アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tragahombres"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でTRAGAHOMBRESの発音

tra · ga · hom · bres play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRAGAHOMBRESの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTRAGAHOMBRESはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«tragahombres»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのtragahombresの定義

辞書のtragahombresの定義は、その勇気を誇るバラドロンです。 En el diccionario castellano tragahombres significa baladrón que se jacta de sus valentías.

スペイン語辞典で«tragahombres»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRAGAHOMBRESと韻を踏むスペイン語の単語


achares
cha·res
acores
co·res
añares
ña·res
archiperres
ar·chi·pe·rres
ares y mares
a·res y ma·res
buenos aires
bue·nos ai·res
dares
da·res
enseres
en·se·res
escurrimbres
es·cu·rrim·bres
fratres
fra·tres
guares
gua·res
llares
lla·res
milamores
mi·la·mo·res
milhombres
mil·hom·bres
nares
na·res
portacontenedores
por·ta·con·te·ne·do·res
quitapesares
qui·ta·pe·sa·res
sietecolores
sie·te·co·lo·res
suspensores
sus·pen·so·res
teneres
te·ne·res

TRAGAHOMBRESのように始まるスペイン語の単語

tragabolas
tragacanta
tragacanto
tragacete
tragaderas
tragadero
tragadieces
tragador
tragadora
tragafees
trágala
tragaldabas
tragaleguas
tragallón
tragallona
tragaluz
tragamallas
tragamillas
tragamonedas
traganíquel

TRAGAHOMBRESのように終わるスペイン語の単語

alpes
antes
catalicores
chécheres
chiqueadores
derramaplaceres
díceres
engañapastores
es
fajares
féferes
gres
les
lunes
pesalicores
res
traeres
tres
viernes
víveres

スペイン語の同義語辞典にあるtragahombresの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«TRAGAHOMBRES»の同義語

次のスペイン語の単語は、«tragahombres»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
tragahombresのスペイン語での同義語

«tragahombres»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRAGAHOMBRESの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tragahombresを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtragahombresの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«tragahombres»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

tragahombres
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

tragahombres
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Swallows
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

tragahombres
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

tragahombres
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

tragahombres
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

tragahombres
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

tragahombres
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

tragahombres
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

tragahombres
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

tragahombres
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

tragahombres
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

tragahombres
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

tragahombres
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tragahombres
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

tragahombres
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

tragahombres
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

tragahombres
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

tragahombres
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

tragahombres
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

tragahombres
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

tragahombres
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

tragahombres
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

tragahombres
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

tragahombres
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

tragahombres
5百万人のスピーカー

tragahombresの使用傾向

傾向

用語«TRAGAHOMBRES»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
8
/100
上記の地図は、各国での用語«tragahombres»の使用頻度を示しています。
tragahombresの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tragahombres»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRAGAHOMBRES»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tragahombres»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tragahombres»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、tragahombresに関するニュースでの使用例

例え

«TRAGAHOMBRES»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtragahombresの使いかたを見つけましょう。tragahombresに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La composición nominal en español
o matones: buscabulla, buscapleitos , buscarruidos, buscavidas, comegente, es- cupejumos, matamoros, perdonavidas, pincharratas, tragabalas, tragahombres, tumbacuatro, etc.; o de ladrones y cuatreros, como, por ejemplo, destraba- ...
Eugenio Bustos Gisbert, 1986
2
Enciclopedia moderna: Diccionario Universal de literatura, ...
... pelaruecas. portaestandarte, quebrantahuesos, quitapesares, quitasol, sacamanchas, sacamuelas. soplamocos, tapabocas, tragahombres, ^ tragaleguas, adjetivo. . pisaverde. otroverboícallacall,a"Jo- ( pisaverde. pisacorto. i bienandanza.
Francisco de P. MELLADO, 1852
3
Sinfonía de dos novelas. Su único hijo
156); sobre todo — añadiríamos — en las relaciones sexuales, con lo que esa imagen de tragahombres de la cantante bien podía estar exagerada por la fantasía del infeliz Bonis. y Minghetti; el tío de Emma y administrador ...
Leopoldo Alas, Francisco Muñoz Marquina, 1998
4
Diccionario portatil español-inglés
... tm. javelin Tragadero, un. gullet, pit Tragaddr, ra. t. glutton Tragafees, *wi. traitor Tragahombres, on. hull* Tragaldabas, tm. glutton Tragaleguas, tm. a great walker Tragalur., tf. sky-light Tragamállas, tm. impostor, swindler, glutton Tragantada, ...
Henry Neuman, 1840
5
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
TRAGADO, p. p. V. Tragar. || adj. Avalé. TRAGADOR , RA , ». Avaleur, et surtout glouton, gros mangeur. || Tragador de leguas. V. Tragaleguas. TRAGAFÉES,»./. ( p. u.) Traître: qui viole sa foi , ses sermens , etc. TRAGAHOMBRES , ». m. (fam.) ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
6
Las niñas de San Ildefonso: Spanish West
RAFAEL. — Una bestia, señora. (A CHONI.) Anda, vigila. CHONI. — (Hacia la puerta de mala gana.) ¡Ya voy, tragahombres! RAFAEL. — (A LEO.) Estas chicas creen que lo saben todo y si no fuera por la experiencia que uno tiene... CHONI.
Carmen Resino, 1996
7
Espectáculo de la naturaleza ó Conversaciones acerca de las ...
Nuestro Misantropo, ó tragahombres, se vé llamado por otras partes, y tiene otras averiguaciones que hacer. Yo quiero verle sudar con la agitacion , que trae , y consumirse con el caimiento de ánimo , en que se mira , por no poder pulir , y  ...
Noël Antoine Pluche, 1786
8
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
... tf. train of gunpow- Tranchete, tm. a broad cur- Tragafees, tm. traitor vated knife Tragahombres, tm. bully Traffia, tf. jack, a small Tranco, лтк. a long stride, Tragaldabas, im. glutton bowl threshhold of a door Tragaleguas, am. a great Traite, *m.
Henry Neuman, 1827
9
Guerra y viaje: Una constante histórico-literaria entre ...
Un fanfarrón, un tragahombres. Un brujo que evoca los demonios, un rey Saúl, un Holofernes. Un Herodes, un zorro. Soberbio como Nabucodonosor, albañal de pecados, hereje empedernido. Piedra de escándalo. Mientras el emperador le ...
Berta Raposo Fernández, 2011
10
Los treynta libros de la monarchia ecclesiastica, o Historia ...
G alos salieron desus tierras destruyendo los rey I nos con'tres excrcitos , y Belgio el vn capitá-ravo sobre Macedonia , y la robo , y matoa Prolomeo Cerauno,7.3O.2_ ~ - Gale-s eran los tragahombres por Grecia,y Asia* - 7. 3x. i. Galos de ...
Juan : de Pineda, 1606

用語«TRAGAHOMBRES»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtragahombresという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Consumismo y estupidez
... otros que sirven para adelgazar, rublos de belleza que transforma a una dama sencilla en una tragahombres, a un idiota en una máquina sexual, así mismo ... «Aporrea, 9月 16»
2
Excesiva y fatal
Después de todo, imaginarse al solemne pintor, ya viejo, desnudo y acezante entregado a una dominante tragahombres da un poco de vergüenza ajena. «Brecha, 12月 15»
3
'Los 14 de Casetas' en la calle del Pez
Cuando llegó a Yugueros supo que su padre había quedado en la «mina tragahombres», pues el de aquel día fue el más grave pero no el único accidente de ... «Diario de León, 3月 15»
4
Leonel Alvarado: la más bárbara de las ausencias
... lo embelesan pero que no calman esa extraña sed de quien deambula en los sueños de una máquina tragahombres. El norte es imposible para este viajero; ... «ElHeraldo.hn, 1月 15»
5
'Los 14 de Casetas' trae a León la mayor tragedia del grisú
«Esa mina era un tragahombres», dice una mujer. «Mi madre no volvió a llorar», comenta uno de los huérfanos. Fueron 34 los que perdieron a su padre en ... «Diario de León, 12月 14»
6
No es 'cuento', Pacho Centeno es el nuevo Director del IMCT
Es el autor de libros, tales como: 'El Horróscopo y otros monólogos de humor', 'Bucaramanga, diez años de cuentos y cuenteros' y 'La Tragahombres'. «Vanguardia Liberal, 3月 14»
7
"No le temo a la vejez"
Me quedo largas temporadas sin sexo, si no tengo pareja, porque ni soy tragahombres ni asalto las cunas. Me gusta estar con alguien que tenga experiencia, ... «El Universal, 3月 13»
8
UNA SEPULTURA EN EL ESTRECHO
Es lo que piensan esos chicos que se lanzan al mar con una lancha neumática", dice, y señala al Estrecho, al que a él le gusta llamar "el tragahombres". «El País, 8月 09»

TRAGAHOMBRESの画像

tragahombres

参照
« EDUCALINGO. Tragahombres [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/tragahombres>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z