アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"alçapão"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でALÇAPÃOの発音

al · ça · pão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALÇAPÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ALÇAPÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


Japão
Ja·pão
capão
ca·pão
cardeal-do-japão
car·de·al·do·ja·pão
catrapão
ca·tra·pão
escarapão
es·ca·ra·pão
farrapão
far·ra·pão
ganapão
ga·na·pão
gulapão
gu·la·pão
jalapão
ja·la·pão
lapão
la·pão
maçapão
ma·ça·pão
papão
pa·pão
rapão
ra·pão
rosa-do-japão
ro·sa·do·ja·pão
roseira-do-japão
ro·sei·ra·do·ja·pão
sapão
sa·pão
solapão
so·la·pão

ALÇAPÃOのように始まるポルトガル語の単語

alça
alçação
alçada
alçadeira
alçado
alçador
alçadura
alçagem
alça
alçamento
alçapoado
alçaprema
alçapremar
alçapreme
alçar
alçá
alçuz
alda
aldavana
aldeado

ALÇAPÃOのように終わるポルトガル語の単語

arpão
campão
chupão
conta-de-pão
cupão
farpão
galpão
jipão
mandato-tampão
pimpão
pão
raspão
roupão
serpão
sopão
tampão
tempão
tipão
trampão
vespão

ポルトガル語の同義語辞典にあるalçapãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ALÇAPÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«alçapão»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
alçapãoのポルトガル語での同義語

«alçapão»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALÇAPÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alçapãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのalçapãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«alçapão»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

暗门
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Trampilla
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Trapdoor
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

नौका-पृष्ठ का द्वार
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الباب المسحور
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

люк
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

alçapão
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

গৃহতলস্থ দরজা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

trappe
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

trapdoor
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Versenkung
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

落とし戸
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

뚜껑 문
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

trapdoor
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cửa sập
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ட்ராப்டோர்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

trapdoor
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

trapdoor
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

botola
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

klapa w podłodze
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

люк
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

chepeng
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

καταπακτή
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

valdeur
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

fallucka
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

lemmen
5百万人のスピーカー

alçapãoの使用傾向

傾向

用語«ALÇAPÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«alçapão»の使用頻度を示しています。
alçapãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alçapão»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、alçapãoに関するニュースでの使用例

例え

«ALÇAPÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からalçapãoの使いかたを見つけましょう。alçapãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Menecma
GUILHERME/Ivo (gritando, ao lado do alçapão) _ Confessa sua culpa, velho. Eoi aqui? Ela caiu ou você empurrou? ]ulie/Eva corre em direção ao alçapão aberto, entusiasmada como uma criança que ganhou um brinquedo novo. Toca a ...
BRAULIO MANTOVANI
2
Colecção oficial de legislação portuguesa
Resta-nos tractar do systems adoptado para se levantar com facilidade o alçapão, e para se fazer o transito com segurança. O alçapão terá trinta e seis palmos de largura , a fim de que depois de levantado baja , pelo menos, a de trinta ...
Portugal, 1840
3
As benevolentes
Ao fundo do corredor deparei com um cubículo com uma escada que subia; o alçapão no topo devia dar acesso ao interior da câmara, para reparações; havia armários metálicos, abri-os, continham pára-quedas. Os meus perseguidores ...
Miguel Serras Pereira, 2007
4
O Código Maia
Antesquero ver o quehá dentro deste alçapão. Enquanto esperas, põe água a ferver. Ecorta acamisa dopolícia com uma tesoura. Não temos tempo parafinesses. Vamosverse Mr. Sabir gostade engolircobre derretido. Oni afastou as caixas ...
MÁRIO READING, 2012
5
Diccionario da lingua portugueza: composto
TRÁPA , s. f. Cova de armar ás feras, ou alçapão. TRAPAÇA, s. f. Contrato feito entre o usureiro, e quem lhe toma dinheiro emprestado, dando-lhe o usureiro mercadorias por alto preço, para depois o que as recebe lhas revender ao mesmo ...
António de Morais Silva, 1831
6
Collecção da legislação Portugueza desde a ultima compilação ...
Os meios alçapões devem mover- se sobre machas-femeas bera reforçadas* Para que o transiso se faça cora segurança, e o alçapão possa comportar grandes pesos, parece-nos conveniente liga-lo aos prumos Ct»m grossos vergalhôes de ...
Antonio Delgado da Silva, 1840
7
O País das Peles:
Éuma cova quadrada comdezpés de largura e dozede profundidade.Sobre ela assentavaum alçapão contrapesado, demodo queapressão de qualquer animal ofizesse caire o seuprópriopeso o levantasseoutra vez.O animal, atraídoporervas  ...
Júlio Verne, 2014
8
Condomínio em Foco: Questões do dia a dia:
Alçapão e botoeiras Qual seria a altura ideal de um elevador cargueiro? O desejável talvez fosse a altura de 2m40cm ou 2m30cm, o que certamente elevaria o custo de sua produção e seria incompatível com o próprio pé-direito de alguns ...
Luiz Fernando de Queiroz, 2012
9
Tudo Tem o Seu Tempo - Autobiografia
E no corredor que dava acesso aos quartos havia um alçapão. Bastava puxar a argola de ferro que, ao levantar as tábuas do soalho, deixava uma escadinha à mostra, para nos sentirmos personagens de uma história fantástica que ainda ...
ANA MARIA MAGALHÃES, 2012
10
Placar Magazine
ALÇAPÃO, s. m. Estádio pequeno ou campo, em geral de propriedade de um clube, no qual a torcida fica muito próxima do campo e exerce pressão sobre os jogadores: Alçapão da Rua Bariri: o campo do Olaria A.C. (RJ); Alçapão da Vila ...

用語«ALÇAPÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalçapãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Com 13 vitórias seguidas na Vila, Santos celebra 'alçapão'
Com o triunfo sobre o Goiás por 3 a 1, o Santos atingiu 14 vitórias consecutivas como mandante em 2015, sendo 13 delas na Vila Belmiro, considerando ... «Notícias ao Minuto Brasil, 10月 15»
2
No fundo do poço, há sempre um alçapão
O promotor de Justiça em São Paulo Rogério Leão Zagallo saiu da casinha ao postar, em junho de 2013, em uma rede social: “Estou há duas horas tentando ... «AcheiUSA, 9月 15»
3
Galo vai ao alçapão da Vila para buscar três pontos contra Santos e …
A rodada perfeita para o Atlético passa por duas situações: vencer o Santos nesta quarta-feira, às 22h, na Vila Belmiro, e ainda torcer por uma derrota do ... «Superesportes, 9月 15»
4
Carrasco sai do banco, faz 3, Chelsea perde do Everton em …
Se Naismith virou seu carrasco, o Goodison Park confirmou-se como um alçapão para o Chelsea na Premier League. Nas últimas sete vezes em que foi ... «ESPN.com.br, 9月 15»
5
Corinthians vence Chapecoense em 'alçapão' e segue firme na …
Com um primeiro tempo quase perfeito, o Corinthians conseguiu superar a Chapecoense na Arena Condá. Neste domingo, o time comandado por Tite venceu ... «Cidadeverde.com, 8月 15»
6
Gustavo Henrique prefere jogo contra Corinthians na Vila: "é o …
Onde quiserem que a gente jogue, vamos fazer nosso melhor. Mas, na Vila, somos melhores, é o nosso Alçapão”, afirmou. O beque também ressaltou que será ... «A Tribuna, 8月 15»
7
Mais lucrativo, Allianz Parque é só o 10º 'alçapão' do Brasileiro
O Allianz Parque, a nova casa do Palmeiras, é, disparado, o estádio mais lucrativo do Brasileiro, com uma arrecadação bruta que já superou os R$ 20 milhões. «ESPN.com.br, 8月 15»
8
'Caiu em Itaquera, já era?': antes alçapão, Arena vira armadilha …
'Caiu em Itaquera, já era?': antes alçapão, Arena vira armadilha para o próprio Corinthians. Publicado em 01/06/2015, 06:00 /Atualizado em 01/06/2015, 06:30 ... «ESPN.com.br, 6月 15»
9
Wianey Carlet: Inter saiu vivíssimo do alçapão atleticano
O bom empate do Inter sobre o Atlético-MG revelou uma mentira: nem todo o mundo que joga no Horto está morto. O Inter saiu vivíssimo do alçapão atleticano. «Zero Hora, 5月 15»
10
Matador egípcio na Itália, Bilbao vira algoz do Real, o 'alçapão' do …
Segunda-feira é dia de 'Tops da Semana' no ESPN.com.br. Nesta edição você vai ver mais uma grande vitória do Villarreal, oitava consecutiva, em casa pelo ... «ESPN.com.br, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Alçapão [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/alcapao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z