アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"saboreo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でSABOREOの発音

sa · bo · re · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SABOREOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSABOREOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«saboreo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
saboreo

フレーバー

Sabor

味は食物または他の物質の印象であり、主に味および匂いによって検出される化学感覚によって決定される。 風味として検出されるものの80%がにおいの感覚に由来する。 三叉神経は、口または喉に入る刺激物を検出することに責任があり、時には味を判定することができる。 食品の味は、料理業界の懸念事項であるだけでなく、食品業界の科学的な課題です。 香味料および調味料は、天然または人工であっても、風味を増強または改質するために使用される。 El sabor es la impresión que causa un alimento u otra sustancia, y está determinado principalmente por sensaciones químicas detectadas por el gusto así como por el olfato. El 80% de lo que se detecta como sabor es procedente de la sensación de olor. El nervio trigémino es el encargado de detectar las sustancias irritantes que entran por la boca o garganta, puede determinar en ocasiones el sabor. El sabor de los alimentos es una preocupación de los cocineros, así como un reto científico para la industria alimentaria. Los saborizantes y los condimentos, sean naturales o artificiales, se emplean para resaltar o modificar los sabores.

スペイン語辞典でのsaboreoの定義

辞書の中のサベレオの定義は味わい深いものです。 En el diccionario castellano saboreo significa acción de saborear.
スペイン語辞典で«saboreo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SABOREOと韻を踏むスペイン語の単語


alboreo
al·bo·re·o
ayoreo
a·yo·re·o
choreo
cho·re·o
clamoreo
cla·mo·re·o
coreo
co·re·o
despolvoreo
des·pol·vo·re·o
dicoreo
di·co·re·o
espolvoreo
es·pol·vo·re·o
floreo
flo·re·o
laboreo
la·bo·re·o
mayoreo
ma·yo·re·o
oreo
re·o
pastoreo
pas·to·re·o
tamboreo
tam·bo·re·o
toreo
to·re·o
tractoreo
trac·to·re·o

SABOREOのように始まるスペイン語の単語

saboga
sabogal
sabonera
saboneta
sabor
saborea
saboreador
saboreadora
saboreamiento
saborear
saborgar
saborizante
saborosa
saboroso
sabotaje
saboteador
saboteadora
sabotear
saboyana
saboyano

SABOREOのように終わるスペイン語の単語

acarreo
reo
ajetreo
arreo
cabreo
cesáreo
correo
cotorreo
estéreo
etéreo
férreo
hebreo
mareo
muestreo
pareo
pétreo
rastreo
recreo
reo
treo

スペイン語の同義語辞典にあるsaboreoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«SABOREO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«saboreo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
saboreoのスペイン語での同義語

«saboreo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SABOREOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語saboreoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsaboreoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«saboreo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

品尝
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

saboreo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

tasting
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

चखने
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تذوق
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

дегустация
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

degustação
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

চাকন
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

dégustation
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

merasa
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Verkostung
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

試飲
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

시식
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ngicipi
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

nếm
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

சுவையான
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

कडवट
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

tatma
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

degustazione
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

degustacja
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

дегустація
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

degustare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

γεύση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

proe
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

provsmakning
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

smaker
5百万人のスピーカー

saboreoの使用傾向

傾向

用語«SABOREO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«saboreo»の使用頻度を示しています。
saboreoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«saboreo»で最も広く使用されている表現です。

用語«SABOREO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«saboreo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«saboreo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、saboreoに関するニュースでの使用例

例え

«SABOREO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsaboreoの使いかたを見つけましょう。saboreoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El último libro de autoayuda que necesitará: reprima la ira, ...
En el Capítulo 3, usted leyó acerca de las investigaciones de Fred Bryant y de Joseph Veroff que establecieron un nuevo campo de estudio llamado “saboreo”. Definen una respuesta de saboreo como aquella que se basa en una atención ...
Paul Pearsall, 2006
2
Taller de escritura creativa para niños y adolescentes
ILDE FALCONES, 15 años Consigna: Me como algo y me transforme Me como un jardín, despacio para podérmelo comer todo; saboreo la hierba seca de la tarde y voy recordando sabores olvidados o inertos. Saboreo el encuentro ...
Esmeralda Berbel, 2012
3
Barroco:
se ciñe a nuevos módulos para la plegaria, maneras del saboreo y del tratamiento de los manjares, que exhalan un vivir completo, refinado y misterioso , teocrático y ensimismado, errante en la forma y arraigadísi- mo en sus esencias .
Pedro Aullón de Haro, 2013
4
Revista de filosofía
por el saboreo estético de la música, que parecen dar vistas a trasmundos sublimes ocultos a la débil mirada de la fría razón. No hay notable inconveniente en afirmar que, de algún modo. es en el sentimiento donde esas realidades arcanas ...
5
Problemas de la filosofía: textos filosóficos clásicos y ...
Cuando saboreo, de hecho suelo también sentir algo con la lengua — en esa acepción de «sentir» en que siento la aspereza de la cáscara de nuez y la suavidad de la cáscara de huevo con los dedos y a veces con la lengua — pero no hay ...
Luis Oscar Gómez, Roberto Torretti, 1991
6
MET: Mejoria Inmediata
A tu segundo proceso de percusión unirás las palabras: «Elijo la comida como una divertida forma de destrucción y saboreo el hecho de masticar y triturar los alimentos». Con seguridad te surgirán muchos sentimientos cuando comiences a ...
Rainer Franke, Regina Franke, 2009
7
Los riesgos del Neófito
tico despacio, la saboreo, permito que se realice la primera digestión, la bucal, algo que el apuro simplemente ha eliminado de nuestras vidas; disfruto lo que como mientras se mezclan con la saliva los alimentos que mastico, sin intervenir.
Ernesto González, 2009
8
Tú me haces ser
El reloj del tiempo se ha detenido. Esos segundos, esos minutos que me asaeteaban para precipitarme a mis trabajos y a mis búsquedas no tienen poder sobre mí esta mañana. Saboreo el instante y siento que tiene más que enseñarme que ...
Louis Evely, 1992
9
Levantate. Escucha. Camina. Cuaresma y Pascua
... absolutamente todo en mí. ¡Dios mío! ¡Encantadísima en tu Deseo! ¡Estoy absorta! En tus noticias, en tus rastros te saboreo, siempre me tienes sorprendida. ¡Todo es renuevo tuyo! ¡Belleza delicada! Tu alegría llena todo mi ser y te disfruto.
Rafael Prieto Ramiro, 2005
10
poemas madura de suenos
LA SOMBRA DE MI CARNE Mis pies se hunden en el tiempo. Saboreo instantes en la sombra de mi carne. Un sordo murmullo, retumba cuando me abandono al recuerdo de auroras adormecidas en mi cuerpo. Abrazo horas compartidas ...

用語«SABOREO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsaboreoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
TIPS PARA PONER EN PRACTICA EL “SABOREO ERÓTICO”
Confirmado / El saboreo erótico se ha convertido en la nueva experiencia a nivel corporal y sensorial porque no solo el eros y la sensualidad se benefician con ... «TipsFemeninos, 9月 16»
2
Qué es el saboreo erótico y cómo aumentarlo
No solo el eros y la sensualidad se benefician con el saboreo, sino todas las áreas de la vida se pueden intensificar si focalizamos la atención en los sentidos y ... «Clarín.com, 8月 16»
3
Tapas gourmet de Saboreo Plaza Flores y Juliu's Bar
El equipo de SABOREO PLAZA FLORES de Grupo Torreluz presenta una tapa espectacular basada en un risotto con parmesano envuelto en bacon y ... «La Voz de Almería, 3月 16»
4
«Estoy feliz por haberme estrenado y saboreo mi primer triunfo ATP»
Pablo Carreño, tercero por la derecha, alza la bandeja de plata que le acredita como vencedor del Open de Quito en dobles, junto a su compañero Guillermo ... «El Comercio Digital, 2月 16»
5
´Cuando escribo saboreo los aromas y respiro adrenalina, no ...
Christian Santana Hernández (Las Palmas de Gran Canaria, 1975) presenta su novela 'Artistas del odio' el día 10, a las 20.00 horas, en el Gabinete Literario. «La Provincia - Diario de Las Palmas, 12月 15»
6
Cena para 2 en Saboreo
SABOREO tapas restaurante es una nueva iniciativa que desde la Plaza Flores quiere ofrecer algo diferente en el saturado mercado de la tapa en Almería. «Ideal Digital, 10月 15»
7
"Saboreo unas 40 tazas al día"
Jazmín, cardamomo, frutos secos… Quizá el primer pensamiento que inunde la imaginación sea el de una copa de vino y, sin embargo, son notas aromáticas ... «El Correo, 2月 15»
8
"Desde Perú saboreo el gran momento del equipo rojiblanco"
El hotel de concentración del Atlético en Lima recibió su visita, la del único jugador peruano en la historia del club madrileño. Vega vistió la rojiblanca en la ... «AS, 7月 13»
9
Saborear la vida
La psicología positiva define el savoring (saboreo) como la capacidad que tenemos de apreciar, atender y mejorar las situaciones o experiencias de la vida ... «Lanacion.com, 6月 13»
10
"Saboreo lo que como, y ya no me agito"
"Saboreo lo que como y respiro -detalla-. Y ya no me agito tanto como antes." Afirma que dejar de fumar es más sencillo de lo que se piensa: "No sé si es fuerza ... «Lanacion.com, 12月 12»

SABOREOの画像

saboreo

参照
« EDUCALINGO. Saboreo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/saboreo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z