アプリをダウンロードする
educalingo
toreo

"toreo"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でTOREOの発音

to · re · o


TOREOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTOREOはどんな意味ですか?

闘牛

闘牛や闘牛は、この目的のために囲いの中で、雄牛と戦ったり、馬に乗ったりして祝うものです。 闘牛士を含むいくつかの人々は、審美的な意図に支配された厳格な伝統的な議定書、闘牛ショーに従う。 オルタナティヴを取った戦闘機だけが投石士として参加することができます。 それはスペインで最も古い大衆ショーであり、世界で最も古いものです。 近代的な光景として歩いて行われ、それはそのルールを設定し、現在の秩序を採用し、18世紀後半のスペインでは、闘牛は牛の死で終了します。 闘牛は、ヒスパニック文化の表現の1つと考えられています。 ポルトガル、フランス南部、メキシコ、コロンビア、エクアドル、ペルー、ベネズエラ、コスタリカなどの中南米諸国でも実践されています。 闘牛は、戦っている雄牛、子ウシ、ノビラダス、闘牛の年齢と罠に応じて分類することができ、足や馬に開発することができます。

スペイン語辞典でのtoreoの定義

スペイン語辞書の闘牛の定義は闘牛アクションです。 辞書の闘牛のもう一つの意味は、闘牛の芸術でもあります。

TOREOと韻を踏むスペイン語の単語

alboreo · ayoreo · choreo · clamoreo · coreo · despolvoreo · dicoreo · espolvoreo · floreo · laboreo · mayoreo · oreo · pastoreo · saboreo · tamboreo · tractoreo

TOREOのように始まるスペイン語の単語

torculado · tórculo · torda · tordella · tórdiga · tordilla · tordillo · tordo · toreador · torear · torera · torería · torerista · torero · torés · toresana · toresano · torete · torga · torgada

TOREOのように終わるスペイン語の単語

acarreo · aéreo · ajetreo · arreo · cabreo · cesáreo · correo · cotorreo · estéreo · etéreo · férreo · hebreo · mareo · muestreo · pareo · pétreo · rastreo · recreo · reo · treo

スペイン語の同義語辞典にあるtoreoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«TOREO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«toreo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«toreo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TOREOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語toreoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtoreoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«toreo»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

斗牛
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

toreo
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

bullfighting
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

bullfighting
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مصارعة الثيران
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

бой быков
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

tourada
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

মানুষ ত্ত ষাঁড়ের লড়াই
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

courses de taureaux
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

perkelahian manusia melawan banteng
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Stierkampf
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

闘牛
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

투우
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

adu banthèng
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

trận đấu bò tót
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

பிக்காஸோவின்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

बैलांची लढत
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

boğa güreşi
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

tauromachia
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

walka byków
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

бій биків
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

luptele cu tauri
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ταυρομαχίες
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

stier
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

tjurfäktning
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

tyrefekting
5百万人のスピーカー

toreoの使用傾向

傾向

用語«TOREO»の使用傾向

toreoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«toreo»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、toreoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«TOREO»の引用

toreoという言葉で有名な引用文や文章
1
Ernest Hemingway
Sólo existen tres deportes: el toreo, las carreras de coches y el montañismo. El resto son simples juegos.

«TOREO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtoreoの使いかたを見つけましょう。toreoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La voz del toreo
La palabra del torero no teoriza. La palabra del torero dibuja la ilusión de su arte y transfigura el pasado dando forma a un recuerdo borroso. Es lo último que hay que perder cuando la realidad se ha perdido en la lejanía.
‎2002
2
Los Siete Pilares Del Toreo
Las claves del toreo y las diversas formas de torear son el eje central de Los siete pilares del toreo.
Antonio Caballero, 2003
3
Revisión del toreo: fuentes, caminos y estilos en el arte de ...
A la literatura taurina generalmente le ha faltado rigor. Las historias que se han escrito sobre la evolución del toreo en su mayoría han sido simplistas, maniqueas y, al final, falsas.
Domingo Delgado de la Cámara, 2002
4
Precisos manejos y progresos del arte del toreo
Josef Daza R. Reyes Cano, P. Romero de Solís. QUIÉN FUE EL INVENTOR Y PRIMER TORERO QUE HUBO EN ESPAÑA Primera Parte Para dar principio y conseguir acierto en todos los asuntos que comprende el mundo se necesita ...
Josef Daza, R. Reyes Cano, P. Romero de Solís, 1999
5
El toreo: gran diccionario tauromáquico. Comprende todas las ...
gran diccionario tauromáquico. Comprende todas las voces técnicas conocidas en el arte; arte de torear José Sánchez de Neira. te escuela de Ronda, torease parando, aplomado y recibiendo; y conociéndolo así Domínguez, cuyas ...
José Sánchez de Neira, 1879
6
El sentimiento del toreo
Enrique Bohórquez y Bohórquez. por que cada uno tiene una misión que cumplir en este mundo. La de Juan Belmonte fué bien lograda, y de modo tan asombroso, .que hay quien cree que ha sido protegido por fuerzas invisibles y mis- ...
Enrique Bohórquez y Bohórquez, 1961
7
Léxico español de los toros: contribución a su estudio
El quiebro es la base principal de este toreo» (N. de Dios, p. 44). El rondeño y el sevillano. TOREO DE EXPOSICIÓN. «En conservar las distancias está, precisamente, el secreto del temple. Este fue el secreto del toreo de Belmonte, mucho ...
José Carlos de Torres, 1989
8
Sentimiento del toreo / Feeling of Bullfighting
Literature, like all arts, has always found inspiration in the world of bullfighting, and can not avoid acknowledging its debt to the rich and complex emotions aroused by the "ritual of fear.
Carlos Marzal, 2010
9
Palco de sombra: escritos taurinos, 1985-1991
EL TOREO COMO ARTE Y EL TORERO COMO ARTISTA n todo arte que de verdad lo sea existe un componente de oficio y existe -o más exactamente: se manifiesta- JL i otro componente mágico, por emplear una difusa palabra de prestigio ...
Felipe Benítez Reyes, 1996
10
Vidas en los ruedos: análisis cualitativo de narrativas ...
análisis cualitativo de narrativas autobiograficas de profesiones del toreo Marilén Barceló Verea. I. CONSTRUCTIVISMO, ANÁLISIS DE NARRATIVAS 2 . PROFESIÓN, IDENTIDAD Y EVOLUCIÓN DEL TOREO. 1.-LA NARRATIVA COMO ...
Marilén Barceló Verea, 2004

用語«TOREO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtoreoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Viaja desde Toreo a Santa Fe en este nuevo servicio de transporte
Somos un sitio especializado en economía, finanzas y tecnología que ofrece contenidos para volver innovadores a nuestros lectores. «Dinero en imagen, 9月 16»
2
Inicio Regional José Tomás y Manzanares bordan el toreo con un ...
Al menos los cuvillos de hoy tenían mejor presentación que los zalduendos mexicanos lidiados ayer y mejor juego, al menos los lidiados en tercero y quinto ... «Noticiascyl, 9月 16»
3
Talavante y Morante enseñan el toreo como pedía Víctor Barrio
Rompió el paseíllo y atronó una ovación que fue trepando los tendidos como un alarido de tristeza. Bajo el manto de la canícula, el toreo consumaba su llanto ... «Expansión.com, 9月 16»
4
Toreo con mayúsculas de Alejandro Talavante en Colmenar Viejo
El diestro Alejandro Talavante dictó una lección sublime de toreo en Colmenar Viejo (Madrid), en el tercer festejo de su feria taurina, y salió a hombros junto a ... «EL PAÍS, 8月 16»
5
Toreo caro de Pablo Aguado
De corte clásico las dos faenas de Pablo Aguado. Seguro y tesonero Luis David Adame. Frágil encierro de José Cruz en su debut en la Semana Grande. «Mundiario, 8月 16»
6
El toreo caro entusiasma en Cuenca
La expectación en Cuenca no se vio defraudada. El toreo caro llevó la firma de Morante y Talavante, y López Simón siguió el rebufo a su manera. Los tres ... «El Mundo, 8月 16»
7
Lea Vicens hace el toreo a caballo, pero las orejas y la puerta para ...
No, ella se fue por su propio pie y sin embargo había realizado, de lejos, lo más serio, el mejor toreo a caballo, especialmente en su primer toro. Medida, certera ... «MARCA.com, 8月 16»
8
Mañana se realiza el Toreo de la Vincha en Casabindo
Casabindo recibe a cientos de peregrinos y turistas en su fiesta patronal en honor a la Virgen de la Asunción con el tradicional toreo de la vincha, como mayor ... «El Tribuno.com.ar, 8月 16»
9
José Tomás, el Bruce Springsteen del toreo, llega a San Sebastián
Ya el año pasado se lo pedimos, pero no toreó nada al final». Los hosteleros guipuzcoanos afirman que «es difícil desagregar el efecto de la feria», que se ... «ABC.es, 8月 16»
10
Manzanares pone el toreo ya Roca Rey le dan los trofeos en ...
Tarde triunfal con excesivo corte de trofeos producto de un palco desorientada a juzgar por lo visto en el ruedo del coso salinero de Roquetas de Mar, en el que ... «La Razón, 7月 16»

TOREOの画像

参照
« EDUCALINGO. Toreo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/toreo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA