アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tornapunta"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

TORNAPUNTAの語源

La palabra tornapunta procede de tornar y punta.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でTORNAPUNTAの発音

tor · na · pun · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TORNAPUNTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTORNAPUNTAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«tornapunta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
tornapunta

ジャバルコン

Jabalcón

角ブレース、角ブレースまたは角ブレースとも呼ばれるjabalcónは、別の垂直に斜めに取り付けられた木片または金属片であり、補強として第3の水平または傾斜を支えています。 Un jabalcón también llamado riostra angular, riostra de esquina o tornapuntas de esquina, es una pieza de madera o metal que unida oblicuamente a otra vertical sirve de sostén a una tercera horizontal o inclinada, como un refuerzo.

スペイン語辞典でのtornapuntaの定義

実際のスペイン語学院の辞書の中での最初の定義は、別の垂木や傾いたもののための支えとなるように水平に組み立てられた木です。 辞書のトルナプンタの別の意味は小道具です。 トーナプンタはまた、デッキからの鉄棒のそれぞれが、ゴールの上に守備隊のテーブルを取る井戸の多くのブリーグとスクーナーの1つのバンドと別のバンドのギフトの近くでサポートされています。 La primera definición de tornapunta en el diccionario de la real academia de la lengua española es madero ensamblado en uno horizontal para servir de apoyo a otro vertical o inclinado. Otro significado de tornapunta en el diccionario es puntal. Tornapunta es también cada una de las barras de hierro que desde la cubierta se apoyan cerca de la regala por una y otra banda en los bergantines y goletas de mucho pozo, que llevan las mesas de guarnición encima de la portería.
スペイン語辞典で«tornapunta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TORNAPUNTAと韻を踏むスペイン語の単語


adjunta
ad·jun·ta
barrunta
ba·rrun·ta
cejijunta
ce·ji·jun·ta
conjunta
con·jun·ta
consunta
con·sun·ta
contrapunta
con·tra·pun·ta
defunta
de·fun·ta
difunta
di·fun·ta
junta
jun·ta
marabunta
ma·ra·bun·ta
mediapunta
me·dia·pun·ta
pegunta
pe·gun·ta
pregunta
pre·gun·ta
presunta
pre·sun·ta
punta
pun·ta
repregunta
re·pre·gun·ta
repunta
re·pun·ta
resunta
re·sun·ta
tunta
tun·ta
yunta
yun·ta

TORNAPUNTAのように始まるスペイン語の単語

tornadiza
tornadizo
tornado
tornadura
tornagallos
tornaguía
tornalecho
tornamesa
tornamiento
tornapeón
tornar
tornasol
tornasolada
tornasolado
tornasolar
tornátil
tornatrás
tornaviaje
tornavirón
tornavoz

TORNAPUNTAのように終わるスペイン語の単語

anta
bisunta
canta
cejunta
cincuenta
cinta
cuarenta
cuenta
disyunta
herramienta
imprenta
intenta
lenta
planta
quinta
renta
santa
semidifunta
tetunta
venta

スペイン語の同義語辞典にあるtornapuntaの類義語と反意語

同義語

«tornapunta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TORNAPUNTAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tornapuntaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtornapuntaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«tornapunta»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

支撑
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

tornapunta
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

strut
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अकड़
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تبختر
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

распорка
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

escorar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ভাররক্ষা করা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

étai
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

topang
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Strebe
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

突っ張り
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

점잔 빼며 걷다
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

strut
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

dáng đi vênh vang
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஸ்ட்ரட்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मिरवणे
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

payanda
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

montante
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zastrzał
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

распорка
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

flaminaj
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αλαζονικό
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

stut
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

strut
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

spankulere
5百万人のスピーカー

tornapuntaの使用傾向

傾向

用語«TORNAPUNTA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«tornapunta»の使用頻度を示しています。
tornapuntaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tornapunta»で最も広く使用されている表現です。

用語«TORNAPUNTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tornapunta»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tornapunta»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、tornapuntaに関するニュースでの使用例

例え

«TORNAPUNTA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtornapuntaの使いかたを見つけましょう。tornapuntaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Memoria sobre los carros-wagones, botes, pontones (etc.) ...
452 La fuerza que actúa verticalmente en D, igual á 2640 p'a 452 p a se descompone tambien en las dos iguales 264o 2 sen. a en direccion del par y de la tornapunta. Las componentes totales en direccion del par y la tornapunta son la ...
Mariano Garcia y Garcia, Casimiro Polanco, Rafael Cerero, 1863
2
Diccionario de artes y manufacturas, de agricultura, de ...
Para estos se colora un madero ó tornapunta con su estremo superior contra la pared, y la parle de abajo en tierra algo apartada del píe de la pared. A esta tornapunta, á la altura que se debe colocar el andamio, se ata fuertemente con una ...
Francisco de Paula Mellado, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), Charles (1813-1886) Laboulaye, 1856
3
Revista Forestal: Economica Y Agricola
Se reduce á nna tabla co» dentellones y una tornapunta. A la distancia conveniente del árbol que se tratado derribar, se plantan dosestacas, y haciendo tope en ellas se pone la tabla por la que marcha gradualmente la tornapunta, sirviendo ...
D Francisco Garcia Martino, 1869
4
Teoría mecánica de las construcciones para los estudios de ...
Si el par y la tornapunta están ensamblados con dientes ó llaves en toda su longitud , se puede equiparar la parte AD á una sola pieza cargada1' uní-: formemente de la fuerza normal □zpcscTi.a y sometida en D y A á las espresadas ...
Celestino del Piélago, 1837
5
Revista Forestal Económica y agricola
Se reduce á una tabla con dentellones y una tornapunta. A la distancia conveniente del árbol que se trata de derribar, se plantan dosestacas, y naciendo tope en ellas se pone la tabla por la que marcba gradualmente la tornapunta, sirviendo ...
6
Enciclopedia vniversal ilvstrada evropeo-americana: ...
arrancar el poste, y llamando a al ángulo que el poste forma con tornapunta, se tendrá tg a Si aumenta el ángulo, aumenta también su seno y su tangente, y por consiguiente, al aumentar los denominadores de las anteriores expresiones ...
7
Diccionario de la lengua castellana por la Academia Espanola
Á tornapunta. TORNAPUNTA, f. Arq. Madero ensamblado en otro horizontal , desde el cual та en dirección inclinada á apear á otro también horizontal 8tc. Lignum obliqué aliud sustentant , Juli ¡rns. К Arq. PUNTA!.. I| л TORNAPUNTA, mod.
Vicente Salvá, 1838
8
Diccionario de la lengua castellana
Synyi aphum telonarii mercium adeentum asserenlis. TORNAMIENTO m. ant Vuelta , mudanza ó conversion de una cosa en otra Reversio , convergió. TORNAPEON tí), mod. adv. fam. a tornapunta. TORNAPUNTA, f. Arq. Madero eusambludo ...
Real Academia Española, 1841
9
Glosario de la Industria Petrolera:
spread man, (p) jefe de cuadrilla spreader, (cn) viga de separación, travesaño, tornapunta spring, (me) resorte, muelle; ballesta; elasticidad, flexión; (water) manantial, fuente, ojo de agua, venero — loaded, a resorte — seat , asiento del ...
‎1996
10
Vialidad: Conservación y explotación de carreteras
En este manual se destaca la gran importancia de las distintas actividades de ayuda a la vialidad en la explotación y conservación de carreteras, estudiando especialmente las actuaciones frente a emergencias e incidencias en tramos ...
José Ángel Cepeda Medina, Pablo García Cerezo, 2009

用語«TORNAPUNTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtornapuntaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Detectan fallas en puesto de salud derrumbado
Aparentemente, se coloco al revés el tornapunta", dijo Delmás Frescura. Agregó que mañana presentarán el informe final por escrito para que se pueda tener ... «ABC Color, 7月 16»
2
Terminado el Caballeriza, primer hotel Encanto de Holguín
... de Bienes Culturales y otros artistas unieron sus esfuerzos para rescatar parte de la casona colonial, con techo de tejas criollas y aleros de tornapunta. «Trabajadores de Cuba, 3月 16»
3
¡Aquí arriba!
Debajo de los rellenos que nivelan la actual cota de la ciudad estuvo, pero no está ni la playa ni los rieles de madera que sustentaban con tornapunta los ... «Diario de Sevilla, 1月 16»
4
Estudioso de detalles trinitarios
Más de una década ha transcurrido desde que el trinitario José Antonio Pérez Menéndez encontró en aleros de tejaroz, gola y tornapuntas, balcones, pestillos, ... «Escambray, 10月 15»
5
Primero de Mayo: Trinidad no creyó en la lluvia
Protegida tras la ventana o bajo el alero de tornapunta, se levantaba la enseña nacional, rodeada de un sinfín de carteles y cintas que transformaron la ruta del ... «Escambray, 5月 15»
6
Trinidad: Nuevos números de la revista Tornapunta
Aun cuando atrasos en la impresión retrasaron la llegada, Tornapunta, revista de promoción y salvaguarda del patrimonio cultural de Trinidad, siempre tiene a ... «Escambray, 4月 15»
7
Obra “Niña Astronauta” en Espacio Ceat, desde el 16 de abril hasta ...
(Tornapunta. www.santiagoteatro.cl). “… las escenas finales de alto impacto emotivo, solo confirman la solvencia del elenco y la buena dirección…” (Marietta ... «El Mostrador, 4月 15»
8
Trinidad, una isla en la isla
Si Trinidad es famosa por sus viejas techumbres de teja y sus aleros de tornapunta, tras sus ventanas voladas que acaban en estilizadas rejas a la calle hoy ... «El País.com, 7月 14»
9
Camagüey en el espacio de cinco siglos
Mucho se habló de la Ciudad de los Tinajones, de las iglesias y los adoquines, de zaguanes, aleros de tornapunta y arcadas coloniales, pero por lo general en ... «Príncipe, 2月 13»
10
Montañas Rusas
En uno de los viajes cambiaron el tornapunta que sujetaba el coche a la subida de uno de los extremos y, como era natural, el vehículo, que encontró libre la ... «Diario Vasco, 7月 07»

TORNAPUNTAの画像

tornapunta

参照
« EDUCALINGO. Tornapunta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/tornapunta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z