アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"botola"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBOTOLAの発音

bo · to · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BOTOLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBOTOLAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«botola»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのbotolaの定義

辞書のトラップドアの定義は、天井または床に作られた正方形、長方形または円形の開口部であり、2つの重なり合う区画を接続する可動蓋またはフラップで閉じることができる。 地下室の地下室の、 bで下に行く。

La definizione di botola nel dizionario è apertura quadrata, rettangolare o tonda, praticata nel soffitto o nel pavimento, chiudibile con un coperchio mobile o con una ribalta, che mette in comunicazione due vani sovrapposti: la b. della cantina, del solaio; scendere nella b.


イタリア語辞典で«botola»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BOTOLAと韻を踏むイタリア語の単語


barbabietola
bar·ba·bie·to·la
bettola
bet·to·la
bietola
bie·to·la
cenerentola
ce·ne·ren·to·la
ciotola
cio·to·la
costola
co·sto·la
epistola
pi·sto·la
lucertola
lu·cer·to·la
pallottola
pal·lot·to·la
pentola
pen·to·la
pistola
pi·sto·la
scatola
sca·to·la
scotola
sco·to·la
setola
se·to·la
spatola
spa·to·la
stola
sto·la
sventola
ʃven·to·la
tarantola
ta·ran·to·la
trottola
trot·to·la
ventola
ven·to·la

BOTOLAのように始まるイタリア語の単語

bot
botanica
botanico
botanista
botanomanzia
boto
botolo
botri
botrichio
botriocefalo
botriomicosi
botrioterapia
botrite
botro
botta
bottacciata
bottaccio
bottaio
bottale
bottame

BOTOLAのように終わるイタリア語の単語

battola
cestola
cintola
collottola
cutrettola
ditola
febbriciattola
fistola
frottola
gretola
mestola
natola
nottola
piattola
pupattola
pustola
santola
sistola
tettola
viottola

イタリア語の同義語辞典にあるbotolaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BOTOLA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«botola»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
botolaのイタリア語での同義語

«botola»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BOTOLAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語botolaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbotolaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«botola»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

沙井
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pozo de visita
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

manhole
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मैनहोल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

فتحة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

лаз
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

bueiro
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ম্যানহোল
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

regard
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

manhole
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Schacht
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

マンホール
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

맨홀
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

manhole
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cửa cống
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சாக்கடை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

आत उतरण्यासाठी गटाराला ठेवलेले तोंड
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

rögar
70百万人のスピーカー

イタリア語

botola
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

właz
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

лаз
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

trapă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ανθρωποθυρίδα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

mangat
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

manhål
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kum
5百万人のスピーカー

botolaの使用傾向

傾向

用語«BOTOLA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«botola»の使用頻度を示しています。
botolaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«botola»で最も広く使用されている表現です。

用語«BOTOLA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«botola»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«botola»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、botolaに関するニュースでの使用例

例え

«BOTOLA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbotolaの使いかたを見つけましょう。botolaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo dizionario dei sogni. Interpretazione dei sogni. ...
... ma senza paura o timore di qualcuno = avrete bisogno, in un prossimo futuro, di un po' di solitudine 45 1 (vedere anche foresta) Botola vedere una botola = sarete messo al corrente di un segreto 3 1 cadere in una botola = farete un viaggio ...
Orfeo Malaspina, 1998
2
Il baco del Corriere
A metà 1 996, negli uffici della finanziaria, si scopre perfino una botola con dentro alcuni documenti. Lo scandalo comincia a sfumare nella farsa con il nuovo presidente della Gemina, lo sconosciuto Giorgio Rossi, a precisare che la botola ...
Massimo Mucchetti, 2006
3
Lost 4 8 15 16 23 42
Flashback: dopo aver inserito una falsa sequenza numerica, Desmon va da Kelvin, chiedendogli di poter uscire dalla botola perché sono due anni che non vede la luce del sole, ma l'uomo glie lo proibisce, parlando del suo passato ...
Paolo Biavati, 2009
4
Fiabe russe
Durantelanotte in quello stesso luogo arrivarono deibriganti, sette uomini, e dissero: «Botola, botola, apriti!». Subitosi aprì una botola che davain un sotterraneo; i briganti cominciarono a portarci il loro bottino,e quando l'ebbero scaricato tutto ...
Alexandr Nicolaevič Afanas’ev, Eridano Bazzarelli, 2013
5
Gli zingari di Napoli romanzo contemporaneo per C. Z. ...
Una' botola“.«. lo tocca'va coi piedi una botola!!!.... A' ' 'qmum .« La speranza d' un ' evasione mi rendéttc all'istante l'energia e "sangue fred'l0...lll'inginocchiai , e tastando il pavimento barile mani', mi posi a cercare in ogni verso l' a- nello O'ltì ...
‎1860
6
Il Liceo: giornale di scienze e di letteratura d'arti, di ...
A questa botola (che nomineremo A) stiasi inferiormente attaccata una breve catenella metallica (che nomineremo B), che possa venire assicurata con un suo anello estremo ad un gancio fisso nell'altro lato del muro, che sarà alla sinistra.
7
Giungla: Dieci bambini perduti nella giungla di una grande città
Baloon sollevò ancora un po' la botola. «Era ora! Buon giooorno, Baloon! Oh, lo sai che Shirkan ti sta cercando? Shirkan, propriolui! Pensa che è convinto che tu abbiapreso unodei suoi bambini...» Mentre parlava, Sciacallo avevapreso ...
Roberto Anglisani, Maria Maglietta, 2013
8
Stupor Mundi
Ok sbrighiamoci nonpossiamo stare quaineterno andiamo"" E di loro chenefacciamo ormaisono inutili, noncheprima cisono stati di grande aiuto, abbiamo trovato noi la botola segreta di questa cappella ormai sonoun peso"Il capitano stava ...
Giovan Battista Luciani, 2013
9
Alex
Infila l'estremità del piede di porco nell'interstizio della botola e ci carica sopra tutto il suo peso. Quando la botola si solleva di qualche centimetro, con il piede spinge un'asse sotto di piatto, solleva di nuovo, infila un'altra asse, corre a cercare ...
Pierre Lemaitre, 2011
10
Le spese di condominio. Come gestirle e ripartirle
Botola. Le spese per l'apertura di botola sul tetto, in considerazione che l' apertura di accesso è al tetto comune, sono a carico di tutti i condòmini (articolo 1123 del codice civile). Nessun rilievo, ai fini dell'esonero del singolo condòmino dalla ...
Renato Scorzelli, 2007

用語«BOTOLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbotolaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«Apri o ti faccio saltare». Il drammatico racconto dell'ostaggio …
Mentre altri complici scaricavano il bottino dal furgone, facendo passare i soldi attraverso una botola, il vigilante stava pensando al peggio. «Tribuna di Treviso, 7月 15»
2
Lo Strillone - Clan Gionta, bocche cucite in carcere. Domani l …
... si nascondeva in una botola appositamente ricavata nelle pareti. Valentino, figlio di Aldo, il 'ras poeta', è ora al 41-bis in carcere a L'Aquila. «Lo Strillone, 7月 15»
3
Joaquìn Guzmàn in fuga: Messico offre taglia da 3.8 milioni di dollari …
La successiva ispezione ha portato alla luce una botola e il lungo tunnel. Ma ormai il detenuto era diventato latitante. Di nuovo. «Retrò Online, 7月 15»
4
Grecia; in Italia ha vinto il "nì", ad Alessandria il "boh"
Comunque il referendum greco non scompone l'Unione Europea: “per gli ellenici c'è sempre una botola aperta”. In Italia avrebbe vinto il “Nì”. «AlessandriaNews, 7月 15»
5
Preliminare di vendita: soggetti respnsabili
Nel ricorso si sottolinea che in dibattimento era, peraltro, emerso che la botola di che trattasi fosse dotata di parapetto e di tavole idonee ad ... «InSic, 7月 15»
6
20 ore fa - Bimbo precipitato in ascensore metro, una fiaccolata in …
Personale della stazione li avrebbe raggiunti attraverso un elevatore parallelo che ha una porticina comunicante, una sorta di botola, ma tra i due ascensori ci ... «San Francesco Patrono d'Italia, 7月 15»
7
Programmi TV lunedì 13 luglio in prima serata: pronti a fare zapping?
Due fratelli scoprono nella cantina della loro nuova casa una botola, un buco che conduce i ragazzi a più oscuri meandri della loro mente. «Blasting News, 7月 15»
8
Bimbo muore nella metro E la folla contesta Marino
Per farli uscire un addetto della metro avrebbe allineato al loro un altro ascensore, per poi procedere al passaggio attraverso una botola. «il Giornale, 7月 15»
9
Pitone di 4 metri fugge da casa, ricerche in corso
E' possibile che sia uscito da una botola della soffitta. Ieri e' stato eseguito un primo sopralluogo nell'abitazione e nei dintorni, ma non sono ... «Meteo Web, 7月 15»
10
Pitone di quattro metri fugge di casa, in corso le ricerche
Il rettile, che ha otto anni, potrebbe essere uscito da una botola della soffitta: oggi verranno ripetuti gli accertamenti nell'abitazione. La zona in ... «L'Unione Sarda, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Botola [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/botola>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z