アプリをダウンロードする
educalingo
titiritaina

"titiritaina"辞典でのスペイン語の意味

辞典

TITIRITAINAの語源

La palabra titiritaina procede de origen onomatopeya.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でTITIRITAINAの発音

ti · ti · ri · tai · na


TITIRITAINAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTITIRITAINAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのtitiritainaの定義

スペイン語辞書のtitiritainaの定義は、フルートや他の楽器の混乱したノイズです。 辞書中の他のティティリテンの意味は、秩序のない陽気で祝祭的な騒音でもある。


TITIRITAINAと韻を踏むスペイン語の単語

alcalaina · azotaina · botaina · chanfaina · cincuentaina · dulzaina · ertzaina · faina · guaina · huancaina · jofaina · paina · plantaina · polaina · taina · tontaina · tupitaina · vaina · vizcaina · zaina

TITIRITAINAのように始まるスペイン語の単語

titi · titiaro · titil · titilación · titilador · titiladora · titilar · titileo · titímalo · titingó · titipuchal · titirimundi · titiritar · titiritear · titiritera · titiritero · titís · tito · titubar · titubeante

TITIRITAINAのように終わるスペイン語の単語

ajofaina · aljofaina · alpina · angelina · argentina · china · cocina · colaina · cristina · floraina · garambaina · guindamaina · humaina · jacarandaina · latina · ojizaina · página · pipirijaina · sosaina · yungaina

スペイン語の同義語辞典にあるtitiritainaの類義語と反意語

同義語

«titiritaina»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TITIRITAINAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語titiritainaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtitiritainaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«titiritaina»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

titiritaina
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

titiritaina
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Tyithritaine
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

titiritaina
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

titiritaina
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

titiritaina
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

titiritaina
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

titiritaina
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

titiritaina
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

titiritaina
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

titiritaina
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

titiritaina
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

titiritaina
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

titiritaina
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

titiritaina
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

titiritaina
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

titiritaina
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

titiritaina
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

titiritaina
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

titiritaina
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

titiritaina
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

titiritaina
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

titiritaina
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

titiritaina
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

titiritaina
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

titiritaina
5百万人のスピーカー

titiritainaの使用傾向

傾向

用語«TITIRITAINA»の使用傾向

titiritainaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«titiritaina»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、titiritainaに関するニュースでの使用例

例え

«TITIRITAINA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtitiritainaの使いかたを見つけましょう。titiritainaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario Catalan-Castellano
met. hazmereir , matachín, renacuajo , zancajo , moco- ' uelo , pevsonilla, calandrajo , arrancapinos , chuchumeco. Tití. m, especie de mico. tití. TUil-lació. f. titilación. Titiritaina, f. titiritaina. Titila, f. tilde. «posar titilas, atildar. Titllet. m. titila, tilde.
Magín Ferrer, 1839
2
Diccionario catalan-castellano: con una coleccion de 1670 ...
Tílero. m. y met. títere, muñeco. —met. hazmereir, matachín, renacuajo, zancajo , moço- suelo, personilla, calandrajo, arrancapinos , chuchumeco. Tití. m. especie de mico. tili. Titil-lació. f. titilacion. Titiritaina. f. titiritaina. Titiritar. n. dentellar ...
Magí Ferrer i Pons, 1854
3
Diccionario manual castellano-catalán
Titiritaina, f. fam. titiritaina. || gresca, tabola. Titiritero, m. titerista. Tito, m. farot, pta. || met. orinal gran, tigre. Titubear, v. n. titubejar.\\ met. vacil-lar , palanque- jar. || amenassar ruina. || tartamudejar. Titulado, m. titulad. Titular, adj. y v. a. titular.
Magí Ferrer i Pons, 1836
4
Montse Grases: biografía breve
titiritaina delante de la imagen de la Virgen, y después me dormí enseguida.» Por las calles de Roma Al día siguiente dieron un breve paseo por Roma: vieron los puentes sobre el líber, los palacios renacentistas, las iglesias barrocas, las ...
José Miguel Cejas, 1997
5
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
Tilllla tie. TITÍMALO, m. i.Kr.MKTHEZNA. TITIRITAINA. Г. Гаш. Ruido confuso de flautas ó cosas semejantes, y por ostensión se dice de cualquier bulla alegre ó festiva sin orden. Titiritaina. Tibiarum, seu vocum confusio festiva. TITIRITERO, m .
Pedro Labernia y Esteller, 1848
6
Diccionario normativo galego-castelán
MONICREQUE. MONIFATE. TITÍ, sin. Flapale jacchus, tití, mono pequeño habitante de las selvas de América, de cuerpo pequeño, cara blanca y nariz negra. TITIRITAINA, sf. Titiritaina, ruido confuso. BARULLO. REBUMBIO. / Juego de niños.
Ana Isabel Boullón Agrelo, 1988
7
Teatro de títeres
Esta estructura de "Titiritaina", con sus innumerables posibilidades, abrió, pues, nuevas perspectivas al proyecto de buscar una mayor diversificación y enriquecimiento del repertorio. Perurimá tuvo así, para su inagotable capacidad de ...
Juán Enrique Acuña, 1960
8
Marruecos, ayer-hoy
TEATRO DE TITERES por Juan Enrique Acuña Quienes alguna vez tuvimos el privilegio de compartir con Juan Enría ue Acuña el mágico mundo de "Titiritaina", podemos comprender el verdadero alcance de esas "implicaciones de ...
António Simões Junior, 1961
9
Cuadernos de cultura
Un lapso y en 1955 nació "Titiritaina", su nuevo tablado. (Titiritaina significa " bulla alegre sin orden ni concierto"). Introdujo en "Titiritaina" innovaciones técnicas y prácticas que le permiten moverse con facilidad y levantar su tablado  ...
10
Diccionario portatil español-inglés
Titercterfa, tj: puppet-shop Titerista, tm. puppet-show man Titilar, ve. to titillate Titímalo, tm. spurge Titiritaina, tj: contused noise of festive amusements Titiritero, tm. puppet-player Tito, tm. a kind of kidney - beans, close-stool Titubeante, pa.
Henry Neuman, 1840

用語«TITIRITAINA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtitiritainaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Música y teatro gratuitos para el feriado del 10 de Agosto en Quito
... del grupo Teatro Samadhi (11:00); 'Sopa de ladrones', de Titiritaina-Teatro de Títeres (15:00) y 'Sueño soñado', de la Corporación Humor y Vida (17:00). «El Comercio, 8月 16»
2
'Mundinovi', homenaje al gran teatrillo del mundo
Pero también se ha dedicado al mundo de los títeres, en la compañía Titiritaina, en compañía de Lurdes López. En 'Mundinovi', el autor une estos dos mundos ... «Papel en blanco, 7月 16»
3
Concierto de los coros de jubilados de Oñati y Bergara para esta tarde
Presentan en Zabalotegi Aretoa desde las 17 horas la pieza 'Vivir en villa Titiritaina'. Para mañana el programa cultural incluye la charla 'Envejecimiento activo ... «Diario Vasco, 10月 15»
4
Un duende en el Colegio Azarbe
Pero lo cierto es que nunca más se escucharon en la antigua calle más gritos que aquellos que daban los afiladores y lañadores de lebrillos con su titiritaina de ... «La Verdad, 5月 10»
5
Fanny Mikey: premio al teatro comprometido
Plaza de Mina: 'Titiritaina'. Axioma Teatro. España. 12.00 y 14.00 horas. Espectáculo callejero. Una compañía singular, con casi 35 años de experiencia en las ... «La Voz Digital, 10月 07»

TITIRITAINAの画像

参照
« EDUCALINGO. Titiritaina [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/titiritaina>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA