アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"portillo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

PORTILLOの語源

La palabra portillo procede de puerta.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPORTILLOの発音

por · ti · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PORTILLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPORTILLOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«portillo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのportilloの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の中の最初のポルティージョの定義は、壁、壁、または壁に開いています。 辞書の中のポルティージョの別の意味は、別のメジャーのシャッターか小さなドアです。 Portilloはまた、2つの高さの間の狭い道路です。 La primera definición de portillo en el diccionario de la real academia de la lengua española es abertura en una muralla, pared o tapia. Otro significado de portillo en el diccionario es postigo o puerta chica en otra mayor. Portillo es también camino angosto entre dos alturas.

スペイン語辞典で«portillo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PORTILLOと韻を踏むスペイン語の単語


altillo
al·ti·llo
autillo
au·ti·llo
baratillo
ba·ra·ti·llo
cantillo
can·ti·llo
canutillo
ca·nu·ti·llo
capotillo
ca·po·ti·llo
castillo
cas·ti·llo
cintillo
cin·ti·llo
conventillo
con·ven·ti·llo
cotillo
co·ti·llo
gatillo
ga·ti·llo
gustillo
gus·ti·llo
hatillo
ha·ti·llo
listillo
lis·ti·llo
martillo
mar·ti·llo
ocotillo
o·co·ti·llo
pestillo
pes·ti·llo
pitillo
pi·ti·llo
platillo
pla·ti·llo
zapotillo
za·po·ti·llo

PORTILLOのように始まるスペイン語の単語

portero
portezuela
portezuelo
portfolio
porticado
portichuelo
pórtico
portier
portilla
portillera
pórtland
portón
portor
portorriqueña
portorriqueño
portovejense
portrecho
portuaria
portuario
portuense

PORTILLOのように終わるスペイン語の単語

aguacatillo
amantillo
asuntillo
botillo
camotillo
canastillo
carretillo
cervatillo
cuartillo
garrotillo
justillo
mantillo
petatillo
puntillo
quintillo
revoltillo
sauzgatillo
tillo
tintillo
tomatillo

スペイン語の同義語辞典にあるportilloの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«PORTILLO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«portillo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
portilloのスペイン語での同義語

«portillo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PORTILLOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語portilloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのportilloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«portillo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

便门
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

portillo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Portillo
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

विकेट
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

بوابة صغيرة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

калитка
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

postigo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

উইকেট
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

guichet
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

gawang
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Gatter
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

木戸
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

창구
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

wicket
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cửa nhỏ
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

விக்கெட்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

बळी
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

küçük kapı
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

porticina
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

furta
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

хвіртка
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

portiță
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θυρίδα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

paaltjie
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

wicket
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

wicket
5百万人のスピーカー

portilloの使用傾向

傾向

用語«PORTILLO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«portillo»の使用頻度を示しています。
portilloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«portillo»で最も広く使用されている表現です。

用語«PORTILLO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«portillo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«portillo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、portilloに関するニュースでの使用例

例え

«PORTILLO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Mal acierta quien, para abrir un portillo, cierra una puerta.
Vaca ladrona no olvida el portillo.

«PORTILLO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からportilloの使いかたを見つけましょう。portilloに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tecnica de la Entrevista Psicodinamica
Taking into account that interviewing is the most important tool for exploring the psyche—in the field of psychology as well as others whose main concern is communication between people—this text lays out the theories, ideas, and ...
Isabel Diaz Portillo, 2007
2
Álvaro del Portillo. Un hombre fiel:
Documentada y extensa biografía del sucesor de san Josemaría Escrivá de Balaguer al frente del Opus Dei.
Javier Medina Bayo, 2012
3
Aspectos básicos de bioquímica clínica
Metabolismo fosfocálcico. Metabolismo del hierro y pruebas diagnósticas. Análisis de orina. Sedimento urinario. Diagnóstico del embarazo.Seminograma y pruebas de fecundación . Estudio del liquido cefalorraquídeo.
Jacobo Díaz Portillo, María Teresa Fernández del Barrio, Fernando Paredes Salido, 1997
4
La parcela
Publicó un libro de leyendas regionales de Jalisco y luego su primera y mejor novela larga, La parcela, en la que describe el pleito entre dos terratenientes que el amor de sus hijos resuelve felizmente.
José López Portillo y Rojas, José López Portillo, 2000
5
Recuerdo de Álvaro del Portillo. Prelado del Opus Dei
Una cálida estampa de la figura afable y recia de Mons. Alvaro del Portillo. El autor, que pasó muchos años con él, ofrece recuerdo vivo de su personalidad, de su fiel apoyo a Josemaría Escrivá y su intenso servicio a la Iglesia.
Salvador Bernal Fernández
6
Escritos sobre el sacerdocio
Muchos son los motivos que permitieron a Monseñor Álvaro del Portillo hablar con autoridad y con profundo conocimiento sobre el sacerdocio ministerial.
Álvaro del Portillo, 1990
7
Historia de Mexico, Legado Historico Y Pasado Reciente
Desde los primeros momentos, López Portillo cimentó su prestigio como gobernante en la premisa fundamental de que había sido electo para administrar la crisis. Eso implicaba en gran parte que estuviera dispuesto a reconocer la situación ...
Gloria M. Delgado de Cantú
8
Algunos cuentos
José López Portillo y Rojas. A Rafael de Alba i El pueblecito de Zaulán pintorescamente reclinado a la orila del Zula rumoroso es, "entre semana", un lugarejo muy miserable, quieto y silencioso. Las casucas que le forman, comienzan ...
José López Portillo y Rojas, 1996
9
Misión cumplida: Mons. Álvaro del Portillo
Una mirada que nos hacía sentir muy cerca de Dios pero, al mismo tiempo, una mirada firme, de caminante seguro de sus pasos, junto al cual hemos de aprestar los nuestros para poder acompañarle.
Hugo de Azevedo, 2012
10
Historia de México
Política económica de José López Portillo Primera etapa (1976-1978) Propósito: recuperar la confianza del sector privado anulando cualquier retórica populista del sexenio anterior (tuvo éxito) Segunda etapa (1978-1981) Propósito: hacer ...
Luís Cháves Orozco, 1951

用語«PORTILLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からportilloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El Getafe cierra los fichajes de Kadir y Portillo y la cesión de Kike Sola
Sigue saliendo humo de las oficinas del Getafe, que ya ha conseguido los fichajes de Kadir y Portillo y la cesión de Kike Sola. El primero de los nombres que ... «MARCA.com, 8月 16»
2
Secuestro - Crítica de la película protagonizada por Blanca Portillo y ...
Analizamos Secuestro, la película de Mar Targarona con Blanca Portillo, José Coronado y Macarena Gómez. Es un thriller policiaco que se estrena el 19 de ... «Hobby Consolas, 8月 16»
3
Blanca Portillo y José Coronado protagonizan 'Secuestro', un thriller ...
Blanca Portillo y José Coronado protagonizan 'Secuestro', un thriller lleno de ... Patricia de Lucas (Blanca Portillo), una prestigiosa abogada, ve como su vida ... «RTVE, 7月 16»
4
'Secuestro', tráiler de un estimulante thriller con Blanca Portillo y ...
Ya ha llegado el verano, una época que en el mundo del cine equivale a muchas grandes apuestas con las que Hollywood pretende arrasar en taquilla. «Blog de cine, 6月 16»
5
Familiares de Pedro Portillo hacen aclaraciones sobre muerte del ...
Anoche se realizó la velación del comunicador y catedrático Pedro Portillo. La familia doliente hizo algunas aclaraciones tras una serie de versiones ... «La Prensa Gráfica, 6月 16»
6
BLANCA PORTILLO La "cantante" Blanca Portillo debuta en el Real ...
Blanca Portillo "canta", sin tono y en la tesitura de la palabra hablada, pero "canta" y lo hace en el Real, donde interpretará desde el día 10 el poema de Rilke ... «EFE, 6月 16»
7
Blanca Portillo, una actriz en el Real con "El emperador de la ...
Pero va a ser muy bello y poco habitual juntar interpretación con música", ha explicado hoy Portillo en un encuentro con medios en el que también ha ... «EFE, 5月 16»
8
12 de mayo: Beato Álvaro del Portillo, sucesor de San Josemaría ...
El Beato Álvaro del Portillo fue un obispo, ingeniero civil y doctor en filosofía y en Derecho Canónico; también es recordado por haber sido el primer sucesor de ... «ACI Prensa, 5月 16»
9
Helicóptero del Ejército sufrió accidente en Portillo
Un helicóptero del Ejército cayó en la mañana de este miércoles en el sector de Portillo, en la Región de Valparaíso. De acuerdo a un comunicado de la ... «Cooperativa.cl, 4月 16»
10
Novio de Samaí pagó menos de $300 para que la mataran
El Juzgado Octavo de lo Penal de la ciudad de Puebla dictó ayer auto de formal prisión contra Rafael Portillo Abundis, presunto responsable del asesinato de ... «El Diario NY, 2月 16»

PORTILLOの画像

portillo

参照
« EDUCALINGO. Portillo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/portillo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z