アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tracto"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

TRACTOの語源

La palabra tracto procede del latín tractus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でTRACTOの発音

trac · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRACTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTRACTOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«tracto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

自らの質量

Propios de la Misa

ミサの預言者は、ローマ時代の聖なる儀式の歌であり、日付によって異なります。 彼らは、典礼の年、または聖人の宴会など、何か他の出来事の日に「自分の」日付を観察します。 これは、質量によって変わる部分とは対照的です。 それはまた、礼拝堂や殉教者のような聖人のグループに共通する儀式の部分であるコモンズとは対照的です。 彼らはまた、これらの祈りを含んでいる紙のパンフレットに「ミサの所有者」と呼ばれていますが、一般的にはローマ儀式の特別な使用の大衆に使用されています。 伝統的な大衆の1つには以下が含まれています。 ▪コレクション。 ▪書簡。 ▪Alleluia、GradualおよびTract; ▪ゴスペル(シーケンスがある場合)。 ▪オフェールリー; ▪秘密。 ▪聖体拝領 ▪ポストコミュニケーション。 Los Propios de la Misa son los cantos de la Santa Misa del Rito Romano que varían según la fecha. Observan la fecha "propia" al día en el Año Litúrgico o algún otro evento, como la fiesta de un santo. Este contrasta con el Ordinario de la Misa, parte que no cambia según el día. También contrasta con los Comunes, esas partes del Rito que son comunes a algún grupo de santos, como los Apóstoles o Mártires. También se les llama "propios de la Misa" a los folletos de papel que contienen estas oraciones, generalmente son usados en las misas del uso extraordinario del rito romano. El propio de una misa tradicional contiene, ▪ El Introito; ▪ La Colecta; ▪ La Epístola; ▪ El Alleluia, el Gradual y el Tracto; ▪ El Evangelio, antecedido por una secuencia si es que la hubiera; ▪ El Ofertorio; ▪ La Secreta; ▪ La Comunión; y ▪ La Poscomunión.

スペイン語辞典でのtractoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の最初の定義は、2つの場所を仲介する空間です。 辞書の管の別の意味は時間の経過です。 また、特定の日のうちに福音の直前に歌われたり祈られたりする詩集です。 La primera definición de tracto en el diccionario de la real academia de la lengua española es espacio que media entre dos lugares. Otro significado de tracto en el diccionario es lapso de tiempo. Tracto es también conjunto de versículos que se cantan o rezan inmediatamente antes del evangelio en la misa de ciertos días.
スペイン語辞典で«tracto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRACTOと韻を踏むスペイン語の単語


abstracto
abs·trac·to
acto
ac·to
artefacto
ar·te·fac·to
compacto
com·pac·to
contacto
con·tac·to
contracto
con·trac·to
estupefacto
es·tu·pe·fac·to
exacto
xac·to
extracto
ex·trac·to
facto
fac·to
impacto
im·pac·to
inexacto
i·ne·xac·to
infracto
in·frac·to
intacto
in·tac·to
ipso facto
ip·so fac·to
pacto
pac·to
putrefacto
pu·tre·fac·to
refracto
re·frac·to
retracto
re·trac·to
tacto
tac·to

TRACTOのように始まるスペイン語の単語

tracateo
tracción
trace
tracería
tracia
traciana
traciano
tracias
tracio
tracista
tracoma
tracomatosa
tracomatoso
tractar
tractocarril
tractor
tractorar
tractorear
tractoreo
tractorista

TRACTOのように終わるスペイン語の単語

arquitecto
aspecto
autodidacto
cacto
conflicto
correcto
defecto
directo
efecto
entreacto
invicto
mansuefacto
ovolacto
perfecto
producto
proyecto
respecto
torrefacto
trayecto
tumefacto

スペイン語の同義語辞典にあるtractoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«TRACTO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«tracto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
tractoのスペイン語での同義語

«tracto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRACTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tractoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtractoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«tracto»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

管道
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

tracto
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

tract
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

प्रणाली
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الجهاز
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

тракт
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

trato
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বিস্তার
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

tract
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

saluran
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Traktat
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ngambakake
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đường
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பாதை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मुलूख
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sistem
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

tratto
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

traktat
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

тракт
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

broșură
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σωλήνα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

kanaal
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

tarmkanalen
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

kanalen
5百万人のスピーカー

tractoの使用傾向

傾向

用語«TRACTO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«tracto»の使用頻度を示しています。
tractoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tracto»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRACTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tracto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tracto»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、tractoに関するニュースでの使用例

例え

«TRACTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtractoの使いかたを見つけましょう。tractoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Citología del tracto genital femenino y de la glándula mamaria
Son muchas las patologías que afectan a la mujer, tanto en el tracto genital como en la glándula mamaria, para detectarlos se llevan a cabo una serie de pruebas entre la que cabe destacar la citología.
Francisco Lorenzo Tapia, 2007
2
Importancia de la microbiota del tracto gastrointestinal en ...
ÍNDICE: Introducción.
Encarnación MELLADO DURÁN, Angeles JOS GALLEGO, María Isabel MORENO NAVARRO, 2012
3
Atlas de técnicas quirúrgicas del tracto digestivo superior ...
Ofrece al lector recomendaciones sobre una gran variedad de técnicas. Contiene más de 300 ilustraciones a todo color y fotografías intraoperatorias que detallan paso a paso los procedimientos para orientar al lector.
Jeffrey Ponsky, 2011
4
Patologías frecuentes del tracto genital inferior femenino
Lesiones inflamatorias del tracto genital inferior femenino Las enfermedades del tracto genital inferior femenino ocupan un lugar muy importante en la consulta diaria de la práctica clínica; de ellas un alto porcentaje corresponde a lesiones de ...
Gloria F. Osorio García, 2004
5
Neuroanatomía clínica
(b) El tracto espinotectal no cruza hacia el lado opuesto de la médula espinal. (c) El tracto espinotalámico lateral no cruza hacia el lado opuesto de la médula espinal. (d) El tracto espinocerebeloso posterior cruza hacia el lado opuesto de la ...
Richard S. Snell, 2007
6
Colposcopia y patologas del tracto genital inferior / ...
Algoritmos para el manejo diagnóstico y terapéutico de las lesiones del tracto genital inferior Silvio Tatti, María de los Ángeles Tinnirello y Laura Fleider En este capítulo presentamos nuestros algoritmos diagnósticos y terapéuticos en el tracto ...
Tatti, 2011
7
Introducción a la microbiología
14.4.5 El tracto intestinal Desde la boca, los alimentos v los microorganismos pasan al tracto intestinal, a través del esófago, del estómago, del intestino delgado v finalmente llegan al intestino grueso. El material no digerido se elimina del ...
John L. Ingraham, Catherine A. Ingraham, Harriet Prentiss, 1998
8
Terminología anatómica: terminología anatómica internacional
1.00.020 76 Trabéculas carnosas A12.1.04.011 77 Trabéculas de los cuerpos cavernosos A09.4.01.020 69 Trabéculas del cuerpo esponjoso A09.4.0 1.021 69 Trabéculas esplénicas A13.2.01.003 100 Tracto bulborreticuloespinal lateral A14 .
‎2001
9
El sistema Mervioso Central Humano,4oed.
... 688c terminaciones nerviosas libres, 684, 688c terminaciones de Ruffini, 684, 688c termorregulación, 307 territorios de vascularización, 96 testosterona, 314 tracto ascendente de Deiters, 728 tracto corticobulbar y corticoespinal (piramidal) , ...
Nieuwenhuys, 2009
10
La participación del sistema neuroendocrino difuso en los ...
INSTITUTO DE ESPAÑA REAL ACADEMIA NACIONAL DE MEDICINA LA PARTICIPACIÓN DEL SISTEMA NEUROENDOCRINO DIFUSO EN LOS MECANISMOS FISIOPATOLOGICOS DEL TRACTO GASTROINTESTINAL DISCURSO para la ...
Julián Sanz Esponera, 1989

用語«TRACTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtractoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Descubren nuevas funciones del tracto intestinal de la lubina
Éstos muestran una "gran variedad" en la morfología, la anatomía y la histología de su tracto gastrointestinal, además de numerosas funciones especializadas, ... «eldia.es, 9月 16»
2
Destacan cambio de matriz energética con tracto camión a GNV
El presidente Evo Morales ayer en la ciudad de Santa Cruz, durante el acto de entrega de un tracto camión por parte de la empresa rusa Gazprom al gobierno ... «La Jornada, 9月 16»
3
El arándano rojo previene las infecciones del tracto urinario
La mayoría de las personas sufren de infecciones del tracto urinario y si formas parte de este grupo, los arándanos podrían ser la solución, según un estudio. «Colombia.com, 9月 16»
4
¡Cuidado con el tracto respiratorio! - El Nuevo Diario
Cuidados. La mayoría de las infecciones de la garganta son menores y desaparecen espontáneamente. Sin embargo, son problemas que debés atender. «El Nuevo Diario • Nicaragua, 9月 16»
5
Virus del Zika puede replicarse en el tracto vaginal
La transmisión del virus del Zika a través del tracto vaginal puede ser una fuente sólida de infección “con consecuencias potencialmente graves”, indicó el ... «La Nación.com.py, 8月 16»
6
Virus del Zika puede replicarse en el tracto vaginal, dice estudio
La transmisión del zika a través del tracto vaginal puede ser una fuente sólida de infección “con consecuencias potencialmente graves”, indicó el estudio, ... «El Nuevo Herald, 8月 16»
7
Tracto camión trasladaba 40 mil litros de combustible ilegal
San Luis Potosí, SLP.- Por no comprobar la propiedad y el origen del producto que transportaba, el conductor de un tracto camión quinta rueda fue detenido por ... «Plano informativo, 8月 16»
8
Zika podría resistir hasta seis meses en el tracto genital masculino
Específicamente, los resultados del estudio publicado en la revista médica Eurosurvellance, indican que “el virus podría replicarse específicamente en el tracto ... «AméricaEconomía.com, 8月 16»
9
Hallan a 104 indocumentados en tracto camión en Tamaulipas
El chofer y el tracto camión quedaron a disposición del agente del Ministerio Público de la Federación, quien continúa con la integración de la indagatoria ... «El Sol de México, 8月 16»
10
Aseguran más de mil litros de precursores químicos en un tracto ...
Elementos de la Policía Federal lograron el aseguramiento de más de mil litros de precursores químicos que eran transportados en el interior de un tracto ... «El Sol de Nayarit, 7月 16»

TRACTOの画像

tracto

参照
« EDUCALINGO. Tracto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/tracto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z