アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"trampilla"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

TRAMPILLAの語源

La palabra trampilla procede del diminutivo de trampa.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でTRAMPILLAの発音

tram · pi · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRAMPILLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTRAMPILLAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«trampilla»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのtrampillaの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書のトラップドアの最初の定義は、部屋の床に作られた窓で、以下のものと通信します。 辞書のトラップドアの別の意味は、台所用ストーブの石炭バンカーを閉じるドアです。 トランポラはまた、上部にヒンジを置いて立ち上がるドアです。 La primera definición de trampilla en el diccionario de la real academia de la lengua española es ventanilla hecha en el suelo de una habitación para comunicar con la que está debajo. Otro significado de trampilla en el diccionario es portezuela con que se cierra la carbonera de un fogón de cocina. Trampilla es también portezuela que se levanta sobre goznes colocados en su parte superior.

スペイン語辞典で«trampilla»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRAMPILLAと韻を踏むスペイン語の単語


antecapilla
an·te·ca·pi·lla
aspilla
as·pi·lla
capilla
ca·pi·lla
copilla
co·pi·lla
crespilla
cres·pi·lla
estampilla
es·tam·pi·lla
estepilla
es·te·pi·lla
estopilla
es·to·pi·lla
felpilla
fel·pi·lla
lapilla
la·pi·lla
papilla
pa·pi·lla
pilla
pi·lla
pipilla
pi·pi·lla
raspilla
ras·pi·lla
ropilla
ro·pi·lla
sopaipilla
so·pai·pi·lla
tapilla
ta·pi·lla
trompilla
trom·pi·lla
tropilla
tro·pi·lla
tucurpilla
tu·cur·pi·lla

TRAMPILLAのように始まるスペイン語の単語

tramoya
tramoyista
tramoyón
tramoyona
trampa
trampal
trampantojo
trampazo
trampeador
trampeadora
trampear
trampera
trampería
trampero
trampista
trampolín
tramposa
tramposamente
tramposo
trampucheta

TRAMPILLAのように終わるスペイン語の単語

aguadilla
amarilla
anguilla
bonilla
casilla
castilla
escampilla
mantequilla
maravilla
milla
orilla
padilla
parrilla
pesadilla
plantilla
rodilla
semilla
sencilla
silla
villa

スペイン語の同義語辞典にあるtrampillaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«TRAMPILLA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«trampilla»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
trampillaのスペイン語での同義語

«trampilla»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRAMPILLAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trampillaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtrampillaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«trampilla»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

暗门
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

trampilla
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Trapdoor
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

नौका-पृष्ठ का द्वार
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الباب المسحور
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

люк
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

alçapão
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

গৃহতলস্থ দরজা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

trappe
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

trapdoor
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Versenkung
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

落とし戸
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

뚜껑 문
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

trapdoor
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cửa sập
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ட்ராப்டோர்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

trapdoor
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

trapdoor
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

botola
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

klapa w podłodze
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

люк
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

chepeng
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

καταπακτή
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

valdeur
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

fallucka
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

lemmen
5百万人のスピーカー

trampillaの使用傾向

傾向

用語«TRAMPILLA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«trampilla»の使用頻度を示しています。
trampillaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trampilla»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRAMPILLA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«trampilla»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«trampilla»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、trampillaに関するニュースでの使用例

例え

«TRAMPILLA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtrampillaの使いかたを見つけましょう。trampillaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aire acondicionado en el automóvil
trampilla total del tablero se encuentran en la posición de tablero (vacío) y el aire sale por los registros del tablero de instrumentos. La temperatura del aire reciclado puede modificarse cambiando la posición de la palanca de control de ...
William Harry Crouse, Donald L. Anglin, 1988
2
Manual de la técnica del automóvil
Para poder garantizar una preparación de la mezcla lo suficientemente buena también en un tiempo reducido, en la inyección directa de gasolina se coloca a menudo una trampilla móvil de carga. Está situada antes de la válvula de ...
Karl-Heinz Dietsche, 2005
3
Sistemas de seguridad y confortabilidad
En el caso representado en la figura, se disponen los pulmones 4, 5, 6 y 7 que activan respectivamente las trampillas de distribución de aire a las plazas traseras, aire de parabrisas, aire para la zona inferior del salpicadero y trampilla de ...
José Manuel Alonso Pérez, 2004
4
Las máquinas agrícolas y su aplicación
[6.2] siendo: S = superficie de apertura de la trampilla = velocidad de salida (o de arrastre) del abono. Esta velocidad es la de arrastre del abono por parte de una cinta de alimentación, cuando ésta existe. íjv = coeficiente de rendimiento ...
J. ORTIZ CAÑAVATE, 2003
5
La flecha negra
—No hacesmás que empeorar las cosas —dijo Joanna, con tristeza—. Ahora entrará por la trampilla. —Nada deeso—replicó Dick—. Noseatreverá a revelar su secreto atanta gente. Es porla trampilla por dondehuiremos nosotros. ¡ Escucha!
Robert L. Stevenson, 2013
6
Malfuria
Los golpes contra la madera cesaron de repente y los ruidos del otro lado de la trampilla callaron por completo. Era como si el viejo Márquez estuviera tomando aliento para una última embestida. Catalina se agazapó contra la pared, detrás ...
Christoph Marzi, 2010
7
Septimus en la isla encantada
Cogió la pala y la clavó en el borde de la trampilla, desprendiendo una serpiente negra momificada que estaba enroscada en el hueco. La serpiente voló por los aires y fue a reunirse con la cabeza de pollo en lo alto de la toalla de Dorinda.
Angie Sage, 2011
8
El Monte Prohibido
Gabriel se encontraba con las manos en las rejillas de la trampilla, tirando enérgicamente hacia arriba con el objetivo de levantarla. Jasmine reparó en lo que intentaba hacer Gabriel y, sin preguntar nada más, se colocó junto a él agarrando ...
Kevin Ruiz, 2013
9
La historia de Arthur Gordon Pym
Entonces bajó sin llevar consigo ni agua ni provisiones, pues intentaba simplemente decirme que me acercara a la trampilla, pero decidió subir al camarote y descender con algunos víveres. Cuando volvió a bajar me encontró dormido, pues ...
Edgar Allan Poe, Juan José Cabedo, 2012
10
Técnicas del automóvil: equipo eléctrico
Este mando determina la velocidad del motor eléctrico del ventilador de soplado. Cuando este mando se coloca en la posición cero, la trampilla de reciclado corta la entrada de aire exterior. Para las demás posiciones (de marcha) la trampilla ...
José Manuel Alonso, José Manuel Alonso Pérez, 2004

用語«TRAMPILLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrampillaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La última curiosidad que nos quedaba por conocer del Porsche ...
La última curiosidad que nos quedaba por conocer del Porsche Carrera GT: una trampilla oculta en su puerta. Mario Herraiz ( @HerraizM ) el 17 de septiembre ... «Diariomotor, 9月 16»
2
«Me cogieron y me metieron en una trampilla mientras se oían ...
De madrugada llegaban desde Niza los primeros testimonios de españoles que estaban en el lugar de los hechos. Todavía con el miedo en el cuerpo, una ... «La Voz de Galicia, 7月 16»
3
Dimite Cristina Delgado, la Jefa de la Asesoría Jurídica del ...
Dimite Cristina Delgado, la Jefa de la Asesoría Jurídica del Ayuntamiento de Pozuelo: ya no aguantaba más y eso que hicieron 'trampilla' para nombrarla. «El Correo, 5月 16»
4
Griezmann hizo una 'trampilla' para marcarle gol a un portero infalible
A Antoine Griezmann, delantero del Atlético de Madrid, no le gusta perder ni a las chapas. Y estando en un programa de televisión de máxima audiencia como ... «Mundo Deportivo, 3月 16»
5
Arturo Valls se cae por la trampilla de Ahora Caigo
Arturo Valls se ha atrevido a competir contra la trampilla de 'Ahora Caigo' con motivo de los mil programas que ha cumplido. Pero, como muchos de nuestros ... «ANTENA3.COM, 2月 16»
6
Prisión para un policía jubilado detenido con más de 30 kilos de ...
Su nerviosismo le delató cuando pretendía entrar con su coche en Ceuta desde Marruecos. La Policía halló 58 paquetes de droga en una trampilla en el ... «Público, 1月 16»
7
Cae una red que vendía gominolas de metanfetamina
Los arrestados habían fabricado un búnker en una vivienda, al que se accedía a través de una trampilla, con todos los elementos necesarios para cultivar ... «ABC.es, 11月 15»
8
Dos detenidos por colocar 193 'cepos' en cajeros para robar 19.000 ...
Según ha informado la Policía Nacional en un comunicado, los arrestados usaban un dispositivo para bloquear la trampilla de salida del dinero, de forma que ... «El Mundo, 9月 15»
9
La tragedia de las escaleras mecánicas podría haberse evitado
Mientras una de ellas espera a su compañera pisa la trampilla y a punto está de perder el equilibrio y precipitarse dentro. Sin embargo, no lo hace. Ambas ... «La Vanguardia, 7月 15»
10
Una madre salvó a su pequeño hijo antes de morir triturada por ...
Quedó atrapada por el mecanismo de una escalera mecánica, de la cual la trampilla de mantenimiento estaba al parecer mal fijada. Consagró sus últimas ... «Diario Uno, 7月 15»

TRAMPILLAの画像

trampilla

参照
« EDUCALINGO. Trampilla [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/trampilla>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z