アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tragadero"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

TRAGADEROの語源

La palabra tragadero procede de tragar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でTRAGADEROの発音

tra · ga · de · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRAGADEROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTRAGADEROはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«tragadero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのtragaderoの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書のtragaderoの最初の定義は咽頭です。 辞書で飲み込むことのもう一つの意味は、水や他のものを飲み込むか口をすすぐ口です。 嚥下も何かを信じるのは簡単です。 La primera definición de tragadero en el diccionario de la real academia de la lengua española es faringe. Otro significado de tragadero en el diccionario es boca o agujero que traga o sorbe agua u otra cosa. Tragadero es también facilidad de creer cualquier cosa.

スペイン語辞典で«tragadero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRAGADEROと韻を踏むスペイン語の単語


asadero
a·sa·de·ro
aserradero
a·se·rra·de·ro
burladero
bur·la·de·ro
criadero
cria·de·ro
duradero
du·ra·de·ro
embarcadero
em·bar·ca·de·ro
fregadero
fre·ga·de·ro
ganadero
ga·na·de·ro
humilladero
hu·mi·lla·de·ro
invernadero
in·ver·na·de·ro
lavadero
la·va·de·ro
madero
ma·de·ro
matadero
ma·ta·de·ro
panadero
pa·na·de·ro
paradero
pa·ra·de·ro
parqueadero
par·que·a·de·ro
peladero
pe·la·de·ro
salpicadero
sal·pi·ca·de·ro
varadero
va·ra·de·ro
verdadero
ver·da·de·ro

TRAGADEROのように始まるスペイン語の単語

traga
tragaavemarías
tragable
tragabolas
tragacanta
tragacanto
tragacete
tragaderas
tragadieces
tragador
tragadora
tragafees
tragahombres
trágala
tragaldabas
tragaleguas
tragallón
tragallona
tragaluz
tragamallas

TRAGADEROのように終わるスペイン語の単語

apartadero
apeadero
atolladero
botadero
chapoteadero
contadero
desaguadero
desfiladero
divisadero
granadero
heladero
llevadero
majadero
miradero
pagadero
pescadero
picadero
respiradero
rodadero
secadero

スペイン語の同義語辞典にあるtragaderoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«TRAGADERO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«tragadero»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
tragaderoのスペイン語での同義語

«tragadero»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRAGADEROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tragaderoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtragaderoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«tragadero»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

我Tragadero
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

tragadero
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Swallow
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मैं Tragadero
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

I Tragadero
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Я Tragadero
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

I Tragadero
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমি Tragadero
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Je Tragadero
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Saya Tragadero
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ich Tragadero
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

I Tragadero
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

I Tragadero
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Aku Tragadero
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tôi Tragadero
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நான் Tragadero
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मी Tragadero
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ben Tragadero
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

I Tragadero
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

I Tragadero
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Я Tragadero
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

I Tragadero
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θα Tragadero
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek Tragadero
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

I Tragadero
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jeg Tragadero
5百万人のスピーカー

tragaderoの使用傾向

傾向

用語«TRAGADERO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«tragadero»の使用頻度を示しています。
tragaderoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tragadero»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRAGADERO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tragadero»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tragadero»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、tragaderoに関するニュースでの使用例

例え

«TRAGADERO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtragaderoの使いかたを見つけましょう。tragaderoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Historia de la composicion del cuerpo humano
mit F» fi* m ♢ parte el tragadero fe junta >y fe hase délas telas qut ww^* dos délas efpaldas del поиедо arriba,y atan el tragadero con los cuerpos délos ñu* dos . Efta tela no tiene hilos algunos, ni fírue de otra cofa que de cubrir la fegunda ...
Juan Valverde de Hamusco, 1556
2
Pratica y teorica de cirugia en romance y en latin
tro, aprîeta el tragadero, y haze esta manera de esquinancia , que no es de Jas a Aec.lil. S.c.^y.'Ckíra^ mas faciles. - tìe omniu fpecierum in _ Demanera que Jas quatro dífèrencías primeras solo difieren por el lugar, si paucis varias. la ...
Dionisio Daza Chacón, Carlos Macé ((Valencia)), Francisco Duarte ((Valencia)), 1673
3
Historia de la composicion del cuerpo humano. - Roma, ...
P.fi. - quando esta enel cuerpo , Y por elso hinchandole bien esen alguna manera seme Y a subir quando vomitamos . La tercera tunica del tragadero no tiene hilos - algun La tercera tu: nos,Y nace delas ataduras delos ñudos delas espaldas ...
Johannes Valverde, 1556
4
Historia de la composicion del cuerpo humano, escrita por ...
La tercera tunica del tragadero no tiene hilos alguz La tercera fu: nos,Y nace delas ataduras delos ñudos delas espaldas júto al noueno ñudo ala qual mar del traga parte el tragadero se junta z Y se haze delas telas que nacen delas ataduras ...
Juan Valverde de Amusco, Salamanca, Lafréry, 1556
5
Compendio de la Rhetorica en que se da un facil y utilísimo ...
tomada de la garganta , ò gaznate , ò también tragadero de agua ; y la semejanza es eíta , asi como la acción del gaznate , ù del tragadero , es tirar dentro de si , lo que fe le acerca ; asi la acción de M. Antonio es tirar à sí la herencia de Cesar ...
Fr.Juan Angel de CESENA, 1776
6
Compendio de chirurgia: en el cual se trata de todas las ...
... fre alargaríe,y cncogcrfe,Es hecho de i dos tunicas,delgadas y anchas, y pega i das,pero algún tanto différentes, porq ¡ ladcdcntro^sneruofa^imasní menos que la del tragadero, y efta conti* i nuada con h tunica de dentro del tragadero^ con ...
Francisco Díaz, 1575
7
Historia natural de las Islas Bisayas del padre Alzina
No tienen lengua y si algo tienen es unido a la garganta, que sólo sobresale cerca del tragadero una punta como lengua pero tan corta que, si lo es, es sólo como el remate de ella; tiene el tragadero muy grande, pues se puede engullir una ...
Francisco Ignacio Alcina, Victoria Yepes, 1996
8
Practica y teorica de cirugia en romance y en latin
La rtrcera,quando las panes fuera del tragadero le ói Acíunt. ... la qua líe paree* rauy Ыф y y tocándola duek-^orque c.í.auf exit'fionealicj- como los efpondiles fe comprimen aziadentro^apneta el tragadero^ ha 2 0 ,^_ru:urfru:a cLcrcbrí* ze efta  ...
Dionisio Daza Chacón, 1609
9
4 Premio Somos Patrimonio: 391 experiencias de apropiación ...
Restauración de la iglesia matriz de Tragadero del distrito Marco provincia de Jauja, departamento de üunín Instituto Nacional de Cultura, Junín, Dirección de Patrimonio Monumental e Histórico Lima, Perú La iglesia matriz de Tragadero está ...
‎2004
10
Origen del lenguaje y etimologia castellana
El tragadero o gaznate es gus-u, kus-u, kus-o, esto es, que tiene gus, kus, articulaciones que sólo difieren de go-se, hambre o mucho cosquilleo a la entrada del gaznate, en que en entrando por él y más adentro, es donde se articula la u de ...
Julio Cejador y Frauca, 1927

用語«TRAGADERO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtragaderoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Perú: Unánime condena a la agresión de Yanacocha contra ...
La cadena de acciones para expulsarla del predio de Tragadero Grande no ... en el predio Tragadero Grande, de titularidad de Máxima Acuña y su familia. «Biodiversidad en América Latina, 9月 16»
2
Una activista peruana denuncia una agresión por parte de una ...
De este modo, la ONG Grufides indicó que "los hechos ocurrieron hoy domingo, a las 9.30 (hora local) de la mañana en Tragadero Grande, junto a la Laguna ... «www.notimerica.com, 9月 16»
3
Los Chaguares, o cómo salvar el bosque nativo del Chaco
Ubicadas a 20 minutos de viaje en auto desde Resistencia y bordeadas por el riacho Tragadero, las 19 hectáreas de Los Chaguares se habrían cotizado alto ... «Infobae.com, 8月 16»
4
Hay exceso en algunas zonas del Chaco, mientras en otras sigue ...
Existen zonas con inundaciones y áreas anegadas que cubren principalmente las cuencas de los ríos Bermejo, Oro, Quiá, Guaycurú, Tragadero, Negro y las ... «Nea Rural, 7月 16»
5
Máxima Acuña: la dama de la laguna ahora es intocable
Ella había pagado dos toros, de casi cien dólares cada uno, para adquirir ese terreno. ¿Cómo podía ser Yanacocha dueña del predio Tragadero Grande si ella ... «Propia, 7月 16»
6
Máxima Acuña vuelve a su realidad en Tragadero Grande
Fueron casi cinco horas de viaje desde Cajamarca hasta Tragadero Grande, por la ruta de Sorochuco. Parecía que ya llegábamos a alcanzar la montaña ... «LaRepública.pe, 5月 16»
7
Campesinos desmienten ataque a casa de Máxima Acuña
Cuentan que se sorprendieron cuando al promediar las dos de la madrugada llegó la policía al predio Tragadero Grande, en donde se ubica la casa de la ... «RPP Noticias, 4月 16»
8
Aldo Mariátegui: Del “facho imbecilizado”
Mi colega Ricardo Uceda un poco que estropeó este Hollywood de la malvada minera yanqui contra la humilde campesinita andina por la chacrita Tragadero ... «Diario Perú21, 4月 16»
9
Onagi dispone otorgar seguridad a familia Chaupe
El documento precisa que los efectivos del orden se trasladaran hasta la zona de Tragadero Grande, de dos veces al mes, en motocicletas, con el propósito de ... «RPP Noticias, 4月 16»
10
Vuelve la travesía por el río Tragadero a la luz de la luna
“Esa noche intentaremos realizar una travesía partiendo del Lino Torres hasta el puente del Tragadero en bicicleta; desde allí navegar en botes de remo por el ... «Datachaco.com, 3月 16»

TRAGADEROの画像

tragadero

参照
« EDUCALINGO. Tragadero [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/tragadero>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z