アプリをダウンロードする
educalingo
tortuga

"tortuga"辞典でのスペイン語の意味

辞典

TORTUGAの語源

La palabra tortuga procede del latín tardío tartarūchus, demonio, la cual a su vez procede del griego tardío ταρταροῦχος, habitante del Tártaro o infierno, porque los orientales y los antiguos cristianos consideraban que este animal, que habita en el cieno, personificaba el mal.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でTORTUGAの発音

tor · tu · ga


TORTUGAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTORTUGAはどんな意味ですか?

Testudines

カメやキロニアは、幅の広い短い胴体と、体の内臓を保護するシェルまたはシェルとを特徴とする爬虫類の一種である。 甲羅の前足と前足は、後ろから、後ろから、後ろ足と尾から来る。

スペイン語辞典でのtortugaの定義

実際のスペイン語学院の辞書のカメの最初の定義は、腹部よりも胸部の四肢の方が発達している、長さ1.5m、幅1mまでのクレオニオスの海洋爬虫類である 、隠されていないパドルの形のものもあれば、胸当てよりも背の強いものには緑がかった赤い斑点が付いているものがあります。 それは海産野菜を食べ、その肉、卵、腱は食用です。 辞書のカメのもう一つの意味は、2〜3デシメートルの長さのケロニオスの陸上爬虫類であり、指は切り株、非常に凸状のバック、中央のグラニュージェンタのシートで集められ、 エッジ。 彼はイタリア、ギリシャ、バレアレス諸島に住み、ハーブ、昆虫、カタツムリを食べています。彼の肉は美味しく繊細です。 タートルも睾丸です。

TORTUGAと韻を踏むスペイン語の単語

arruga · ayuga · beluga · boruga · buga · caluga · castuga · fuga · lampuga · lechuga · moruga · muga · oruga · pechuga · pestuga · puga · ruga · tamuga · taruga · verruga

TORTUGAのように始まるスペイン語の単語

tortol · tórtola · tortoleo · tortolita · tortolito · tórtolo · tortolo · tortor · tortosina · tortosino · tortozón · tortuguilla · tortuosa · tortuosamente · tortuosidad · tortuoso · tortura · torturador · torturadora · torturar

TORTUGAのように終わるスペイン語の単語

centrífuga · contrafuga · enruga · entrega · entrepechuga · febrífuga · hidrófuga · ignífuga · jamuga · jeruga · lucífuga · maruga · prófuga · salpuga · samuga · tenífuga · tránsfuga · trásfuga · uruga · vermífuga

スペイン語の同義語辞典にあるtortugaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«TORTUGA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«tortuga»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«tortuga»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TORTUGAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tortugaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtortugaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«tortuga»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

乌龟
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

tortuga
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

tortoise
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

कछुआ
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

سلحفاة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

черепаха
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

tartaruga
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

কচ্ছপ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

tortue
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

kura-kura
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Schildkröte
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

남생이
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

tortoise
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

rùa
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஆமை
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

कासव
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kaplumbağa
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

tartaruga
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

żółw
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

черепаха
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

broască-țestoasă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

χελώνα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

skilpad
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

sköldpadda
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

skilpadde
5百万人のスピーカー

tortugaの使用傾向

傾向

用語«TORTUGA»の使用傾向

tortugaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tortuga»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、tortugaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«TORTUGA»の引用

tortugaという言葉で有名な引用文や文章
1
Anónimo
La verdad se difunde a paso de tortuga, el rumor se esparce con la velocidad de una liebre.
2
Edgar Allan Poe
Porque la tortuga tiene los pies seguros, ¿es ésta una razón para cortar las alas al águila?

«TORTUGA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtortugaの使いかたを見つけましょう。tortugaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La liebre y la tortuga
An adaptation of the famous tale of the race between the persevering turtle and the boastful rabbit.
Becky Bloom, 2005
2
La tortuga gigante y otros cuentos de la selva
Horacio Quiroga. rir cuando estaba ya al fin de su heroico viaje. Pero un ratón de la ciudad — posiblemente el ratoncito Pérez — encontró a los dos viajeros moribundos. — ¡Qué tortuga! — dijo el ratón — . Nunca he visto una tortuga tan ...
Horacio Quiroga, 1996
3
La Tortuga y Las Estrellas: Observaciones de un Astrónomo ...
La tortuga y las estrellas es, en definitiva, un libro de ciencia, sí, de lo que la ciencia nos dice hoy sobre el universo, pero también es, al mismo tiempo, un brillante ejercicio narrativo, en el que ciencia, historia y literatura se ...
Arthur Upgren, 2003
4
Parábola de la vieja tortuga
'Parábola de la vieja tortuga' es una historia de amores y guerras que transcurren es una tierra que no existe, con personajes que tampoco existieron.
Pepetela, 1999
5
La tortuga de Luang Prabang: Y otras historias de viaje
Su Tortuga de Luang Prabang transita luces y sombras, ficciones y tabernas tan reales como el fantasma de Makrol, personajes novelescos y cazadores de osos, historias que se intuyen, pero no se dejan ver.
Antonio Cordero Sanz, 2010
6
La liebre y la tortuga (The Tortoise and the Hare)
La. liebre. y. la. tortuga. Resumen del cuento La tortuga y la liebre viven en el bosque con sus amigos animales. A la liebre le encanta brincar y correr muy rápido. Siempre presume de ser la más rápida del bosque. Los otros animales saben ...
Dona Herweck Rice, 2008
7
La danza que sueña la tortuga. Comedia
El cronista contemporáneo que fue Novo realizó aquí una antología selecta de los textos escritos por los cronistas: Fernando Alvarado Tezozómoc, Domingo Francisco de San Antón Chimalpahin Cuauhtlehuanitzin, Francisco Cervantes de ...
Carballido, Emilio, 2012
8
Por Que la Tortuga Tiene Su Caparazon
Cuentos contados por MABEL CONDEMARÍN Por qué la Tortuga tiene su caparazón resquebrajado Ilustraciones ANDRÉS JULLIAN EDITORIAL UNIVERSITARIA • I !• II II I I POR QUÉ LA TORTUGA TIENE SU CAPARAZÓN ...
Mabel Condemarín Andrés Jullian F
9
Mi tortuga y yo
Guía para los niños que tienen una tortuga como mascota: todas las explicaciones para conocerla, cuidarla, quererla y jugar con ella
Hartmut Wilke, Christine Steimer, 2005
10
La Capo-Tortuga y la Liebre fanfarrona
Y luego de mucho galopar y el bosque cruzar, la tortuga a un paso de la meta del caballo se bajó y, esperando a la liebre, se quedó... (En otro costado del escenario donde se quedó dormida la liebre, fanfarrona da un gran bostezo).
Gabriel Echeverría, 2005

用語«TORTUGA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtortugaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Diego, la tortuga que de tanto aparearse ayudó a salvar a su ...
El apetito sexual de Diego, una tortuga gigante macho de más de 100 años de ... La tortuga Diego es un Chelonoidis hoodensis, una variedad que vivía de ... «BBC Mundo, 9月 16»
2
Maradona le dio con todo a Messi: "Se le escapó la tortuga"
Se le escapó un poco la tortuga, porque no tenemos otro mejor. Él es el que menos tiene que hacer sufrir a los argentinos, además del dolor de perder la final”. «La Opinión, 8月 16»
3
Nacen tres tortugas bobas de los huevos rescatados en una playa ...
Tres tortugas bobas recién nacidas en el Oceanogràfic de Valencia son las primeras crías que ven la luz de los 88 huevos que, de manera muy insual, puso ... «El Mundo, 8月 16»
4
El Ejército custodia el nido de una tortuga en peligro de extinción en ...
Nunca un nido tuvo tal escolta. Un grupo de militares del Ejército de Tierra custodia 71 huevos de tortuga boba hallados esta semana en una playa de la ... «El Huffington Post, 8月 16»
5
Conozca por qué no hay que consumir huevos de tortuga
Científicos advierten que el consumo de huevos de tortuga podría ser peligroso, especialmente para los niños. En Panamá realizaron el estudio. «La Estrella de Panamá, 8月 16»
6
PGR asegura 150 huevos de tortuga en Nayarit
En Nayarit, la Procuraduría General de la República (PGR), a través de la Agencia de Investigación Criminal (AIC), aseguró 150 huevos de tortuga y detuvo a ... «El Universal, 8月 16»
7
Profepa asegura seis mil huevos de tortuga golfina en Oaxaca
Inspectores de la Procuraduría Federal de Protección al Ambiente (Profepa) en el estado de Oaxaca aseguraron por lo menos seis mil huevos de tortuga ... «La Jornada en linea, 8月 16»
8
Plan tortuga de motociclistas en Bogotá por supuesta persecución ...
El 'plan tortuga' se llevará a cabo en cinco puntos de la ciudad. Por ejemplo, en el norte saldrán desde la calle 170 con Av. Boyacá y de la calle 127; en el ... «ElEspectador.com, 7月 16»
9
Comienza el arribo de Tortugas Golfinas en costas de Oaxaca
Más de 30 mil tortugas golfinas llegaron al Santuario Playa Escobilla, en el municipio Santa María en la Costa de Oaxaca, con lo que inicia la temporada de ... «Excélsior, 7月 16»
10
Sáenz de Santamaría participa en la suelta de una tortuga en Málaga
GRA220. MÁLAGA, 13/06/2016.-La vicepresidenta del Gobierno en funciones y número 2 por la lista de Madrid, Soraya Sáenz de Santamaría, junto al líder del ... «La Opinión de Málaga, 6月 16»

TORTUGAの画像

参照
« EDUCALINGO. Tortuga [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/tortuga>. 11月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA