アプリをダウンロードする
educalingo
tracalera

"tracalera"辞典でのスペイン語の意味

辞典

TRACALERAの語源

La palabra tracalera procede de trácala.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でTRACALERAの発音

tra · ca · le · ra


TRACALERAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTRACALERAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのtracaleraの定義

辞書のtracaleraの定義はtracaleríasです。


TRACALERAと韻を踏むスペイン語の単語

arrabalera · cafetalera · cagalera · calera · canalera · cerealera · cocalera · cristalera · escalera · escandalera · festivalera · galera · guindalera · nopalera · pañalera · pedalera · sabalera · salera · tabacalera · tamalera

TRACALERAのように始まるスペイン語の単語

traca · trácala · tracalada · tracalear · tracalería · tracalero · tracamundana · tracatear · tracateo · tracción · trace · tracería · tracia · traciana · traciano · tracias · tracio · tracista · tracoma · tracomatosa

TRACALERAのように終わるスペイン語の単語

abacalera · arsenalera · cabezalera · candalera · casalera · corralera · dedalera · espalera · frontalera · hospitalera · jornalera · mezcalera · nacatamalera · palera · rabalera · ramalera · rosalera · sisalera · tendalera · timbalera

スペイン語の同義語辞典にあるtracaleraの類義語と反意語

同義語

«tracalera»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TRACALERAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tracaleraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtracaleraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«tracalera»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

tracalera
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

tracalera
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Traitor
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

tracalera
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

tracalera
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

tracalera
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

tracalera
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

tracalera
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

tracalera
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

tracalera
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

tracalera
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

tracalera
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

tracalera
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

tracalera
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tracalera
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

tracalera
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

tracalera
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

tracalera
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

tracalera
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

tracalera
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

tracalera
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

tracalera
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

tracalera
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

tracalera
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

tracalera
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

tracalera
5百万人のスピーカー

tracaleraの使用傾向

傾向

用語«TRACALERA»の使用傾向

tracaleraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tracalera»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、tracaleraに関するニュースでの使用例

例え

«TRACALERA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtracaleraの使いかたを見つけましょう。tracaleraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario del revés
... envolviera recondujera tortillera desenvolviera produjera taquillera lloviera reprodujera ollera moviera introdujera cebollera removiera nájera bambollera conmoviera arrabalera collera promoviera calera escollera hirviera tracalera mollera ...
José Antonio Moya Montoya, 2005
2
Teatro de humor para jóvenes
EULALIA El hijo de doña Petra. Que si ya está su niño. ARMANDINA (Va por un niño y se lo da) Ten. Es éste. Son ochocientos pesos. Si no te paga, no se lo des, que esa doña Petra es bien tracalera. PACHITA ...
3
Nada, nadie: las voces del temblor
detienen a tomar agua; aquí bajo el paraguas, el tiempo es el de antes, el de la política lenta, retórica, anacrónica, tracalera, personalista y usurera. Son nueve los oradores. Ángel Olivo Solís, presidente del Congreso del Trabajo, enhebra ...
Elena Poniatowska, 1988
4
Hyppocrates entendido a beneficio de la doctrina de Galeno, ...
... quando íin la ijugria no le puede emmendar la i mal^}kle^que^id«c*ro clpecifijc ^jdc lalangfia. Y para racfc , .jor b^exme-cargyik Ц пм^ф 4 tracalera razón hazee algifcj ; na Reliçxjion de las palabras de cílc Moderno en dicho numero 43.
Antonio Díaz del Castillo, 1719
5
La "flor de lis"
... mentirosa por tracalera por envidiosa por fraudulera. t Porque desde antes de la Primera Comunión me sé envidiosa. Magda nos descubre la milpa, Tomatlán, Zacatlán, Apizaco, Puebla, las 55.
Elena Poniatowska, 1988
6
Cancionero michoacano, 1830-1940: canciones, cantos, coplas ...
Me han dicho que eres bonita y que tienes linda cara, también sé que eres hermosa porque tienes linda traza; si no fueras tracalera, otro gallo te cantara. En medio del árbol canta el pájaro cuando llueve, y 176 Cancionero michoacano  ...
Alvaro Ochoa, Herón Pérez Martínez, 2000
7
Toda la obra
Tracalera: balacera. Es onomatopeya. 10 Tordo: pajarillo que suele andar en bandadas alimentándose de las cosechas de maíz, mijo y trigo. 11 Tejón: animal de unos cuarenta centímetros de alto y unos noventa de largo. Es carnívoro ...
Juan Rulfo, Claude Fell, 1996
8
Cacería
Seguimos nuestro derrotero, caminando con grandes precauciones para avanzar en silencio, y más tarde oímos un furioso chocar de cuernos, que en el acto reconocí por la emocionante "tracalera" de los "cuacos", la agreste sinfonía del ...
Arturo Imaz Baume, 1949
9
Canciones, cantares y corridos mexicanos
Me han dicho que eres bonita y que tienes linda cara, también sé que eres hermosa porque tienes linda traza ; si no fueras tracalera, otro gallo te cantara. En medio del árbol canta el pájaro cuando llueve, y canta con la garganta cuando el ...
Higinio Vázquez Santa Ana, 1925
10
Misericordia
... puedo admitirlo! Benina. — ¡Menos castillos en el aire y prepárese! ¡Don Carlos no me dio nada, lo que se dice nada! Pero el mes que viene empezará a pasarle una paga de cinco pesos mensuales. Doña Paca. — ¡Embustera! ¡ Tracalera!
Juan de la Cabada, 1981

用語«TRACALERA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtracaleraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Surgen tres semifinalistas en la Bola Puesta de Softbol
Vaya Tracalera. En el tercer duelo de semifinales, en un duelo de lanza y agáchate, el conjunto de Las Diamantes logró vencer a Las Felinas 17-14 para tomar ... «Linea Directa, 9月 16»
2
Sufre “Lady Coma” amenazas de muerte
... días fui a la Zona Centro y la gente me señalaba y decían: “mira ahí va la que no paga, la tracalera, incluso me aventaban botellas con agua”, relata llorando. «La Prensa De Monclova, 8月 16»
3
Cortés busca aplicar la 'ley del olvido'
Juicio para esta tracalera sinverguenza. panamasinclases • Hace 1 mes. Definitivamente este periódico no mide las consecuencias de sus afirmaciones. «La Estrella de Panamá, 7月 16»
4
Imagen por los suelos
... duró seis meses; destituida por Chávez violentamente, este la mandó a sacar de Miraflores luego de llamarla tracalera. Su hermano la nombra Coordinadora ... «Noticiero Digital, 7月 16»
5
El Canal de Panamá exigirá nuevas reglas para licitación
... de que se comenzará a construir el canal, el grupo SACIR, resulto ser una compañía tracalera y fraudulenta, panamá, debería legislar para que se acabaran «La Prensa, 7月 16»
6
El día que Chávez botó a Delcy Rodríguez por tracalera
Corría el mes de agosto del año 2006 y Delcy Eloína gozaba de la mayor confianza del Comandante Chávez, a tal punto que era la encargada del despacho ... «ACN, 6月 16»
7
Freddy esconde declaración de bienes de Katleen Levy
Otra Tracalera mas del clan panamenista. Barítono • Hace 5 meses. Esta Tipa tiene Cara de "Panameñita Vida Mía"... José Raúl • Hace 5 meses. Con la cara no ... «Crítica, 4月 16»
8
Ernesto Paraqueima Luiggi: “Esta fue una campaña de ojitos y ...
Barreto no es ingeniero y frito en nueve años en la UDO pasó dos materias, aparte de ser una gentuza corrupta, floja, tracalera, pilla, rapaz e inmoral. Cuando ... «Mundoriental.com, 12月 15»
9
Abogados destapan la compra y venta de medidas cautelares
Toda esa partida de maleantes a la cárcel, que estén enfermos es cuento y si es cierto que la "próstata" de la tracalera se rompió, hay muchos presos con las ... «La Estrella de Panamá, 11月 15»
10
La Avenida Uruguay es otro golpe del Ladrón Henri Falcón
Señores tanto esta empresa tracalera como estos dos funcionarios aquí nombrados mas el delincuente mayor Henri Falcón, deben ser llamados para que ... «Aporrea.org, 1月 14»

TRACALERAの画像

参照
« EDUCALINGO. Tracalera [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/tracalera>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA