アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tornadiza"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でTORNADIZAの発音

tor · na · di · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TORNADIZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTORNADIZAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«tornadiza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのtornadizaの定義

英和辞書tornadizaは、特に信念、党、または意見に関して、それが容易に変わるか、または変化することを意味します。 キリスト教徒、変更可能。 En el diccionario castellano tornadiza significa que cambia o varía con facilidad, especialmente en materia de creencia, partido u opinión. Cristianos tornadizos.

スペイン語辞典で«tornadiza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TORNADIZAと韻を踏むスペイン語の単語


acomodadiza
a·co·mo·da·di·za
agachadiza
a·ga·cha·di·za
anegadiza
a·ne·ga·di·za
antojadiza
an·to·ja·di·za
arrastradiza
a·rras·tra·di·za
arrojadiza
a·rro·ja·di·za
asustadiza
a·sus·ta·di·za
cerradiza
ce·rra·di·za
descontentadiza
des·con·ten·ta·di·za
enamoradiza
e·na·mo·ra·di·za
encontradiza
en·con·tra·di·za
enojadiza
e·no·ja·di·za
espantadiza
es·pan·ta·di·za
levadiza
le·va·di·za
olvidadiza
ol·vi·da·di·za
pegadiza
pe·ga·di·za
plegadiza
ple·ga·di·za
quebradiza
que·bra·di·za
resbaladiza
res·ba·la·di·za
serradiza
se·rra·di·za

TORNADIZAのように始まるスペイン語の単語

torna
tornaboda
tornachile
tornada
tornadera
tornadero
tornadizo
tornado
tornadura
tornagallos
tornaguía
tornalecho
tornamesa
tornamiento
tornapeón
tornapunta
tornar
tornasol
tornasolada
tornasolado

TORNADIZAのように終わるスペイン語の単語

alborotadiza
alcanzadiza
allegadiza
alquiladiza
alzadiza
apagadiza
apartadiza
apegadiza
apretadiza
arrebatadiza
arrimadiza
asombradiza
borneadiza
cambiadiza
colgadiza
contentadiza
enfadadiza
estadiza
heladiza
resquebrajadiza

スペイン語の同義語辞典にあるtornadizaの類義語と反意語

同義語

«tornadiza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TORNADIZAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tornadizaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtornadizaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«tornadiza»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

薄情
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

tornadiza
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Twister
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

चंचल
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

متقلب
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

непостоянный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

inconstante
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

চপল
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

inconstant
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

berubah-ubah
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

wankelmütig
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

浮気
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

변하기 쉬운
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

fickle
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

hay thay đổi
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நிலையற்றது
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

चंचल
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

dönek
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

volubile
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

niestały
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

непостійний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

nestatornic
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

άστατος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

wisselvallige
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

ombytliga
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

ustadig
5百万人のスピーカー

tornadizaの使用傾向

傾向

用語«TORNADIZA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«tornadiza»の使用頻度を示しています。
tornadizaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tornadiza»で最も広く使用されている表現です。

用語«TORNADIZA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tornadiza»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tornadiza»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、tornadizaに関するニュースでの使用例

例え

«TORNADIZA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtornadizaの使いかたを見つけましょう。tornadizaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Relación castellano-aragonesa desde Jaime II a Pedro el ...
... servidores de cadauno dellos desde el dia de hoy fasta el dia de sant J ohan de junyo primero que viene fasta un anyo complido, e dende adelante tregua tornadiza de sententa dias en esta manera que qualquiere de los dichos Reyes que ...
Ángeles Masiá de Ros, 1994
2
El Reino del amor: segunda parte de amores célebres
Que esta gente ignorante, y como ignorante tornadiza, y como tornadiza insultante, se conoce que ha cambiado de opinion respecto á nosotros, y de amigos que eran ayer, es lo más posible que se nos tornen enemigos declarados mañana.
Rafael del Castillo, 1841
3
Cuentos de Adela Fernández: Duermevelas y Vago espinazo de ...
Duermevelas y Vago espinazo de la noche Adela Fernández. Yo puse a la niña de yeso en la reja, esa reja magnífica, lo cual me llevó a escribir un cuento, " Truncadora y tornadiza", para una serie de cuentos que tengo titulada "El miedo y ...
Adela Fernández, 2009
4
Tríptico para Juan Rulfo: poesía, fotografía, crítica
Sin cesar se arrebata y penetra en la constelación tornadiza, mudable, de su incesante riesgo. Allí pocos podrían encontrarlo. Pero el destino, que nos oculta misteriosamente, con súbito entusiasmo le canta en la tormenta de su mundo ...
Víctor Jiménez, Alberto Vital Díaz, Jorge Zepeda, 2006
5
Todos los cuentos
de este modo, en dos estaciones en territorio nacional, a tres leguas distantes, « Daciones TM territorio nacional. .a tres leguas una de otra. mientras una marco durante un mes las oscilaciones naturales de una primavera tornadiza, la otra ...
Horacio Quiroga, Napoleón Baccino Ponce de León, Jorge Lafforgue, 1996
6
Entre la paz y la guerra: la Corona catalono-aragonesa y ...
... de 1357, que tenía que durar hasta la fiesta de San Juan del año siguiente, 1358, y todavía sesenta días más de prórroga, lo que se conocía como tregua tornadiza, periodo durante el cual los firmantes anunciaban si la prorrogaban o no.
Maria Teresa Ferrer i Mallol, 2005
7
Una mata de helecho en la costa de Malaga:
¡Y la quieres tornadiza! — La quiero para mi fe, que es la única verdadera. Quiero que se salve, y no que vaya al infierno, como la sucederá, siguiendo la maldita ley de Mahoma. — Eres un niño, —exclamó Yusef, conteniendo á duras penas.
Fulgosio, Fernando
8
La mujer del Cesar:
El marqués era dúctil, bonachón, incapaz de enfadarse... todo «un nazareno»; la marquesa era impresionable, hasta vidriosa, tornadiza y exigente. Por eso, siempre que estaban juntos más de media hora, reñían; es decir, reñía la marquesa.
de Pereda, Jose Maria
9
El agua y el trueno
... tornadiza, las torres elevadas sobre tradiciones que se repiten sin pensamiento ni demostración de sus certezas. La verdad firme no se halla en el afuera, ni en las colisiones de los sistemas filosóficos o el perfeccionamiento de retóricas ...
Esteban Ierardo, 2007
10
La Guerra Púnica
A esto había que sumar que los celtas, pueblo charlatán y de mente tornadiza, de débil carácter pese al ardor exhibido al principio, volvían los ojos hacia sus hogares. Lamentaban que la guerra transcurriera sin muerte alguna (algo a lo que ...
Silio Itálico, 2005

用語«TORNADIZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtornadizaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lo que llama la atención
No pensarlo demasiado, alimentando una inteligencia emocional endeble y tornadiza, es la máxima de los tiempos que corren. A la vez que se entronizan las ... «Rebelión, 9月 16»
2
¿Se entronizan las emociones y se criminaliza a la razón?
No pensarlo demasiado, alimentando una inteligencia emocional endeble y tornadiza, es la máxima de los tiempos que corren. A la vez que se entronizan las ... «Mundiario, 9月 16»
3
Educación: congresos y fiestas
... mundo (de otras ciudades en el caso de foros nacionales) muchas veces se dan con mayor facilidad en una charla tornadiza, en el desayuno o las fiestas. «Excélsior, 9月 16»
4
Las víctimas de la 2ª tanda de Peñaparda
En suma, aunque Julián no estuviera exento de reproches y compartiera con otros la condición caciquil y en parte tornadiza, no queda probado que fuera un ... «SALAMANCArtv AL DIA, 9月 16»
5
La perplejidad y Pablo
se ha preguntado don Pablo, pensando quizá en ablandar el alma tornadiza e intrépida del dirigente socialista. No sabemos cuánto hay de fingida inocencia ... «Huelva Información, 9月 16»
6
La palabra rompe el hielo
Una segunda parte sale al exterior a narrar las aventuras del hombre confrontando su naturaleza tornadiza a la fuerza descomunal de la naturaleza. «EL PAÍS, 8月 16»
7
El PSOE en la encrucijada
Rajoy precisó poco tiempo para perfilar tanta desnudez que enseguida la opinión pública lo intuyó una cuchufleta tornadiza. Era el mismísimo Zapatero con ... «EL LIBREPENSADOR, 5月 16»
8
Cuerpo a cuerpo DANZA A DANZA
La lluvia tornadiza, es motivo de inspiración, “Rain Dance” – Danza lluvia- es un espacio entrañable, creado por Carlos Veitía y Silvia Crespo. Un numeroso ... «Hoy Digital, 4月 16»
9
Julio Retamosa, elegido presidente de CSI-F Castilla-La Mancha ...
Desde el sindicato se critica duramente la tornadiza posición del Gobierno en materia de recortes. CSI-F recuerda que no ha firmado el Acuerdo de la Mesa ... «Guadaque, 3月 16»
10
¿Cómo somos los colombianos?:
“La tornadiza opinión pública, la inestable medición de las encuestas, el vaivén mensual de la favorabilidad pública: he aquí el sustrato del que deriva la ... «UNIMINUTO Radio 1430 AM, 3月 16»

TORNADIZAの画像

tornadiza

参照
« EDUCALINGO. Tornadiza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/tornadiza>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z