アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"serrería"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でSERRERÍAの発音

se · rre ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SERRERÍAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSERRERÍAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«serrería»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
serrería

ソーミル

Aserradero

製材工場や製材工場は製材専用の機械化やクラフトの施設です。 製材業は、最初の木材加工されています。 提供半製品は、一般的にオブジェクトまたはオブジェクトの消費者の部品の製造を担当する二次加工産業のために意図されています。 最初のチェーンソーは、工場によるものでした。 そうミルは、伝統的にもログの輸送を促進し水路の近傍に位置していました。 モバイル製材所は、キャンプの製材所が位置を変えることができるように使用されるようになったXX年の間に、彼らは蒸気に変えるために、その中に水を介してcalentamineto自身の動きを持っていました。 ネイティブの森の中で下落した後、非常に高い維持費を持っていたし、12以上の人々によって管理されるこれらの工場は、天然木の欠如に起因する低い生産のタスクに使用されているのみで処理され、新たな工場になりました これ以上の人々3よりも後者は、ポータブル製材所であること。 Un aserradero o serrería es una instalación mecanizada o artesanal dedicada al aserrado de madera. Los aserraderos son industrias de primera transformación de la madera; proveen de productos semi-acabados que generalmente son destinados a una industria de segunda transformación encargada de fabricar objetos o partes de objetos de consumo. Las primeras sierras mecánicas eran movidas por molinos; por lo que los aserraderos estaban situados tradicionalmente en las proximidades de los cursos de agua, los cuales también facilitaban el transporte de los troncos. En los años XX comenzaron a utilizarse aserraderos móviles de modo que el campamento aserradero pudiera cambiar de posición, estos tenían movimiento propio gracias al calentamineto de agua dentro de sí para convertirlo en vapor. Luego de la baja en maderas nativas estos aserraderos que tenían costos muy altos de mantencion y manejados por más de 12 personas, pasaron a ser los nuevos aserraderos que se utilizan en faenas de menor producción debido a la falta de madera nativa y que solo son manejados no más de 3 personas siendo este último el aserradero portátil.

スペイン語辞典でのserreríaの定義

辞書の製材の定義は、木材を切断するための機械工房です。 En el diccionario castellano serrería significa taller mecánico para serrar madera.
スペイン語辞典で«serrería»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SERRERÍAと韻を踏むスペイン語の単語


alfarería
al·fa·re··a
cacharrería
ca·cha·rre··a
calderería
cal·de·re··a
cetrería
ce·tre··a
charrería
cha·rre··a
churrería
chu·rre··a
correría
co·rre··a
fiambrería
fiam·bre··a
florería
flo·re··a
herrería
he·rre··a
librería
li·bre··a
licorería
li·co·re··a
orfebrería
or·fe·bre··a
palabrería
pa·la·bre··a
pedrería
pe·dre··a
pinturería
pin·tu·re··a
sastrería
sas·tre··a
sidrería
si·dre··a
tesorería
te·so·re··a
tintorería
tin·to·re··a

SERRERÍAのように始まるスペイン語の単語

serranía
serraniega
serraniego
serranil
serranilla
serrano
serrar
serrasuelo
serrátil
serrato
serreta
serretazo
serrezuela
serrijón
serrín
serrina
serrino
serrón
serrote
serrucha

SERRERÍAのように終わるスペイン語の単語

aserrería
cabrería
camarería
cerería
chatarrería
cigarrería
cutrería
ferrería
guarrería
guitarrería
maderería
morería
odrería
pajarería
perrería
pobrería
sombrerería
terrería
torería
zorrería

スペイン語の同義語辞典にあるserreríaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«SERRERÍA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«serrería»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
serreríaのスペイン語での同義語

«serrería»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SERRERÍAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語serreríaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのserreríaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«serrería»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

锯木厂
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

serrería
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Sawmill
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

चीरघर
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

المنشرة مؤسسة للنشر
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

лесопилка
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

serraria
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

করাত-কল
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

scierie
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

kilang papan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Sägewerk
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

木工場
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

제재소
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

sawmill
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

xưởng cưa
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

மரம் அறுக்கும் ஆலை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

लाकूड कापण्याचा कारखाना
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kereste fabrikası
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

segheria
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

tartak
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

лісопилка
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

fabrica de cherestea
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

πριονιστήριο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

saagmeule
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

sågverk
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

sagbruk
5百万人のスピーカー

serreríaの使用傾向

傾向

用語«SERRERÍA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«serrería»の使用頻度を示しています。
serreríaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«serrería»で最も広く使用されている表現です。

用語«SERRERÍA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«serrería»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«serrería»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、serreríaに関するニュースでの使用例

例え

«SERRERÍA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からserreríaの使いかたを見つけましょう。serreríaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Repensar Canfranc: taller de rehabilitación urbana y paisaje ...
Rehabilitación de antigua serrería, Cizur Menor, Navarra, 2006. Arquitectos: Miguel Ángel Alonso del Val; Rufino Hernández Minguillón. Fotógrafo: José Manuel Cutillas Rehabilitación de antigua serrería, Cizur Menor, Navarra, 2006.
ón de Francisco Javier Monclús Fraga, Belinda López Mesa, Pablo Cal Nicolás, 2013
2
La hora de las sombras
Vigilaron la serrería durante varios días, por si regresaba. Todos estábamos algo nerviosos..., pero seguimos trabajando, claro. Y nadie volvió a ver al asesino del policía. Gerlof imaginó al joven Nils acechando el edificio de la oficina desde ...
Johan Theorin, 2011
3
Maderas: apuntes de construcción
apuntes de construcción Julián García Muñoz. 01 Vista general de la serrería. 02 Descortezadora. 03 Tronco descortezado en sierra. 04 Madera en espera para ser aserrada. 05 Transportadora. 06Sierra de cinta. 07 Sierra mecánica.
Julián García Muñoz
4
Proyecto de rehabilitación de molino de agua para serrería, ...
El proyecto define completamente la obra civil a ejecutar, para la rehabilitación del molino.
David del Pozo González, 2008
5
La Vida Es Hermosa
Todavía trabajaba en la serrería, cuando había demanda. Por lo menos se cobraba con regularidad; con el béisbol, nunca se sabía. Cuando no estaba en la serrería, sabía que me necesitaban en nuestra granja. Colaboraba todo lo que  ...
George Dawson, Richard Glaubman, 2002
6
El Lago de la Mue
UNA VISITA A LA SERRERÍA. María tampoco estaba en el Club de Buceo. Se acostaron a las cuatro de la madrugada porque estaban agotados, y buscar a María por la noche en aquel paraje se les hacía una tarea muy poco fructífera.
Javier González
7
El fuero, privilegios, franquezas y libertades de los ...
... que en tal cafo íe prefiera los dueños,y parcioneros delsue lo,y sitio del cuerpo de là casa déla ferreria,ò molienda a los dueños del suelo de la pre sa^epor via q pueda apremiar losüdueños del sitio del cuerpo de la serrería, y molienda a ...
‎1644
8
El Fuero, priuilegios, franquezas, y lebertad[e]s de los ...
... que en tal caso le prefiera los dueños,y parcioneros delfue lo,y sitio del cuerpo de la casa de la ferreria,ò molienda a los dueños del suelo de la pre sa, por via q pueda apremiar los dueños del sitio del cuerpo de la serrería, y molienda a los ...
Vizcaya. Diputación Foral, 1643
9
Diccionario italiano-galego
Serra portuguesa, sierra abrazadera, variedad de sierra que se maneja entre dos personas. Serra de volta, sierra para redondear la madera. / Sierra, aserradero, serrería, taller donde se sierra madera. SERRA- DEIRO. SERRERÍA. / Sierra ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
10
Los Emboscados Baza Años 40
Evidentemente, lo primero fue visitar la serrería, donde los familiares comprobaron su ausencia en la misma. Buscando a la familia se presentó en la serrería el encargado del Cortijo Medida, llamado Antonio Alcalá Cruz, comunicándoles el ...
Sebastián Manuel Gallego Morales

用語«SERRERÍA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からserreríaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Compromís exige de nuevo el proyecto de prolongación del túnel ...
... 'Estudio de viabilidad técnico-económica de la prolongación sur del túnel ferroviario de Serrería'. Según Mulet, “se gastaron mucho dinero en un informe que ... «el periodic, 8月 16»
2
Suciedad en la estación del metro Marítim-Serrería
levante-emv Los vecinos del barrio de Ayora claman contra la suciedad con la que se topan todos los días en la estación de metro Maritim-Serrería, «que ... «levante.emv.com, 7月 16»
3
Fallece un vecino de Salvaterra al clavarse una astilla en una serrería
Un trabajador de 41 años de edad vecino de Salvaterra, A.G.P., falleció esta tarde en un accidente laboral registrado en una serrería de esta localidad ... «Faro de Vigo, 7月 16»
4
El Punto de Atención Sanitaria Serrería II se traslada a la calle Alguer
El Punto de Atención Sanitaria Serrería II perteneciente al Departamento Clínico-Malvarrosa cambia a partir del lunes, 18 de julio, su ubicación y pasará a la ... «Las Provincias, 7月 16»
5
Un empresario vasco choca con la burocracia europea
Este empresario vizcaino perdió una serrería en Rumania en la que había invertido todos sus ahorros -2 millones de euros- tras serle “arrebatada” por su ... «Deia, 6月 16»
6
Fomento considera innecesario el túnel de Serrería y dice que lo ...
h. garcía | valencia Las declaraciones políticas de los responsables del Ministerio de Fomento en relación al soterramiento del túnel de Serrería tienen poco ... «levante.emv.com, 6月 16»
7
El retraso del túnel de Serrería bloquea seis infraestructuras claves ...
hortensia garcía | valencia El alcalde de Valencia, Joan Ribó, ha intensificado la presión sobre el Ministerio de Fomento, en concreto, sobre el secretario ... «levante.emv.com, 6月 16»
8
El incumplimiento del túnel de Serrería llega al Senado
La prolongación del túnel de Serrería, que en su día permitió vertebrar los barrios del Grao, la Malva-rosa y el Cabanyal, es clave para conectar la avenida de ... «levante.emv.com, 4月 16»
9
Los contratistas piden que el túnel de Serrería se vincule al proyecto ...
La Cámara de Contratistas de la Comunitat Valenciana (CCCV) reclamó ayer al Ministerio de Fomento que vincule la prolongación del túnel de Serrería al ... «Las Provincias, 11月 15»
10
Los bloques de hormigón del cruce de Serrería seguirán hasta ...
Imagen de los bloques de hormigón situados en el cruce de Serrería con Pedro de Valencia - ABC R. B. C. - @ABC_CValenciana Valencia 17/11/2015 18:44h ... «ABC.es, 11月 15»

SERRERÍAの画像

serrería

参照
« EDUCALINGO. Serrería [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/serreria>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z