アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"titiritar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

TITIRITARの語源

La palabra titiritar procede de tiritar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でTITIRITARの発音

ti · ti · ri · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TITIRITARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTITIRITARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«titiritar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのtitiritarの定義

辞書のtitiritarの定義は、寒さや恐怖で震えている。 En el diccionario castellano titiritar significa temblar de frío o de miedo.

スペイン語辞典で«titiritar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞TITIRITARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo titirito
titiritas / titiritás
él titirita
nos. titiritamos
vos. titiritáis / titiritan
ellos titiritan
Pretérito imperfecto
yo titiritaba
titiritabas
él titiritaba
nos. titiritábamos
vos. titiritabais / titiritaban
ellos titiritaban
Pret. perfecto simple
yo titirité
titiritaste
él titiritó
nos. titiritamos
vos. titiritasteis / titiritaron
ellos titiritaron
Futuro simple
yo titiritaré
titiritarás
él titiritará
nos. titiritaremos
vos. titiritaréis / titiritarán
ellos titiritarán
Condicional simple
yo titiritaría
titiritarías
él titiritaría
nos. titiritaríamos
vos. titiritaríais / titiritarían
ellos titiritarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he titiritado
has titiritado
él ha titiritado
nos. hemos titiritado
vos. habéis titiritado
ellos han titiritado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había titiritado
habías titiritado
él había titiritado
nos. habíamos titiritado
vos. habíais titiritado
ellos habían titiritado
Pretérito Anterior
yo hube titiritado
hubiste titiritado
él hubo titiritado
nos. hubimos titiritado
vos. hubisteis titiritado
ellos hubieron titiritado
Futuro perfecto
yo habré titiritado
habrás titiritado
él habrá titiritado
nos. habremos titiritado
vos. habréis titiritado
ellos habrán titiritado
Condicional Perfecto
yo habría titiritado
habrías titiritado
él habría titiritado
nos. habríamos titiritado
vos. habríais titiritado
ellos habrían titiritado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo titirite
titirites
él titirite
nos. titiritemos
vos. titiritéis / titiriten
ellos titiriten
Pretérito imperfecto
yo titiritara o titiritase
titiritaras o titiritases
él titiritara o titiritase
nos. titiritáramos o titiritásemos
vos. titiritarais o titiritaseis / titiritaran o titiritasen
ellos titiritaran o titiritasen
Futuro simple
yo titiritare
titiritares
él titiritare
nos. titiritáremos
vos. titiritareis / titiritaren
ellos titiritaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube titiritado
hubiste titiritado
él hubo titiritado
nos. hubimos titiritado
vos. hubisteis titiritado
ellos hubieron titiritado
Futuro Perfecto
yo habré titiritado
habrás titiritado
él habrá titiritado
nos. habremos titiritado
vos. habréis titiritado
ellos habrán titiritado
Condicional perfecto
yo habría titiritado
habrías titiritado
él habría titiritado
nos. habríamos titiritado
vos. habríais titiritado
ellos habrían titiritado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
titirita (tú) / titiritá (vos)
titiritad (vosotros) / titiriten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
titiritar
Participio
titiritado
Gerundio
titiritando

TITIRITARと韻を踏むスペイン語の単語


ameritar
a·me·ri·tar
arritar
a·rri·tar
barritar
ba·rri·tar
borboritar
bor·bo·ri·tar
churritar
chu·rri·tar
demeritar
de·me·ri·tar
descabritar
des·ca·bri·tar
descoritar
des·co·ri·tar
desgaritar
des·ga·ri·tar
encabritar
en·ca·bri·tar
engaritar
en·ga·ri·tar
engorgoritar
en·gor·go·ri·tar
esgaritar
es·ga·ri·tar
espiritar
es·pi·ri·tar
fritar
fri·tar
gritar
gri·tar
irritar
i·rri·tar
meritar
me·ri·tar
peritar
pe·ri·tar
tiritar
ti·ri·tar

TITIRITARのように始まるスペイン語の単語

titi
titiaro
titil
titilación
titilador
titiladora
titilar
titileo
titímalo
titingó
titipuchal
titirimundi
titiritaina
titiritear
titiritera
titiritero
titís
tito
titubar
titubeante

TITIRITARのように終わるスペイン語の単語

acreditar
capacitar
citar
depositar
editar
ejercitar
evitar
facilitar
felicitar
guitar
habilitar
imitar
invitar
limitar
militar
necesitar
quitar
solicitar
tramitar
visitar

スペイン語の同義語辞典にあるtitiritarの類義語と反意語

同義語

«titiritar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TITIRITARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語titiritarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtitiritarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«titiritar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

发抖的
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

titiritar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Titiritar
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

कंपकंपी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مرتعش
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Дрожание
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

tremores
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

কন্কন
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

grelottant
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

menggigil
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Zittern
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

震え
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

오한
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

shivering
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

run
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நடுக்கம்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

थरथरत
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

titreme
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

tremante
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

dreszcze
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

тремтіння
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

tremurături
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

τουρτούρισμα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

bewing
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

frossa
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

skjelving
5百万人のスピーカー

titiritarの使用傾向

傾向

用語«TITIRITAR»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
26
/100
上記の地図は、各国での用語«titiritar»の使用頻度を示しています。
titiritarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«titiritar»で最も広く使用されている表現です。

用語«TITIRITAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«titiritar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«titiritar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、titiritarに関するニュースでの使用例

例え

«TITIRITAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtitiritarの使いかたを見つけましょう。titiritarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabulario da Veiga
Tb. titiritar. tiriz /tln'G/: vid. tericia. tiro /tírO/: sust. m. Tiro, disparo. 2. Corriente de aire que produce el fuego de un hogar. Esta cucía ten pouco tiro. 3. Holgura entre las perneras del pantalón. 4. Acción y efecto de tirar. tiseirada /tiseiráda/: sust. f.
José Antonio Fernández Vior, Academia de la Llingua Asturiana, 1998
2
Semántica guatemalense:
TITIRITADA, f . = La acción de titiritar. Es vulgarismo. TITIRITAR = Prótesis o epéntesis vulgar de tiritar. Temblar de frío. "Tin- tear". TITIRITEADA, f. = La acción de «fintear. Es vulgarismo. TITIRITEAR = "Titiritar". "Titiritiar". Tiritar. TITIRITIADA, f.
Lisandro Sandoval, 1942
3
Historia y lengua: la presencia canaria en Santo Domingo ; ...
Tiritar (de frío) (ALEICan II, 816, 764) = 'Temblar de frío'. A.l : titiritar / titiritando, temblar / temblando. A. 2 : temblar, titiritar / titiritando. B. : titiritar (Tf 6, 31; GC 2; Fv 3), temblando (Go 40; Fv 31), temblar (LP 1, 2, 3, 10, 30; Go 2, 3; Tf 2, 4, 5, 20,  ...
Irene Pérez Guerra, 1999
4
Donostia en llamas
Estuve así una hora y comenzaba a titiritar de frío. Muy cerca de las rocas del castillo aparecieron otras embarcaciones. Comprendí que venían de fuera y probablemente transportaban municiones para la defensa procedentes del puerto del ...
José Meÿer, 2008
5
Hombres con alas de cera
Qué bonita es -y un poco más adelante, viéndome titiritar: —No te me vayas a morir de frío y luego tengo que llegar diciendo "yo sé que murió de amor": la niña de Guatemala al revés. Nos reímos tanto que dejé de temblar. Por mi parte reía ...
Oscar René Cruz Oliva, 2003
6
Doctrinas practicas
... como le vio David, efta fentado fobre los Querubines : Qmfeits fuper Cberubim , no por elTo dexa de bolar fobre las plumas de los vientos: Et volavitfvptr pennas venferum. A/si, pues, nuejtr© Mifsionero, cf- c x tacb t.Efdr* 4. titiritar. 4. Ibidem.
Pedro de Calatayud
7
Giro
De repente, allí estaban la fobia más fresca que nunca, el sudor en todo el cuerpo, el temblor en piernas y manos... había titiritar de dientes y, el remate!, dolor de estómago, que por cierto ya era tiempo. -No puedo, Giro... lo siento.
Gioconda Casales Qui Ones, 2011
8
Cantemos Al Alba:
... más de Judea. nacer entre humildes pajas. ¡Ay Jesús, del alma mía! No basta aquel arforjal que de hilo en hilo derrama ESCENA SEGUNDA si no salir a deshoras con los fríos que amenazan. Virgen Querido esposo José, No basta titiritar ...
Tomás Lozano, Rima Montoya, 2007
9
La conjugación de verbos en español y su morfología
... reg. titar............................. 62 reg. titear ........................... 62 reg. titilar........................ ...62 reg. titilear ......................... 62 reg. titiritar ........................ 62 reg. titubar................ .........62 reg. titubear.......................62 reg.
Francisco J. Carreras Riudavets
10
Chin Chin el teporocho
... que tiene, se enjuaga con agua caliente del lavabo, que tiene a un lado. — Salimos de la sala de baño, siento un poco de frío, que me hace titiritar, llega en nuestra ayuda, el bañero con unas toallas para cubrir nuestros cuerpos desnudos.
Armando Ramírez, 2010

用語«TITIRITAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtitiritarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Desgarradora carta de la responsable de Cáritas Siria sobre la ...
“La guerra nos hace titiritar de frío durante el invierno, sin posibilidad alguna de calentarnos o de dar consuelo y calor a nuestros hijos. La guarra nos obliga a ... «Aica On line, 9月 16»
2
Cartas de lectores
Tratando de no titiritar y de controlar el frío, los preceptores hablaron del árbol y del pequeño gran Lucas. Sus amigos leyeron una carta, y su hermana también ... «El Eco de Tandil, 5月 16»
3
El PP ya da por hecho la repetición de elecciones: lamenta que ...
... (en cuestión) viendo los goles económicos de sus lindezas que tanto pisan los medios de comunicación con informaciones de titiritar y de ver que si un sujeto ... «Público, 4月 16»
4
La niebla cubría todo
El frío nos hacía titiritar y aun así, la corriente de seres humanos se apretujaba en las calles, cualquiera pensaría que el frío, la lluvia y la niebla evitarían que se ... «Frontera.info, 2月 16»
5
11 mitos sobre el frío que debes dejar de creer
5 – 'Titiritar' es malo. Es incómodo sí, pero el Medical Daily publicó su investigación donde afirma que este tipo de contracciones ayudan a producir más calor… «Canal 44 El Canal de las Noticias, 1月 16»
6
Lo estúpidamente interesante de la Chapo-Ruta
Mi habitación, la 210, se parece mucho en estilo al bungalow 51, el del Chapo, con las mismas toallas rasposas y sabanas desgastadas, que me hacen titiritar ... «Martha Debayle, 1月 16»
7
En Gavilanes, misión Escambray
... pero si de territorio inexplorado se trata, ellos son primerizos en el arte de conducir un arria de mulos, bañarse en un río “congelado” sin titiritar y atemperar la ... «Granma Internacional, 10月 15»
8
Datos que debes saber de la Superluna de esta noche
Recuerda que probablemente hará frío, así que no olvides llevarte una buena chamarra o cobertor para disfrutar de la Superluna sin titiritar. Publicidad. «Plano informativo, 9月 15»
9
Chris Soifer es pareja del 'Churrito' Hinostroza
Vimos a MARÍA GRAZIA GAMARRA llegar al evento, como a la medianoche, luciendo un vestido negro superescotado que la hacía titiritar de frío. STEFANO ... «Trome, 8月 15»
10
Chepe Rock 2015: hacer el mosh bajo el aguacero
... el baldazo, fue demasiado tarde: no tenían sombrillas y, vestidos con camisetas sin mangas, shorts y tenis de tela, el agua pronto los puso a titiritar de frío. «La Nación Costa Rica, 6月 15»

TITIRITARの画像

titiritar

参照
« EDUCALINGO. Titiritar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/titiritar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z