoy reliquia de museo.
José Luis Calero López de Ayala, 1987
4
Ensayo cronológico por la historia general de la Florida: ...
Buelto á fu Batel, Cartier, y fus Compañeros , llegaron Lunes 4. de Noviembre á fu Nave , y partió á Canadá el dia íiguiente , donde llegó el dia once , y; halló , que los Suios avian hecho vn For- tinillo de Eftacas , paraeftar con alguna mas ...
Gabriel Cárdenas Cano, 1723
5
Una noche en el infierno, vista entre sueños
... como aquellos hom- bronazos que cantaban poco ha el Trágala en Burdeos, en Paris y en Londres, pidiendo á gritos república federativa, hallandola CONSTITUCIÓN muy servil aun, y como pescáron un des'tinillo entre las hollas de Ejipto ...
Pedro Martínez López, 1836
6
Indice de las proposiciones de las leyes de la recopilacion ...
Rec. Que tocios los ganados, que passan 1 por el puerto de la Abadía pagué servicio, y montazgo , y que no se oculten } Vid. Montazgo num. it De otras cofas ? Vid. Abad. 1 - , — ABASTOS. •y Prag. Como proliibida la moneda de mo- 1 Tinillo ...
Santiago Magro Zurita, 1726
7
Historia general de la orden de nostra senora de la merced ...
... de Tunez le стакана, у por ver fi podia lacar en Napoles algunas nueuas lirnolnas para redenciò de otros cautiuos,le animo a hazer l a jornada.Ernbarco{` e en vn "ещё tinillo muy ala ligera,y llegò a Na. nirnos de todos losPrinc".pes Cbril ...
Alonso Ramon
8
Breve Historia de Francisco Pizarro: La intensa vida de uno ...
Felipillo, aquel muchacho capturado por Bar- tolomé Ruiz en una balsa tumbesina en el segundo viaje de Pizarro, competía por entonces con Mar- tinillo , el sobrino regalado por el curaca Maizavilca a Pizarro y que se había ganado su favor ...
Roberto Barletta Villarán, 2010
9
Diccionario de la lengua castellana, 2
Usase comnnmen- fe en plural. |) TINIEBLAS, pl. niel. Suma ignorancia y confusión por Talla de prudente conocimiento.)) Los maytines que se dicen en los tres últimos dias de la semana santa. TINILLO.s. m. Concavidad hecha de fábrica en ...
m Nuñez de Taboada, 1825
10
La masía dels amors: poema popular
III. Mujeres, estended — el delantal, — buen fruto — recogemos este año. — Abundan mucho las arr boquinas, W — ¡ buena señal! — Cada gota que caiga en el tinillo — tendrá mucho «valor. Anétn, aném á la plega, aném que 'ns ajuda ' 1 ...
Francesch Pelay Briz, 1866

用語«TINILLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtinilloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
27 heridos en un accidente en Tungurahua
Marlene Tinillo, familiar de las personas heridas dijo que se debería tener más cuidado, pues en los viajes la vida de los pasajeros queda en manos del ... «La Hora, 3月 16»
2
Las Gavias recupera sus fiestas
La Virgen de Candelaria fue donada a Juan Gutiérrez. Los vecinos colaboraron mucho, entre ellos: Julián Tinillo, Cirilo y Lázaro Arvelo; el cuál donó un furgón. «Diario de Avisos, 8月 15»
3
La estética dental atrae más que la salud bucal a los pacientes
Iván Tinillo, presidente del Colegio de Odontólogos de Pichincha, recuerda que en dispensarios y hospitales públicos hay un protocolo para priorizar la salud, ... «El Comercio, 3月 15»
4
Karina Jelinek: "No sé ni me interesa si mi marido es millonario"
En esta nueva grilla, Herederos de una venganza comienza hoy a las 21.50, para darle lugar a a Marcelo Tinillo, que anoche comenzó a las 22.30. Compartilo. «Lanacion.com, 5月 11»
5
Hechos de goma
Dos oriundos de la Patagonia, Virginia Filiberto, actualmente residiendo en San Juan, y Silvio Tinillo, en Córdoba capital, quienes, a pesar de los 700 km de ... «Página 12, 2月 11»

TINILLOの画像

tinillo

参照
« EDUCALINGO. Tinillo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/tinillo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z